[Concours] Êtes-vous heureux là-bas...?
réconciliation
김태형
J'ai toutes les photos de toi en train de me tromper, alors on verra bien ce qui va se passer...
방희린
??
방희린
Ah... non !!!
방희린
Non!!!
방희린
Hein ? C'était un rêve...
방희린
Dieu merci...
엄마
Hee...Hee-rin, qu'est-ce qui ne va pas ?
방희린
Ah... non, j'ai juste fait un cauchemar.
엄마
Réveillez-vous et prenez votre petit-déjeuner
방희린
Ouais~
엄마
Quel genre de cauchemar as-tu fait pour te réveiller en hurlant ?
방희린
Je... je ne peux pas vous le dire.
엄마
d'accord
엄마
Après avoir mangé, allez à l'école
방희린
hein
엄마
J'ai préparé ton bulgogi préféré aujourd'hui. Qu'en as-tu pensé ?
방희린
C'est vraiment délicieux
방희린
Comme on pouvait s'y attendre de la part d'une maman !
방희린
Je sais bien cuisiner aussi, n'est-ce pas ?
엄마
Bien sûr ! Notre Heerin sera aussi douée en cuisine que sa mère.
방희린
mdr
방희린
Maman, je n'arrive plus à manger.
방희린
Je suis rassasié
방희린
Je vais faire la vaisselle !
엄마
Aimeriez-vous manger un peu plus ?
방희린
Je dois faire la vaisselle
엄마
D'accord~
방희린
(Comme prévu... Taehyung n'est pas venu...)
김태형
Heerin...
방희린
?
방희린
Hein ? Tae... Taehyung
방희린
quel est le problème???
김태형
Je suis venu te voir...
김태형
Le malentendu est-il dissipé maintenant ?
방희린
Je crois que je n'ai pas tout à fait compris.
방희린
Mais qui était cette voix de femme que j'ai entendue lorsque je lui parlais ?
김태형
À ce moment-là, nous nous sommes séparés, mais l'interdiction de sortir ensemble a été levée, alors nous sommes allés acheter des fleurs avec l'intention de nous remettre ensemble.
김태형
Il y avait un couple dans la boutique de fleurs
김태형
Je crois avoir entendu les voix de ce couple.
방희린
Ah... je vois...
방희린
Désolé....
방희린
Je ne sais pas si tu vas m'offrir des fleurs...
방희린
Sanglot sanglot sanglot extrême
김태형
Tu pleures encore ?
김태형
Ne pleure pas~
김태형
J'avais tort~
방희린
Non, hehe. Je me suis trompé. Hehe.
김태형
Vos yeux gonflent-ils quand vous pleurez ?
김태형
Alors ne pleure pas~
방희린
D'accord... renifler
김태형
Je t'achèterai du tteokbokki, alors allons faire un petit rendez-vous avant les cours.
방희린
d'accord
방희린
Ça a l'air délicieux !!!
김태형
Waouh… Comme prévu, le tteokbokki fait ressortir la joie de vivre de Heerin…
김태형
Ai-je été poussé par le Tteokbokki ?
방희린
Oh non ! J'aime plus notre Taehyung que le tteokbokki !
방희린
Le tteokbokki est numéro un
방희린
Tu es à la 0e place, pas à la 2e place ❤
김태형
....// C'est bien...
방희린
mdr
방희린
Mangeons rapidement
김태형
d'accord
방희린
Le tteokbokki était vraiment délicieux
김태형
c'est exact
김태형
C'était particulièrement délicieux quand je l'ai mangé avec toi.
방희린
❤
김태형
❤
고래
Est-ce que les deux se sont réconciliés ?
방희린
bien sûr!
하채히
Yoolol !!
하채히
Qui s'est excusé en premier ?
방희린
Moi... moi hehe
김태형
Non, je me suis excusé en premier !
방희린
Oh mon Dieu!!!
김태형
Quand j'ai dit ça, je me suis souvenue de la cérémonie d'entrée, lol.
방희린
Haha...
김태형
Mais c'est déjà l'hiver...
이라니
À bien y penser, nous sommes déjà en novembre...
성윤시
Hein ? Quoi ? Quoi ? Ils se sont réconciliés ?
방희린
Ouais haha
성윤시
Tu vois, j'ai raison, c'est bien de revenir en arrière haha
방희린
Tu avais raison !
방희린
Merci!
성윤시
Je vais jouer avec Jungkook, alors ne me touchez pas !
방희린
Ok lol
전정국
Hé, même comme ça, tu abandonnes tes amis pour aller rejoindre ton copain ?
성윤시
Honnêtement, je préfère mes amis, mais je suis juste venu ici pour passer du temps avec toi ?
전정국
Waouh... Seongyoon-shi est décevant.
전정국
Je préfère mes amis à mon petit ami...
성윤시
Pourquoi es-tu comme ça, chérie ❤❤
전정국
Ah... J'ai essayé de ne pas y revenir, mais je n'y arrive pas.
전정국
Tu vas continuer à me faire fondre le cœur ????!!
성윤시
Ouais lol
이라니
Un couple à faire frémir apparaît
고래
Les personnages originaux ne sont-ils pas Heerin et Taehyung ?
방희린
Aujourd'hui, ces deux-là sont plus flippants que nous.
하채히
Je ne pense pas que ce soit quelque chose que vous devriez dire.
김태형
mdr
방희린
Hahaha, c'est exact.
김태형
Je m'en vais, à plus tard
방희린
Oui, au revoir, fais de beaux rêves ❤
김태형
❤❤❤❤❤
À suivre dans le prochain épisode...