[Concours] Casanova Park Jimin
Doute (3)



김여주(나)
Jimin !!


박지민
Êtes-vous ici?


김여주(나)
Haa.. Jimin est arrivé en courant pour voir..!


박지민
Pourquoi as-tu dû te donner tout ce mal ?



김여주(나)
J'ai hâte de te revoir bientôt



박지민
Notre héroïne est gentille


박지민
Au fait, tu as faim, Yeoju ?


김여주(나)
...


김여주(나)
En fait... j'ai un peu faim...


김여주(나)
Pas beaucoup... vraiment juste un peu... !!

…J’ai dit que j’étais allée manger avec mes amis il y a un petit moment… Je ne pense pas que Jimin me prenne pour une goinfre, si ?


박지민
Ouf ! Je savais que ça arriverait, alors j'avais déjà réservé une table au restaurant.


박지민
Allons manger


김여주(나)
Oh ! Vous avez amené votre voiture pour me nourrir ?


박지민
bien sûr


박지민
Pour qui d'autre ferais-je cela que pour toi ?


김여주(나)
natation


박지민
Hahaha, trop mignon

Youpi !


김여주(나)
Jimin, tu appelles ?


박지민
êtes-vous d'accord


박지민
Ce n'est même pas un appel très important.

Youpi !


김여주(나)
Le téléphone n'arrête pas de sonner, ne serait-il pas préférable de répondre ?


김여주(나)
Il pourrait s'agir d'un appel urgent...

Jimin laissa échapper un léger soupir et me dit d'attendre un instant avant d'arrêter la voiture et d'en sortir avec son téléphone.


박지민
Attends une minute


박지민
Je reviens bientôt !

Quand Jimin est sorti et que je me suis retrouvée seule dans la voiture, je n'avais rien à faire alors j'ai regardé la voiture de Jimin.


김여주(나)
Waouh… le thé est vraiment bon

En regardant autour de moi, j'ai remarqué quelque chose de brillant sous mon siège.



김여주(나)
..qu'est-ce que c'est?


김여주(나)
On dirait des boucles d'oreilles de femme...


박지민
Héroïne!


김여주(나)
Oh... salut Jimin !


박지민
Vous attendez depuis longtemps ?


김여주(나)
Non ! Je n'ai pas vraiment attendu haha

Surprise par l'apparition soudaine de Jimin, j'ai caché mes boucles d'oreilles, comme hébétée.


박지민
Héroïne... Je suis vraiment, vraiment désolée...


김여주(나)
hein?


김여주(나)
Que se passe-t-il?


박지민
C'était un appel vraiment urgent tout à l'heure... Je crois que je vais devoir y aller en premier aujourd'hui.


박지민
Je suis vraiment désolé


김여주(나)
Ah...


김여주(나)
Je suppose que je ne peux rien faire...


김여주(나)
Au lieu de ça, je t'achèterai quelque chose de délicieux plus tard !


박지민
bien sûr


박지민
Je t'y emmènerai.


박지민
Tout ici


박지민
Au revoir, Yeoju


김여주(나)
Vous aussi, allez voir quelque chose d'urgent rapidement.



김여주(나)
Merci de m'avoir amené ici

Dès que je suis sortie de la voiture, j'ai automatiquement enfoui mon visage dans mes vêtements à cause du vent froid et j'ai couru vers la maison.

Avant d'ouvrir la porte d'entrée, je me suis retournée et j'ai vu la voiture de Jimin toujours là, alors je lui ai fait un signe d'adieu.


김여주(나)
Envoie-moi un texto plus tard, Jimin !

Jimin ne répondit pas, comme s'il ne m'entendait pas.


김여주(나)
Hein… Tu n’as pas entendu ma voix…


김여주(나)
Au fait, je crois que Jimin cherche quelque chose...


김여주(나)
N'est-ce pas là que j'étais assis ?

Soudain, je me suis souvenue des boucles d'oreilles.


김여주(나)
Ah oui, c'est vrai... Je dois le rapporter demain !


박지민
Ah... où sont passées les boucles d'oreilles ?

Jimin passa brusquement la main dans ses cheveux, comme si la boucle d'oreille invisible l'agaçait.

[Wooooow-]


박지민
Bonjour


이지은
Jimin !


이지은
Quand arrives-tu ?


박지민
Je vais partir maintenant


박지민
J'arrive bientôt, Ji-eun


이지은
Je veux venir te voir bientôt


박지민
Tu me manques aussi


이지은
Je t'aime Jimin


박지민
moi aussi


박지민
Je t'aime Ji-eun

[Fatigant]

[Kim Yeo-ju - Jimin, as-tu tenu ta promesse ?]

C'était un message de Yeoju, mais Jimin n'a pas répondu après avoir vérifié le nom de l'expéditeur et a plutôt appelé quelqu'un.


박지민
Bonjour


정채연
Jimin !


정채연
As-tu trouvé mes boucles d'oreilles ?


박지민
Non… désolé, je crois que je l’ai perdu.


정채연
Oh là là... je ne peux pas m'en empêcher...


정채연
Puisque tu l'as perdu, viens plutôt passer du temps avec moi demain.


정채연
Dois-je payer les boucles d'oreilles ?


박지민
Alors alors


박지민
Je t'aime Chaeyeon


정채연
Je t'aime aussi, Park Jimin


박지민
Je te rappellerai

[Note de l'auteur]

Bonjour ! Je m'appelle Rakyu et j'utilise le personnage de Casanova Park Jimin.

Je suis désolée de ne pas avoir pu publier mon travail depuis longtemps, mon téléphone est tombé en panne récemment et j'ai dû le faire réparer ㅠㅠ

En revanche, nous reviendrons vers vous plus souvent et en plus grande quantité à l'avenir !

Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas quelque chose en lisant l'histoire, veuillez laisser un commentaire.


Merci d'avoir lu