[Concours] Déesse Joohee
06. Déesse Joohee


J'ai marché le long de la route bordée de cerisiers en pleine floraison.

여자
"Hé!"

Soudain, quelqu'un m'a appelé par derrière.

« Par hasard… Joohee ? »

Je me suis retournée avec un air d'espoir, mais ce n'était pas Joohee.

여자
« …Veuillez me transmettre ceci ! »

Au moment où j'allais lui demander de qui il s'agissait, la femme s'est éloignée rapidement.

"...quoi?"

J'ai ouvert le mot.


[C'est déjà le printemps... Ne t'inquiète pas, je t'ai revu.]

"..."

Je me suis retourné et j'ai couru vers la séance de dédicaces.

J'avais peur que ce soit déjà fini, mais quand même.

J'étais essoufflé, mais je n'ai pas arrêté.

J'ai couru les yeux fermés.

...

여자
"Oh!"

J'ai bousculé quelqu'un et cette personne a fait du bruit.

Quand j'ai ouvert les yeux...

"Joohee...?"

Joohee était là...

J'ai instinctivement regardé autour de moi.

« Hé, tu ne peux pas rester planté là comme ça ! Les gens affluent… »

Avant même que j'aie pu finir ma phrase, Joohee m'a serrée fort dans ses bras.

"..."

조주희
«Tu m'as manqué. Tu as dit qu'on se reverrait, n'est-ce pas ?»

"..."

조주희
« Tu m'as fait confiance, n'est-ce pas ? Tu m'as attendu ? »

"..."

Joohee relâcha son étreinte et me regarda dans les yeux.

Joohee est grande, elle peut donc me regarder dans les yeux même si je mesure 180 cm.

조주희
"je t'aime bien."

Je ne savais vraiment pas que Joohee dirait ça.

Comment peux-tu être aussi direct...

J'ai finalement réussi à ouvrir la bouche.

"...Moi aussi."

Les fleurs de cerisier tombaient magnifiquement.

C'est déjà Noël.

Aujourd'hui, c'est la veille de Noël.

Nous avons décidé de nous revoir.

Je pensais qu'il serait difficile d'éviter les regards, mais avec le temps, nous sommes devenus plus audacieux et maintenant nous pouvons même nous retrouver le soir en toute confiance.

Joohee arrivait toujours à l'heure à nos rendez-vous, alors j'arrivais trois minutes en avance tous les jours.

Mais même si cinq minutes s'étaient écoulées depuis le rendez-vous, Joohee n'était toujours pas arrivée.

"...quoi?"

J'avais peur qu'il se soit passé quelque chose.

« Si le client ne répond pas au téléphone, celui-ci émettra un bip… »

Il ne répond même pas au téléphone.

« Mais qu'est-ce qui s'est passé, bon sang ? »

J'ai regardé autour de moi.

Mais il y avait quelque chose de blanc sur le banc.

C'était un petit morceau de papier.

[assis sur le banc]

Je me suis assis sur le banc comme on me l'avait indiqué.

Les lumières qui entouraient l'arbre scintillaient.

Mais il y avait quelque chose qui était accroché à cet arbre.

Je suis allé voir.

Bien sûr, ce n'était qu'un morceau de papier suspendu à un fil.

[Regardez le banc]

J'ai regardé le banc.


조주희
"tressé!"


Joohee était assise sur le banc.

«Quoi ! Tu m'as surpris.»

Alors que je grommelais, Joohee me caressa la tête.

조주희
« Héhé, j'ai toujours voulu essayer quelque chose comme ça un jour ! »

J'ai souri en voyant l'innocence de Joohee.

«Ne nous séparons plus jamais.»

조주희
« Bien sûr ! Je ne te quitterai jamais. Je serai toujours à tes côtés. »

J'ai ébouriffé les cheveux de Joohee.

조주희
"Ne le fais pas ! Tu auras des ennuis avec Codianni."

Contrairement à ce qu'elle a dit, Joohee souriait.

« Je sais. Tu vas avoir des ennuis. »

조주희
« Quoi ?! »

J'ai fui Joohee.

Nous riions tous les deux à voix haute,

Joohee était encore plus jolie ce jour-là.

Déesse Joohee.

Joohee est une déesse-

Nous ne nous séparerons jamais.

작가
Bonjour ! C'est enfin terminé !

작가
J'ai été sévèrement critiqué pour avoir donné une mauvaise note aux épisodes 1 et 2.

작가
J'espère que cela n'arrivera pas à d'autres œuvres, pas seulement aux miennes.

작가
À tous ceux qui ont aimé <Goddess Joohee> jusqu'à présent, merci infiniment !!!