[Concours] Casanova Park Jimin
Doute (2)
김여주(나)
Taehyoung Kim !
김태형
Oh, ça fait longtemps !
김여주(나)
Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus, mais votre réaction est indifférente ?
김태형
Qui a dit qu'ils ne me contacteraient pas ?
김여주(나)
Hé… toi non plus, tu ne l’as pas fait.
김태형
Qui est-ce qui ignore tous mes appels ?
김여주(나)
Est-ce ainsi..?
C'était agréable de revoir Kim Taehyung après si longtemps, alors nous avons passé du temps à parler de choses dont nous n'avions pas pu parler auparavant.
김여주(나)
Au fait, qu'alliiez-vous dire hier ?
Pendant que je discutais de tout et de rien avec Kim Taehyung, je me suis soudain souvenue de quelque chose que je n'avais pas pu dire la veille au soir.
김태형
De quoi parles-tu?
김여주(나)
Tu as dit que tu le ferais si on se voyait hier parce que c'était long.
김태형
Ahhh- ! Ça
김태형
On en parle tellement ces temps-ci, mais au fond, vous ne savez pas vraiment ?
김여주(나)
Que se passe-t-il?
김태형
Un Casanova a fait son apparition dans le monde du divertissement.
김여주(나)
Casanova ?
김태형
Ils ciblent principalement les jeunes chanteuses, mais j'ai entendu dire que lorsqu'ils sortent avec elles, ils perdent toute affection, se contentent de jouer avec elles puis les jettent comme un vieux chiffon ?
김여주(나)
Waouh… c’est vraiment si grave ?
김태형
De plus, avant même qu'ils ne se mettent en couple, il la traitait vraiment bien, lui faisant croire qu'il l'appréciait beaucoup.
김여주(나)
vraiment ?
김태형
Cette personne est même assez célèbre, donc on parle beaucoup d'elle dans le milieu du divertissement.
김여주(나)
Qui est-ce?
김태형
J'ai entendu le nom
김태형
Qui était-ce...
Youpi !
김여주(나)
Je reviens après avoir répondu au téléphone un instant.
김태형
Hé, je suis allé et je suis revenu
박지민
Bonjour
김여주(나)
Jimin !
김여주(나)
quel est le problème?
박지민
Je voulais juste te voir
김여주(나)
Qu'est-ce que c'est... haha
김여주(나)
Vous avez dit avoir un rendez-vous aujourd'hui, puis-je vous appeler ?
박지민
Oui, j'ai fini tout ce que j'avais à faire.
박지민
Dans ce cas, pourrions-nous nous rencontrer un instant ?
김여주(나)
aujourd'hui?
박지민
Est-ce ainsi?
김여주(나)
Euh... tu veux qu'on se voie plus tard ce soir ?
박지민
D'accord, je viendrai te chercher.
김여주(나)
D'accord alors
김여주(나)
À plus tard ce soir !
김여주(나)
Taehyung !
김태형
Ah, vous avez reçu l'appel ?
김여주(나)
Ouais ouais !
김여주(나)
Mais un imprévu est survenu, je pense donc que je vais devoir partir plus tôt aujourd'hui.
김여주(나)
Au lieu de ça, je t'achèterai quelque chose de délicieux plus tard !
김태형
Tenir sa promesse ?
김여주(나)
bien sûr!
김여주(나)
Alors je commence !
김태형
D'accord, à plus tard
김태형
Contactez-moi
김태형
Ah oui… Kim Yeo-ju !
Taehyung a appelé Yeoju en catastrophe, mais elle était déjà sortie.
김태형
J'allais vous dire que Casanova est un chanteur solo en pleine ascension ces derniers temps...
김태형
Je crois que son nom de famille était Park.
김태형
Je te le dirai plus tard.
김태형
Que pourrait-il bien se passer entre-temps ?