[Concours] Bonjour, étudiants transférés !
00. Étudiant transféré
07:00 AM
김아미
Ah… C’est déjà l’automne… Où es-tu… Mon partenaire…
??
Par hasard... sauriez-vous où se trouve le lycée Bulletproof ?
김아미
Ah bon ? Si c'est le lycée Bulletproof, alors c'est mon lycée ! Je t'y emmène ?
??
Hein ? Alors… vous êtes étudiant en première année ?
김아미
Oui !! Je suis en 5e année, en CP !!
??
Hein ? Je suis aussi en CM2 !
김아미
Est-ce notre classe ?
??
Oui !! Hein ? On a le même âge ? On est dans la même classe ? Salut !! Je suis Min Yoongi, un nouvel élève de la classe 5, en première année du lycée Bangtan !! Faisons connaissance !
김아미
D'accord ! Je m'appelle Kim Ami ! Entendons-nous bien !
김아미의 생각
Un garçon nommé Min Yoongi... Il est... beau...
민윤기의 생각
Une fille nommée Kim Ami... Elle a l'air vraiment jolie... Je pense que sa vie d'élève transférée sera un peu plus agréable ?
07:30 AM
김아미
Hein ? On est les premiers ? Alors… où est-ce que tu veux t’asseoir ?
민윤기
Moi... je suis tout à la fin !!
김아미
Hein ? On dirait qu'on s'entend bien ! C'est mon endroit préféré aussi ! Alors allons nous asseoir là-bas !
민윤기
d'accord!!
À ce moment-là, quelqu'un a ouvert la porte et est entré.
김지원
Salut ! Hein ? Kim Ami ? Tu as un petit ami ? Yo~
김아미
Non !!! Je suis juste une étudiante transférée que j'ai rencontrée en chemin !!
김지원
D'accord ! Quel est votre nom ?
민윤기
Je m'appelle Min Yoongi !! Entendons-nous bien !
김지원
d'accord!!
08:00 AM
김아미의 생각
Pendant que nous discutions tous les trois, tous les élèves de la classe entrèrent, et le professeur arriva en dernier.
김아미
Hé !! Le professeur est là !! Professeur !
선생님
Oui, le professeur dont vous avez parlé est là. Dois-je vraiment le dire à tout le monde ?
김아미
Ah !! Professeur !! J'ai mis beaucoup d'efforts dans cette coiffure !!
선생님
Tu viens à l'école pour trouver un petit ami ?
김아미
Ah ! Mais quand même !!
선생님
Bon, asseyez-vous.
김아미
Oui...
김지원
Haha...
김아미
Que dites-vous ? Êtes-vous la même personne ?
김지원
Oui oui~
선생님
Le premier cours, c'est EPS. C'est la cour de récréation, alors dépêchez-vous de partir.
반 학생들
Oui!!!!
글쓴이(예화)
Même si mon style d'écriture laisse à désirer, lisez attentivement ! Cet épisode est un peu court… J'essaierai de le rallonger la prochaine fois ! À bientôt !