[Concours] Ne me regarde pas comme ça
boire



이여주
après....


강다니엘
C'est enfin terminé


나연 간호사
Ça a dû être difficile après 9 heures d'opération...


이여주
Faisons une pause...

Yeoju, Daniel et Nayeon, qui ont dû opérer jusqu'à l'aube sans même déjeuner à cause d'un patient victime d'un accident de la route.


박보검
Je... vous remercie pour votre excellent travail.


강다니엘
Hein ? Vous êtes venu plus tôt cet après-midi.


박보검
Oui, c'est exact.


이여주
Que se passe-t-il?


박보검
Excusez-moi, puis-je rencontrer le patient qui est venu se faire opérer ?


이여주
On essaie encore de stabiliser la situation...


나연 간호사
Il vous faudra plusieurs jours pour reprendre conscience.


박보검
Ah, je vois. Lorsque vous reprendrez conscience, veuillez contacter la police.


이여주
Ah... je suppose que je vais dormir un peu...


강다니엘
Tu ne vas pas te laver ?


이여주
Je n'ai même pas la force de laver


강다니엘
Ce que je veux dire, c'est


이여주
Je ne veux plus parler...


강다니엘
Haha...

Un appel d'urgence sonore


이여주
Ah... bonjour. Bonjour.


나연 간호사
[Il s'agit d'un patient en situation d'urgence ! Il a environ 3 ans et ne respire pas.]


이여주
allons-y...

Après l'opération de mon enfant de 3 ans, j'ai regardé l'horloge et j'ai vu qu'il était 7 heures.


이여주
Je suis folle... Je vais prendre l'air et je reviens.


나연 간호사
Oui....

Ils ont tous l'air si fatigués qu'ils n'ont même plus la force de parler.


이여주
café...

L'héroïne insère 900 wons de ses doigts faibles et appuie sur le bouton.


이여주
Oh, c'est tellement difficile


강다니엘
Hé, le mien aussi


이여주
Ah, C, il y a eu du bruit... J'ai sursauté ;


강다니엘
Désolé, le mien aussi


이여주
Je comprends

07:40 AM

이여주
Il est déjà matin...


강다니엘
Hé, tu dois juste boire ça et partir.


이여주
Est-ce pour cela que je suis devenu médecin...


강다니엘
J'ai tellement honte


이여주
(Tape dans la main)