[Concours] Êtes-vous heureux là-bas...?
Une personne reconnaissante
방희린
Lâchez ma main !!!
정호석
Suis-moi!!!
방희린
Yayyayya !!! Au secours !!!
Cogner
김석진
Quel genre de personne êtes-vous ?
정호석
Que fais-tu?
방희린
Oh...frère ?
작가
En fait, Seokjin était aussi stagiaire... lol
김석진
Ne touchez pas à Heerin, parlez-moi seulement.
정호석
Qui es-tu pour m'empêcher de faire ce que je veux avec ma copine ?
김석진
Quelle petite amie ?
정호석
Oui, Heerin est ma petite amie.
김석진
Heerin, est-ce vrai ?
방희린
C'est vrai, mais ce type m'a trompée.
김석진
Waouh… violence conjugale et infidélité…
김석진
Waouh… comment peut-on vivre comme ça ?
정호석
Pourquoi vous mêlez-vous de ma vie ?
정호석
Vous êtes éliminé
정호석
C'est notre métier
김석진
Non, tu manques
김석진
J'ai le droit de protéger Heerin
정호석
Je suis le tuteur de Heerin
김석진
Arrête de dire des bêtises et va-t'en vite.
정호석
Qui êtes-vous pour me dire de faire ceci et cela ?
김석진
Au moment où vous touchez le corps de Heerin, vous mourez...
Cogner
정호석
Hé ? Que dois-je faire ? Je l'ai touché.
김석진
Tu es mort...
김석진
Hé ! Je t'avais pourtant dit de ne pas toucher au corps de Heerin ! ((Bruit sourd))
정호석
Hé, tu m'as frappé ?
정호석
Savais-tu qui j'étais quand tu m'as frappé ?
김석진
Qui es-tu?
정호석
Je suis le fils du vice-président de Bithumb.
정호석
Si je le dis à ton père, tu pourras quitter l'agence immédiatement.
정호석
d'accord?
김석진
Même si je quitte mon agence, je protégerai Heerin.
김석진
((boum boum boum)
정호석
Me frapper encore ?
정호석
Je vais me battre aussi, d'accord ?
방희린
arrêt!!!
Arrêt
정호석
Ah oui, ma partenaire d'origine était Bing Hee-rin, n'est-ce pas ?
Instantané
방희린
Ne l'attrapez pas !!!
김석진
((boum boum)
정호석
Hé, tu quittes l'agence sur-le-champ.
정호석
Attendez ici.
laborieux
방희린
Ouf... Ça y est enfin...
방희린
Merci beaucoup, oppa
김석진
Je vais bien, tu n'es pas blessé(e).
방희린
Oh.. Oppa, tu as reçu tellement de coups..ㅜㅜ
방희린
Allons chez moi, je t'invite.
김석진
Ça va~ C'est tout~
김석진
Aie!
방희린
Ça n'a pas l'air bon du tout
방희린
allons-y
빋히트 관계자
Êtes-vous Kim Seokjin ?
김석진
Oui, c'est exact.
빋히트 관계자
Dégage d'ici
김석진
Oui?
빋히트 관계자
Le vice-président m'a ordonné de partir.
김석진
Oui...
방희린
Viens avec moi, oppa !
김석진
Heerin, tu es là
김석진
C'est sûr
방희린
Non, c'est dangereux ici...
김석진
Je soutiens vos rêves, alors ne quittez jamais cette agence.
방희린
D'accord, mon frère !
앵커
Bonjour, ici Hit News.
앵커
L'information du jour est qu'un membre a été renvoyé de D.TAILS, le groupe qui a fait ses débuts chez Hit Entertainment.
앵커
On s'attend à ce que l'un des six membres soit absent, ce qui fera ses débuts avec un total de cinq membres.
앵커
Selon le membre qui a quitté l'agence, il n'avait d'autre choix que de partir sur ordre du vice-président de Hit Entertainment...
앵커
Prochaine nouvelle :…
방희린
Oh... tu faisais partie du groupe débutant ?
방희린
Donc... cela signifie que vous ne pourrez pas faire vos débuts...
방희린
À cause de moi...
방희린
Je dois appeler mon frère.
Doo do ...
김석진
Bonjour?
방희린
Ça va, oppa ?
김석진
Je vais bien, à part la réprimande de ma mère et le petit pincement au cœur.
방희린
Je suis désolé...ㅜㅜ
방희린
À cause de moi...ㅜ
김석진
êtes-vous d'accord!
김석진
Encore une fois, je suis tellement contente que tu n'aies pas été blessé.
방희린
Merci beaucoup pour votre message précédent.
김석진
Vous étiez une personne dangereuse, il est donc tout à fait naturel que je vous aide.
김석진
Aie!!
방희린
Je dois le soigner, mais que dois-je faire ?ㅜㅜ
김석진
Tout ira bien si tu le laisses tranquille.
방희린
Non ! Que vas-tu faire si tu as une cicatrice au visage ?
방희린
Je vais chez mon frère maintenant.
방희린
Où se trouve votre maison ?
김석진
Non, ne venez pas
김석진
Si tu viens, j'irai.
방희린
d'accord
방희린
Te souviens-tu de la dernière fois où je t'ai amené ici ?
김석진
bien sûr!
방희린
D'accord, venez vite~
김석진
Ouais~
Arrêt
방희린
Que dois-je faire, que dois-je faire !!
방희린
Il faut le laisser tranquille !
À suivre dans le prochain épisode...