[Concours 3] Vous êtes Menthe Lavande (Saison 2)
ÉPISODE 14. S'il vous plaît
Chère Hyebaragi !!! C'est Gotjim. Merci infiniment pour le prix d'excellence et je t'aime !! ♡ ((Reprenons l'histoire !~
※Cet épisode se déroule également du point de vue de l'auteur omniscient !
전정국
"...Maintenant, arrêtez-vous et relevez-vous du sol."
김석진
".....°¤°"
전정국
"frère!!!"
김석진
« Hein ? Euh, euh… »
Avec une expression qui semblait dire « ça suffit », Jungkook se releva du sol où il était resté accroupi et s'adressa à Seokjin. Ce dernier était encore sous le choc, le visage pâle et inexpressif.
전정국
« Et si j'en ai déjà tellement marre ? On n'a même pas commencé à parler. »
김석진
« Quoi ? C'est si grave que ça ?! »
Seokjin fut encore plus surpris et interrogea Jeongguk, qui se trouvait devant lui et se dirigeait vers le canapé du salon.
전정국
"Veuillez vous asseoir."
Seokjin s'assit sur le canapé comme Jeongguk le lui avait indiqué. Son intuition que la situation était mauvaise commençait à se muer en certitude, car il n'entendait que des paroles évasives plutôt que des réponses claires.
박지민
"...Jeon Jungkook, à toi la parole."
전정국
"Haa.... Tout d'abord, la personne qui a créé ce désordre est Yoo In-young."
전정국
« La belle-mère de Lee Jung-wook et l'épouse du président du groupe JW. Ce dernier étant décédé depuis un certain temps, cette femme gère désormais seule toutes les filiales, de JW Stocks à JW Medical. »
박지민
"quoi...!?"
L'expression de Jimin se transforma en un air de surprise frôlant le choc lorsqu'il réalisa enfin l'identité du propriétaire de la voix inquiétante au téléphone.
전정국
« On peut supposer que tout ce qu'a fait Lee Jung-wook a été ordonné par Yoo In-young. Même si Lee Jung-wook était l'héritier du groupe JW, c'est Yoo In-young qui exerçait une influence considérable auprès de la plupart des actionnaires. C'est elle qui tirait les ficelles. »
전정국
« Donc Lee Jeong-wook est… »
박지민
En bref, c'était le chien de Yoo In-young...
Jungkook, qui observait Jimin marmonner du coin de l'œil, hocha légèrement la tête.
전정국
« Alors maintenant, dis-moi. Pourquoi tu te plaignais comme un idiot ? »
박지민
"......"
박지민
« J’ai reçu un appel de cette femme. Dès qu’elle a trébuché en arrière, elle s’est effondrée sur mon épaule. »
전정국
« Tu... as reçu un appel ?! »
박지민
« Yeoju travaillera à l'Institut de recherche médicale JW, et je ne peux qu'imaginer ce qui se passe chaque jour dans cet endroit infernal », a-t-il déclaré en débitant des inepties.
전정국
« Quoi ? Qu'est-ce que vous venez de dire ? Vous êtes en train de dire que vous avez envoyé Kim Yeo-ju dans cette entreprise en sachant ça !! »
La femme était déjà partie travailler, et Jungkook était tellement en colère qu'il l'ait laissée aller dans un endroit dangereux qu'il a attrapé Jimin par le col.
김석진
"Jeon Jungkook !!! Que fais-tu ? Ne me lâche pas !?"
박지민
« Haa...putain. Réfléchis un peu, abruti. Tu crois que quelqu'un a été laissé seul parce qu'il était idiot ? »
박지민
« Croyez-vous que Yoo In-young restera les bras croisés quand Kim Yeo-ju découvrira tout ?! »
La voix de Jimin, alors même qu'il agrippait son col, devint plus agitée, et Jungkook, sous le choc des mots qu'il lui répondit, les larmes aux yeux, lâcha son col.
