[Concours] Sunyeong, hamster mi-humain, mi-bête
Fin de l'épisode 38


여주
sortir

나바람
..quoi?

여주
Dégage. Je ne supporte plus de voir ta gueule arrogante, alors dégage.

나바람
.......

Dès que Yeoju eut fini de parler, Nabaram s'enfuit.

여주
Sunyoung, on devrait quitter le travail plus tôt aujourd'hui ?


순영
Alors...

여주
d'accord.

***


순영
Désolé..

여주
Quoi d'autre?


순영
Le fait que tu aies des difficultés à cause de moi...

여주
Ce n'est pas difficile du tout.

Aux mots de Yeoju, Sunyoung serra Yeoju fort dans ses bras.


순영
Tu... tu ne dois pas partir...

여주
Kwon Soon-young.


순영
Tu dois rester à mes côtés.

여주
d'accord...

***

여주
Vous devez être fatigué...

Sunyoung laissa couler des larmes, comme s'il faisait un rêve triste. Le voyant ainsi, Yeoju essuya doucement ses larmes.

여주
Es-tu triste même dans tes rêves ? Pourquoi es-tu si triste ?

Et ainsi, l'héroïne s'endormit elle aussi.

***

여주
êtes-vous d'accord?


순영
Oui... quelle heure est-il ?

여주
4 heures. Dors encore un peu.

hein..

Sunyoung a serré Yeoju dans ses bras tout en répondant.

여주
Hé...



순영
Je vais dormir comme ça...

À ces mots, l'héroïne l'enlaça doucement.

***

여주
réveillez-vous!!!

여주
Pourquoi....

여주
Il est tard.


순영
Je n'aime pas ça... Je veux dormir davantage...

여주
réveillez-vous!!!


순영
Alors venez ici

여주
pourquoi ?

Au moment même où Yeoju s'approchait de Sunyoung, à ces mots, Sunyoung embrassa Yeoju sur les lèvres.

여주
Hé..!



순영
Bisou du matin… hehe. Qu'est-ce que tu fais ? Je devrais me préparer !

여주
....////

*** Attention, spoilers pour le prochain épisode

À l'heure du déjeuner, Yeoju est allée à la boutique de l'école parce que Sunyoung avait dit qu'elle ne voulait pas manger à la cantine, et à son retour, elle a ouvert la porte de la classe...

hochet

여주
Quoi… Kwon Soon-young. Na Baram. Pourquoi s’enlacent-ils… ?