[Concorso] Ciao, studenti trasferiti!
00. Studente trasferito
07:00 AM
김아미
Ah... È già autunno... Dove sei... Il mio compagno...
??
Per caso... sai dove si trova la Bulletproof High School?
김아미
Oh? Se è la Bulletproof High School, allora è la scuola che frequento! Dovrei portarti lì?
??
Eh? Allora... sei uno studente del primo anno?
김아미
Sì!! Sono in quinta elementare, prima elementare!!
??
Eh? Anch'io sono in quinta!!
김아미
Questa è la nostra classe?
??
Sì!! Eh? Quindi abbiamo la stessa età? Siamo nella stessa classe? Ciao!! Sono Min Yoongi, uno studente trasferito dalla classe quinta, primo anno della Bangtan High School!! Andiamo d'accordo!
김아미
Ok!! Mi chiamo Kim Ami! Andiamo d'accordo!!
김아미의 생각
Un ragazzo di nome Min Yoongi... Lui è... bello...
민윤기의 생각
Una ragazza di nome Kim Ami... Sembra davvero carina... Penso che la sua vita da studentessa trasferita sarà un po' più piacevole?
07:30 AM
김아미
Eh? Siamo i primi? Allora... dove vuoi sederti?
민윤기
Io... sono proprio alla fine!!
김아미
Eh? Sembra che andiamo d'accordo!! È anche il mio posto preferito!! Allora andiamo a sederci lì!!
민윤기
Va bene!!
Proprio in quel momento qualcuno aprì la porta ed entrò.
김지원
Ciao!! Cosa? Kim Ami? Hai un ragazzo? Yo~
김아미
No!!! Sono solo uno studente trasferito che ho incontrato lungo il cammino!!
김지원
Ok!! Come ti chiami?
민윤기
Mi chiamo Min Yoongi!! Andiamo d'accordo!
김지원
Va bene!!
08:00 AM
김아미의 생각
Mentre noi tre stavamo parlando, entrarono tutti gli studenti della classe e l'insegnante arrivò per ultimo.
김아미
Ehi!! L'insegnante è qui!! Insegnante!
선생님
Sì, l'insegnante che hai menzionato è qui. Devo davvero dirlo a tutti?
김아미
Ah!! Maestra!! Ho messo un sacco di impegno in questi capelli!!
선생님
Vieni a scuola per trovare un ragazzo?
김아미
Ah! Ma comunque!!
선생님
Ok, siediti.
김아미
SÌ...
김지원
Ahah...
김아미
Cosa stai dicendo? Siete uguali?
김지원
Sì sì~
선생님
La prima ora è educazione fisica. È il parco giochi, quindi sbrigatevi e andatevene.
반 학생들
SÌ!!!!
글쓴이(예화)
Anche se le mie capacità di scrittura sono un po' carenti, vi prego di leggerlo attentamente!! Questo episodio è un po' corto... Cercherò di renderlo più lungo la prossima volta!! Ciao~