[Concours] Les amis ne suffisent pas
J'ai dit que nous étions juste des amis


C'était le matin, comme toujours. Je me suis réveillé à moitié endormi, plissant les yeux face au son strident du réveil.

엄마
Descendez vite pour manger ! La soupe va refroidir.

나
d'accord...

Je me suis frotté les yeux encore ensommeillés et me suis dirigé vers la cuisine. Mes pas étaient lourds, alourdis par la fatigue.


전정국
Tu es réveillé maintenant ?

나
Mais enfin, pourquoi tu viens manger chez moi au lieu de chez toi ?

Jeon Jungkook ne m'a pas donné de réponse satisfaisante et se contentait de grignoter le japchae que ma mère avait préparé avec son riz.

엄마
Pourquoi es-tu si grognon parce que tu habites à côté ? La mère de Jungkook est malade ces jours-ci, il n'a donc pas pu manger, alors je l'ai appelé.

나
Au moins, dites-le-moi !

엄마
Pourquoi vous comportez-vous ainsi alors que vous êtes si proches ? Dépêchez-vous de vous asseoir et de manger. Vous allez être en retard à l'école.


On m'a servi un bol de soupe et de riz fraîchement cuits à la vapeur. À moitié endormie, alors que j'allais prendre une cuillerée de riz, Jeon Jungkook, assis en face de moi, m'a tapoté le genou du pied.

나
Quoi ? Ne discutez pas et mangez, tout simplement.


전정국
Tu me dis de me curer le nez.

Jeon Jungkook sourit et pointa mes yeux du doigt. Après avoir grandi ensemble pendant plus de dix ans, peut-être que les crottes de nez autour de mes yeux étaient encore si drôles. Je me frottai les yeux nerveusement.

나
Ça va ?


전정국
Maintenant, je peux enfin mieux le voir.

엄마
Passe une bonne journée à l'école.

나
d'accord.

Il faisait encore jour et l'air était glacial dehors. Jeon Jungkook entra dans sa maison, juste à côté de la mienne, et sortit son vélo.


전정국
Il est tard, alors allons-y à vélo. Suis-moi à vélo.

나
Je ne peux pas simplement marcher comme d'habitude ? Je porte une jupe.

Jeon Jungkook baissa les yeux et confirma que je portais une jupe, puis il retira son sweat-shirt à capuche et l'enroula autour de ma taille.


전정국
Est-ce que ça vous convient ?

나
Si tu continues comme ça, tu auras froid.


전정국
Si tu es vraiment désolée, pourquoi ne portes-tu pas ton foulard avec moi ?

Jeon Jungkook montrait du doigt l'écharpe que je portais. L'écharpe en laine rouge qu'il m'avait achetée avant-hier. Il m'avait même offert un sweat à capuche zippé, et je ne pouvais pas ignorer Jeon Jungkook, qui semblait avoir froid au premier abord, alors j'ai hoché la tête.

Jeon Jungkook est monté sur son vélo, et je me suis placée derrière lui, en l'enlaçant. Je n'ai pas oublié de dénouer la moitié de mon écharpe et de l'enrouler autour de la sienne.


전정국
Tu vas dormir aujourd'hui ?

나
Je dois le faire.


전정국
J'attendrai. Viens avec moi.

Comme Jeon Jungkook était spécialisé en boxe, il n'avait pas besoin de suivre des cours à domicile. Cependant, comme j'avais peur de marcher la nuit, il restait toujours tard à l'école ou venait me chercher après les cours.

나
Puisque tu as froid, veux-tu bien continuer à porter mon écharpe ?


전정국
Je peux tout simplement en voler un à quelqu'un d'autre. Tu as froid, alors couvre-toi vite.

Jeon Jungkook enroula l'écharpe autour de son cou autour du mien. Je pris une profonde inspiration tandis que son parfum m'enveloppait.


전정국
À quoi pensez-vous ? Entrons rapidement.

나
Hein ? Beurk...


전정국
Bon courage pour tes études. À plus tard pour le déjeuner.

Après m'avoir accompagnée jusqu'à ma classe, Jeon Jungkook est allé à la sienne. Dès qu'il est entré, les filles de sa classe se sont mises à crier, lui demandant s'il les avait vues.


Jeon Jungkook était populaire. Il était quasiment une idole au lycée. Franchement, Jeon Jungkook était beau. De plus, il avait une super personnalité.

L'ayant vu depuis toute petite, je n'y ai rien trouvé de particulier. Mais quand mes amis m'ont vue entrer en classe, ils se sont tous précipités vers mon bureau. C'était sans doute Jeon Jungkook.