박지민
« Je suis rentrée avec le corps en feu et l'incapacité de respirer correctement… Vous croyez que c'était hier ?! »
박지민
« Tous les jours !!!! Tous les jours doivent être comme ça !!!! »
박지민
« Tu crois que c'est tout ? Le moment où Kim Yeo-ju va découvrir la vérité ! Le moment où cette idiote va apprendre que Yoo In-young est une meurtrière, quel malheur ! »
박지민
« Il n'y a pas d'antidote ! Que la compagnie envoie ou non Kim Yeo-ju, elle reste en danger… »
Jimin ferma les yeux, essayant de ravaler le sentiment d'impuissance et de colère qui montait en lui, et le flacon d'antidote vide lui échappa des mains affaiblies et roula sur le sol.
전정국
"......"
La bouteille d'antidote, remplie à ras bord au point d'être une horreur pour Jeong-guk, lui fit visualiser la souffrance de l'héroïne.
전정국
"Pff... merde..."
La tristesse de Jimin, la tristesse qu'il avait endurée seul, se lisait également dans les yeux de Jungkook.
김석진
"Haa... tous les deux, reprenez vos esprits !"
Seokjin, qui avait écouté la scène en silence, prit la parole. Lui aussi était déstabilisé par ce flot soudain d'informations, mais il sentait qu'il ne pouvait pas rester là sans rien faire et se laisser berner.
김석진
« Premièrement… nous devons connaître son objectif. »
김석진
« Pourquoi diable s'en est-il pris à l'héroïne, et pourquoi a-t-il tué tout le monde pour mettre la main sur cette fleur ? »
김석진
« Jimin Park »
박지민
"..pourquoi?"
김석진
« Si ce que vous dites est vrai, cela signifie-t-il que l'héroïne se retrouvera ce soir dans le même état grave qu'hier ? »
Seokjin demanda à Jimin d'une voix douce. Il feignait le calme, mais il semblait profondément choqué.
박지민
"...C'est probablement ça. Je donnerai sans doute l'antidote à l'héroïne et je le glisserai dans sa poche."
김석진
"...Jimin, je sais que c'est difficile, mais..."
김석진
"....."
박지민
"Qu'est-ce que c'est?"
Seokjin n'arrivait même pas à croiser le regard de Jimin, ses lèvres étaient figées, comme si les mots étaient trop difficiles à prononcer.
박지민
"Frère… ! Mais qu'est-ce que c'est que ça… ?"
김석진
« Haa… Si l’héroïne revient, ne lui donnez pas l’antidote tout de suite. »
Seokjin, qui avait hésité jusque-là, prit finalement la parole, et lorsqu'il aborda le sujet de ne pas administrer l'antidote à l'héroïne, Jimin fut surpris.
박지민
"Quoi, quoi ? Tu es fou, hyung ? Qu'est-ce que tu veux me faire maintenant !!
Jimin a réagi plus durement que jamais car c'était un autre élément qui mettait l'héroïne en danger.
김석진
«Ne t'emballe pas, Park Jimin !! Je ne dis pas que tu ne dois pas du tout le nourrir !!!»
김석진
« Nous devons savoir ce que cette femme ordonne à la responsable féminine de faire au sein de l'entreprise, et quel est son objectif. »
김석진
« Donc, juste un instant, jusqu'à ce que l'héroïne dise quelque chose... »
박지민
« Et puis Kim Yeo-ju meurt ! Avez-vous vu par vous-même dans quel état se trouve mon frère ? Sa fièvre ne cesse de monter et il a du mal à respirer. Que lui demandez-vous et que cherchez-vous à savoir sur lui ? »
김석진
"Jimin Park !!!"
김석진
"Haa... Vraiment ?"
김석진
« Je suis le grand frère de Kim Yeo-ju !!! Je fais partie de la famille ! Qui voudrait faire ça ? Mais vous savez très bien que ne rien faire ne résoudra rien. »
김석진
"S'il te plaît. Je t'en supplie, Jimin."
Seokjin tapota l'épaule de Jimin et le supplia sincèrement, mais Jimin ne put s'empêcher de baisser la tête et de verser des larmes.
Au fil de leur longue histoire, beaucoup de temps s'était déjà écoulé, et il était temps pour l'héroïne, qui allait de nouveau souffrir aujourd'hui, de revenir.