[Concours] Le méchant
Il revient vers moi ?
김태형
Attendez une seconde !
김여주
Non, mais qu'est-ce qui ne va pas !
김태형
Ah...
Je le déteste vraiment pour avoir fait ça.
김여주
Sérieusement, pourquoi faites-vous ça ?
김태형
Désolé..
김여주
Ha, c'est vraiment ridicule, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
À ce moment-là, Taehyung s'est agenouillé.
김여주
que fais-tu?!
김태형
Je suis vraiment désolé(e)... Si cela peut vous aider à vous sentir mieux...
김여주
Ah, lève-toi d'abord. Sinon, il n'y aura ni pardon ni quoi que ce soit d'autre.
김태형
Euh, euh...
김여주
Alors dites-moi vite. Pourquoi me faites-vous ça maintenant ?
김태형
Ah.... Et si on allait dans un endroit plus calme ?
J'étais tellement abasourdie, mais j'ai ravalé ma salive et je l'ai suivi.
김여주
Alors, que voulez-vous dire ?
김태형
Ha..., tout d'abord, je suis vraiment désolé... Je sais que je ne devrais pas dire ça, et je sais que je suis un mauvais garçon, mais tu m'as vraiment manqué.
김여주
Alors pourquoi m'as-tu dit de rompre ? Pourquoi m'as-tu rendu si malheureux ?
김태형
Ah... quoi que je fasse, tu es toujours de mon côté, alors je commence à en avoir marre.
김여주
Ah, c'est exact.
김태형
Mais après notre rupture, ce n'était plus comme ça... tu étais vraiment la seule pour moi.
김여주
Ha, idiot...
J'ai soudainement commencé à pleurer. Ha... que dois-je faire ?
김태형
Je suis vraiment, vraiment désolée, oups...
김여주
sous...
김태형
Me pardonneras-tu ? Je suis désolé, héroïne.
김여주
Laissez-moi juste le temps de réfléchir...
김태형
Oh oui, je suis désolé...
J'ai quitté le café comme ça et je suis allé dans un bar, même s'il était un peu tôt.
김여주
Ah bon… Vraiment, pourquoi est-ce comme ça ?! Je ne comprends pas…
김여주
Kim Taehyung, tu vas encore me compliquer la tâche à ce point ?
Tellement ivre, j'ai cherché Taehyung dans les numéros de téléphone et j'ai appelé Kim Taehyung comme d'habitude.
김여주
Hé!
김태형
?? Hé, madame ?
김여주
Vilain garçon !
김태형
As-tu bu ?
김여주
Pourquoi ? Tu es malheureux ? Ce vaurien... À cause de toi...
김태형
Où es-tu?
Kim Taehyung s'inquiétait de mon état d'ébriété et voulait me retrouver rapidement, mais il a fini par parler d'une voix froide, et j'ai fini par fondre en larmes parce que j'étais à nouveau triste.
김여주
Heh, heh heh heh, pff, tu me dis toujours des choses. Ouais...
김태형
Ah...
김여주
Je te déteste vraiment !!
Taehyung cède immédiatement à nouveau.
김태형
Je suis désolé, héroïne. Où est notre chère héroïne ? Je vais te chercher.
김여주
Euh... ○○ba ! Venez vite !
Et l'héroïne sombre dans un profond sommeil.
Après un certain temps.........
김태형
Héroïne!
김태형
Oh là là... dormir ici... notre héroïne est tellement agaçante.
Après avoir calculé la quantité de nourriture que Yeoju a mangée, Taehyung la porte sur son dos et sort.
김태형
Soupir... Que dois-je faire ?