[Concours] Faites de votre mieux
Passé (1)



정여주
Hé, Kwon Soon-young, parlons-en.


권순영
C'est trop bruyant


정여주
Salut, je sors pour le moment


권순영
Soyez silencieux



오빠
Qui es-tu, mon frère ?


권순영
Oh, mon amie d'école ! Si je dis Kwon Soon-young, tu me reconnaîtras.


오빠
S'il s'agit de Kwon Soon-young...


정여주
Allons-y !

(L'atmosphère se dégrade soudainement)


정여주
Laissez-moi sortir et le faire, s'il vous plaît.


권순영
…ou quelque chose comme ça


오빠
Madame, dois-je vous le dire ?


정여주
Non, ça va, oppa


오빠
…D’accord, j’ai compris


정여주
Je t'appellerai !

(Les deux quittent la chambre d'hôpital)


오빠
J'espère que la même chose ne se reproduira pas...


권순영
Dites-le-moi maintenant


정여주
…vous savez que je m’appelle Choi Hansol


권순영
Pourquoi donc


정여주
Je vous le dirai à partir de maintenant


권순영
..d'accord

(passé)


최한솔
Hé, Jeong Yihan, c'est tout ce que tu sais faire ?


오빠
..Désolé


최한솔
Il est temps de s'y habituer.


오빠
....


최한솔
Faisons-le bien, d'accord ?


오빠
..Désolé


최한솔
Si vous continuez comme ça, j'enverrai cette vidéo à votre famille ?


오빠
Ne faites pas ça... s'il vous plaît... J'avais tort...


최한솔
Alors ? Je verrai ce que tu feras. On se voit demain.


오빠
....

(Quand je suis rentré chez moi)


정여주
Hé, tu es là ?


오빠
Hein… ? Hein ?


정여주
Oppa... qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ? Qui t'a fait ça ?


오빠
Je viens de dévaler les escaliers.


정여주
Vous croyez que je suis incapable de faire la différence à ce point-là ?


오빠
…ne le dis pas à grand-mère et à Youngjin


정여주
Jeong Yihan!!!


오빠
Moi aussi... c'est difficile !


정여주
...Je ne supporterai pas que cela se reproduise une fois de plus.


오빠
...Bon, on s'arrête et on prépare le dîner.


정여주
Ouf... d'accord

(Le lendemain)


최한솔
Hé, tu l'as apporté comme Jeong-ihan l'a dit ?


오빠
…ouais, ici


최한솔
Oh… la cigarette et… la photo de ma petite sœur… tu as pris une belle photo.


오빠
Maintenant, dites-moi de ne pas toucher à ma famille


최한솔
Haha, comme prévu, ceux issus de familles pauvres

(Fatigué, fatigant-)


최한솔
Attends une minute


최한솔
Bonjour


이지훈
Hé, espèce de fou !


최한솔
Pourquoi est-ce que tu appelles soudainement en proférant des injures ?


이지훈
Quand quittez-vous la Corée ?


최한솔
Bon... je vais donner sa chance à Kwon Soon-young.


이지훈
Pensez-vous que les choses se dérouleront comme prévu ?


최한솔
Eh bien, saluez Soonyoung de ma part et à bientôt !


이지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ça, je suis ta bite ?


최한솔
Nous étions amis autrefois, pourquoi es-tu comme ça ?


이지훈
fermez-la

(Bip bip bip-)


최한솔
Haha, c'est tellement excitant


오빠
...


이지훈
Salut, délégué de classe !


정여주
Hein ? Pourquoi ?


이지훈
Qu'en penses-tu?


정여주
Euh... non, c'est Woozi


이지훈
Je ne suis pas Woozi... hein !


정여주
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?


이지훈
Non, c'est Kwon Ho-shi !


권순영
euh?


정여주
Hoshiya !!


권순영
Bonjour Yeoju


정여주
hein..


권순영
Que se passe-t-il?


정여주
Non, ça va.


권순영
Non, mais dis-moi, je t'écouterai.


정여주
c'est-à-dire..

(Parler)


권순영
Vraiment ? Quel est votre nom ?


정여주
C'est Jeong Yihan ! Jeong Yihan !


권순영
D'accord, je vais me renseigner.


정여주
Merci, Hoshiya, il n'y a que toi !

(côté)


권순영
euh..?


정여주
Oh... Je suis désolé(e)


권순영
Faites-le encore une fois.


정여주
Quoi ? Espèce de roi démon rusé !


권순영
Ah... ça fait mal, Iuji


이지훈
Quoi !


권순영
Découvrez qui est Jeong Yihan


이지훈
OK, j'ai compris, j'ai compris

(Je ne savais pas à l'époque ce qui allait leur arriver)


작가 소행성
Pour ceux qui ne comprennent pas, voici une explication


작가 소행성
Le nom du frère aîné de l'héroïne est Jeong Yi-han, et celui de sa sœur cadette est Jeong Yeong-jin.


작가 소행성
Et à travers cette histoire, nous pouvons apprendre que Yeo-ju, Soon-young et Ji-hoon étaient amis dans le passé.


작가 소행성
Et ils craignaient que l'héroïne ne se sente accablée si elle découvrait qu'il s'agissait d'un conglomérat, alors ils ont créé des noms de scène comme Kwon Soon-young >>> Kwon Ho-si, Lee Ji-hoon >>>> Lee Woo-ji.


작가 소행성
Désolée pour le retard ㅠㅠㅠ On se retrouve vendredi pour le cours d'art spécial ! Bisous Stellas ❤❤❤