[Concours] Destinée

1. Un coup du sort

J'ai ouvert les yeux. J'avais fait un rêve étrange. Dans ce rêve, le visage que je n'avais pas vu depuis longtemps se tenait devant moi, pleurant à chaudes larmes, comme pris d'une forte fièvre. Pourquoi rêvais-je de cela ? Je suis resté assis un instant, perdu dans mes pensées. Puis, réalisant qu'il était trop tard, je me suis empressé de partir.

En ouvrant cette porte branlante et bizarre et en la franchissant, le froid que j'avais senti à travers l'entrebâillement m'enveloppa aussitôt tout le corps. Beurk. Je gémis, enfouis mes mains dans mes poches et fis un pas rapide en avant.

강다니엘

Vous là-bas, restez là un instant.

On entendit une voix d'homme. Cette voix plutôt basse me fit sursauter, et pendant un instant, mon corps resta figé. Le bruit de quelqu'un qui marchait derrière moi, courant sur le sol, résonna distinctement dans mes oreilles.

Un instant, j'ai craint une agression. Je me suis donc ressaisie et me suis retournée brusquement. Un homme, dont le visage contrastait fortement avec l'atmosphère sombre de la ruelle, s'est alors approché et m'a dévisagée. Il était grand, avec des traits marqués et de larges épaules.

Étrange. Qu'est-ce que c'est ? Je n'arrivais pas à y croire, mais tandis que je fixais cet homme qui me semblait familier, ses yeux s'écarquillèrent de surprise, puis il me parla d'un air glacial.

강다니엘

Pourquoi êtes-vous ici ?

Un visage familier m'a traversé l'esprit comme si une lumière avait traversé l'accent différent d'avant, se superposant à celui de l'homme devant moi.

김여주

Daniel..?

Daniel, que je connaissais sans vraiment le connaître, se tenait devant moi, complètement différent de la façon dont il avait souri et dit qu'il irait à Séoul pour me contacter.

강다니엘

Pourquoi êtes-vous ici ? Vous...

김여주

Alors pourquoi êtes-vous ici...?

Je crois que c'est un luxe d'attendre un message de quelqu'un dont je n'ai pas eu de nouvelles depuis longtemps, mais un sentiment inexplicable de tristesse et de joie m'envahit simultanément.

Daniel, qui avait hésité un moment, le visage toujours figé, tend un morceau de papier qu'il tenait fermement dans une main depuis un certain temps.

En regardant les longs doigts qui me tendaient le papier, je réalisai une fois de plus combien de temps s'était écoulé depuis ce jour-là, mais je baissai bientôt les yeux sur le papier, me demandant pourquoi Daniel, qui ne m'avait jamais contactée auparavant, était soudainement apparu devant moi.

김여주

....

Un nom familier écrit sur un morceau de papier, un nom que je n'avais pas entendu depuis longtemps et que je ne voulais plus jamais entendre, et des chiffres qui nous avaient tant tourmentés, ma mère et moi… tous ces jours infernaux étaient contenus dans ce petit morceau de papier.

김여주

Pourquoi faites-vous... cela...

강다니엘

Je ne peux pas en dire beaucoup. C'est exactement comme c'est écrit sur le papier.

강다니엘

J'espère que nous n'aurons plus jamais à nous rencontrer.

Après avoir dit cela, Daniel s'est éloigné sans même me regarder.

Je suis restée là longtemps, prise au piège de cet absurde retournement de situation.