[コンテスト]カサノバパク・ジミン

疑い(2)

김여주(나)

キム・テヒョン！

김태형

お久しぶりです

김여주(나)

久しぶりに会ったのに反応が恥ずかしい？

김태형

だから誰が連絡しないのですか？

김여주(나)

ち..あなたもしませんでした。

김태형

連絡しても噛んだのは誰ですか

김여주(나)

そうか…？

久しぶりに会ったキム・テヒョンが嬉しく、これまでできなかった話をしながら時間を過ごした。

김여주(나)

とにかく昨日しようとしていた言葉は何ですか？

キム・テヒョンといろいろな話を交わしたが、ふと昨日の夜までさえできなかった話が思い出された。

김태형

どういう意味ですか？

김여주(나)

昨日長くて会えばやってくれると言ったんじゃない

김태형

ああ！それ

김태형

最近は言葉が多いのですが、本当に知りませんか？

김여주(나)

どうしたの？

김태형

芸能界にカサノバが登場

김여주(나)

カサノバ？

김태형

主に新人女性歌手を狙うのに付き合えばチョンで何と全部離れて遊んでしまうんだけど？

김여주(나)

そして…本当に悪いですか？？

김태형

それだけでなく付き合う前には本当にうまくやってくれて女性が本当に自分が好きだと勘違いさせたのに

김여주(나)

本当？

김태형

あの人がそれなりに有名なので芸能界で言うとすごく多いじゃない

김여주(나)

誰ですか？

김태형

名前を聞きました。

김태형

誰だったんだ..

うううん

김여주(나)

ちょっと電話してください。

김태형

凍った

박지민

こんにちは

김여주(나)

ジミンああ！

김여주(나)

どうしたの？

박지민

ただ見たい

김여주(나)

それは何ですか..ㅎㅎ

김여주(나)

今日は約束ありますが、電話してもいいですか？

박지민

응응 볼 일 다 끝났어응

박지민

そんな意味で私たちはしばらく会いましょうか？

김여주(나)

今日？

박지민

ちょっとそうですか？

김여주(나)

うーん…夕方に会いますか？

박지민

ええ、私は迎えに行きます。

김여주(나)

うん

김여주(나)

次の夜に見て！

김여주(나)

テヒョンああ！

김태형

えっと電話してもらいましたか？

김여주(나)

うん！

김여주(나)

でも俺の事情が生じて今日早く行かなければならないと思う…

김여주(나)

代わりに、私は後でおいしいものを買うでしょう..！

김태형

約束を守る？

김여주(나)

当然じゃない！

김여주(나)

じゃあ最初に行きます！

김태형

はい、後で見てください。

김태형

連絡してください

김태형

そうですね…キム・ヨジュ！

テヒョンが急いで女主を呼んだが、すでに女主は外に出た後だった。

김태형

そのカサノバが最近浮かぶソロ歌手だと言ってくれたが…

김태형

城は朴さんだったと思います。

김태형

後で教えなければならない。

김태형

まさかその間に何が起こるの？