[Concours] Casanova Park Jimin
Doute (1)



김여주(나)
Ce n'est pas un rêve, n'est-ce pas ?

J'ai été momentanément décontenancée par la confession soudaine de Jimin, mais je l'aimais bien aussi dans une certaine mesure, alors j'ai dit d'accord, mais je ne pouvais m'empêcher de ne pas y croire.

Youpi !


김여주(나)
Bonjour?


박지민
Tu es bien entré ?


김여주(나)
Jimin ?


박지민
Désolé de vous avoir fait veiller si tard… Vous n’êtes pas fatigué ?


김여주(나)
Oui, oui ! Je ne suis pas si fatigué.


박지민
Yeojuya


김여주(나)
Ah oui ? Qu'avez-vous à dire ?


박지민
Voilà… On a décidé de sortir ensemble, mais je suis triste qu’on ne puisse pas se voir demain à cause de moi…


김여주(나)
Oh... je t'avais dit que j'avais des projets pour demain.

Je savais déjà que je ne pourrais pas voir Jimin demain, mais maintenant que nous sommes vraiment ensemble, je ne peux m'empêcher d'éprouver encore plus de regrets qu'avant.


박지민
Je vous contacterai donc demain en premier.


김여주(나)
Si je ne le fais pas, ça ne marchera pas ?


박지민
bien sûr


박지민
Il est tard, tu dois être fatiguée. Bonne nuit, héroïne.


김여주(나)
Vous aussi !


박지민
je t'aime

Après avoir contacté Jimin, je m'inquiétais de ce que je devais faire demain car je ne voulais pas laisser tomber l'affaire lors de mon premier jour de congé depuis un moment, sans aucun plan.


김여주(나)
Que vas-tu faire demain ?


김여주(나)
…Ouais ! Je suppose que je devrais revoir Kim Taehyung après tout ce temps.


김태형
Bonjour


김여주(나)
Taehyoung Kim !


김태형
Kim Yeo-ju ? Que demandez-vous ?


김여주(나)
Viens jouer avec moi demain


김태형
demain?


김여주(나)
Appel à 14h au Café 00 ?


김태형
appel


김태형
Oh, Kim Yeo-ju, c'est toi ?


김여주(나)
quoi ?


김태형
Bon... ça va prendre du temps à faire par téléphone...


김태형
Je te parlerai demain quand on se verra.


김여주(나)
D'accord alors


김여주(나)
Ne sois pas en retard demain


김태형
C'est toi qui l'as fait