[Concours] Seungcheol et ses amis vous enthousiasment
Êtes-vous le légendaire roi de la balle au prisonnier ?! (2)
체육선생님
D'accord, vérifie si le responsable de la salle de sport est arrivé.
최승철
La classe 1, niveau 3, est ici
전원우
La classe 1, niveau 2, est ici
체육선생님
Aujourd'hui, nous allons jouer à la balle au prisonnier en binômes. Vous devez être associés à un garçon ou une fille. Le premier match oppose les élèves de CE2 aux élèves de CE1. À partir du deuxième match, vous pourrez jouer avec les binômes de votre choix.
윤정한
Seungcheol, tu le feras avec moi, n'est-ce pas ?
최승철
Dégage d'ici^^
전원우
Jeong Yeo-ju a beaucoup de rivales. Et si cette aînée formait un duo avec Seung-cheol hyung ?
부승관
Bon... je ne peux pas rivaliser avec Seungcheol hyung, n'est-ce pas ?
정여주
Hé, pourquoi tu réagis comme ça ? Je suis Jeong Yeo-ju. Tu ne me connais pas ?
이 찬
Ouais, c'est une vraie femme, lol...
정여주
Je vous ai demandé un jour : la mort subite est-elle un rêve ?
이 찬
S'il vous plaît, sauvez-moi...
전소미
Seungcheol-ang~ Je n'ai personne avec qui faire équipe, alors est-ce que tu veux qu'on y aille ensemble ?
최승철
Eh bien… il y a aussi d’autres enfants, comme Yoon Jung-han, Lee Ji-hoon et Hong Ji-soo ?
전소미
Mais je suis faible, alors je veux être avec toi, d'accord ?
최승철
Euh... ouais
부승관
Oh, Jeong Yeo-ju et moi sommes en couple !!
정여주
Salut Seungkwan Boo, soyons amis
부승관
Je crois que je suis folle. Je déteste ça. Je déteste ça. Je déteste absolument ça. Jamais, jamais. Je refuse catégoriquement.
정여주
Je vais vous faciliter la tâche.
부승관
Hé, qu'est-ce que tu faisais sans partenaire ?
체육선생님
Lorsque vous aurez terminé, mettez-vous en rang sur le terrain.
체육선생님
OK, si une fille se fait toucher, elle est éliminée. Les filles, faites attention à ne pas vous faire toucher à la tête et c'est parti !
정여주
Hé, Boo Seung-kwan, sors de là !
부승관
Jeong Yeo-ju, si c'est toi, oh mon dieu...
정여주
quoi ?
부승관
Ça ne marchera pas. Courage !
정여주
Tu as raison lol
윤정한
L'héroïne regarde-t-elle ailleurs en ce moment ?
정여주
Hé, mon vieux, où as-tu mal ? À la jambe ? Je vais te soigner.
윤정한
Aaah !!!!!!!!! Doucement, jeune héroïne, ta jambe ne sera pas réparée, elle va se casser...
palet!!!!!!!!
체육선생님
L'équipe de Yoon Jeong-han est éliminée
윤정한
Beurk !!!! Choi Seung-cheol, venge-moi s'il te plaît.
최승철
Comment le lancer à l'héroïne ?
윤정한
Aaaaahh ...
이지훈
Tais-toi, petit con...
정여주
Seungcheol oppa, est-ce que tu m'aimes par hasard ?
최승철
Et si c'était vrai ?
정여주
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ? Écartez-vous devant ce senior.
전소미
Seungcheol... j'ai peurㅠㅠ
최승철
.....
정여주
Je te donne 3 secondes. 3, 2, 1
전소미
Seungcheol ? Et si tu t'écartais du chemin ?!
정여주
Que puis-je faire ? Je n'ai pas d'autre choix que de l'accepter.
전소미
Quoi ?? Hé…
palet!!!!!!!!!
전소미
Pff... hein... snif, tais-toi
최승철
Mais qu'est-ce qu'il pleure, au juste ?
전소미
J'ai reçu un coup à la tête...snif
정여주
J'ai touché cette jambe. Si la balle frappe le visage de ton aîné, personne ne peut l'attraper, n'est-ce pas ?
이지훈
Je t'ai vu recevoir un coup à la jambe.
체육선생님
Voilà, c'est terminé. L'équipe de Choi Seung-cheol est éliminée.
전원우
Ah, Jung Yeo-ju a réussi ?
최승철
Quoi ? Qu'as-tu fait ?
정여주
Oppa, viens ici
최승철
Hein ? Hein ?
Seungcheol se place devant Yeoju à son appel. Yeoju lève alors les yeux vers Seungcheol et lui donne un bref baiser.
정여주
D'accord, j'ai apposé le sceau, donc tu devras le faire avec moi la prochaine fois.
최승철
Ouf... c'est pourtant évident, non ?
부승관
Oh mon dieu... qu'est-ce que j'ai vu ?
윤정한
Aaaah ...
Voilà, l'épisode de King of Baseball, Yeo-ju Jeong, est enfin terminé ! Dès le prochain épisode, Seung-cheol et Yeo-ju vont se rapprocher, alors n'hésitez pas à les encourager ! Merci à tous ceux qui ont lu le dernier épisode ♡♡ Jeon So-mi est un personnage que j'ai créé temporairement, alors merci de ne pas jurer. Enfin, passez une bonne journée. À bientôt pour le prochain épisode ! ♡♡