[Concours] Le méchant
Puis-je t'oublier ?



석진 오빠
Bonjour ? À bientôt !

김여주
Oh ! Cette fois-là,


석진 오빠
Oui, c'est vrai, je me souviens !

김여주
Haha... ouais


석진 오빠
Au fait, tu trouves que le repas que je t'ai préparé est délicieux ?

김여주
Ahaha... oui, merci !


남준오빠
Vous êtes qui ? Vous vous connaissez ?

김여주
Ah... Je l'ai aperçue une fois, la dernière fois que je suis tombé dessus par hasard dans la rue.


석진 오빠
Non ! Nous voir nous rencontrer ainsi, c'est forcément le destin !

Avant que je puisse dire quoi que ce soit, Namjoon oppa m'a écouté et a dit


남준오빠
Hé ! Qu'est-ce que tu fais à mon petit frère ?


석진 오빠
Haha, bon travail !

… Hé, que fais-tu en ce moment sans la personne concernée ? Hahaha…

김여주
Là-bas...


석진 오빠
Ahahaha, tu es en train de tomber sous mon charme maintenant ?

...Je ne devrais rien dire


남준오빠
Hé, partez maintenant ! L'héroïne a besoin de plus de stabilité !


석진 오빠
Toi ou Gaga Kim Namjoon !


남준오빠
Quoi ? Hé ! Allez !


석진 오빠
Qui dirait ça !

김여주
Arrêt!!!

J'ai crié parce que j'avais tellement mal à la tête, et tout le monde a eu l'air surpris.

김여주
Oh là là... Dépêchez-vous de partir d'ici...


남준오빠
Oui, ma dame.


석진 오빠
Bon rétablissement!

김여주
Je sais!

J'ai revu Dahyun après une longue période.

김여주
Dahyun !


다현이
Ma dame ! Vous êtes arrivée en avance !

김여주
Bon, commençons par commander à manger.


다현이
Oui, oui... que dois-je manger ?

Nous avons donc discuté normalement, commandé à manger et commencé à raconter à Dahyun ce qui s'était passé.

À chaque fois que cela se produisait, j'étais tellement reconnaissante envers Dahyun qui était d'accord avec moi et m'écoutait sérieusement.


다현이
Alors, héroïne, tu verras la fin, c'est certain.

김여주
Ha... J'imagine que c'est comme ça que ça devrait être ?

J'ai décidé d'aller jusqu'au bout pour être sûre, alors j'ai quitté le café et j'ai appelé Kim Taehyung.


김태형
Bonjour?

김여주
Taehyung, c'est moi, sors.


김태형
Ah... d'accord.

김여주
Venez à ce café.

Je suis d'abord allée au café et j'ai attendu Taehyung en pensant : « Pourrai-je un jour t'oublier ? »