[Concours] « Hé, c'est FLEX »
[109."Hey, c'est FLEX lol"]
민윤기
Lee Ji-eun,
민윤기
Hé mec, réveille-toi...
김석진
...(ivre
이지은
Hé, essaie donc de parler de Taehyung à la légère, ne serait-ce qu'une seule fois.
이지은
Je vais te tuer... (Ivre)
민윤기
Ah... ouais, ouais...
민윤기
Appelez un conducteur désigné ici.
직원
Oui, patron.
L'employé est descendu appeler un chauffeur désigné.
Yoongi a réveillé Ji-eun et Seok-jin et les a préparés pour sortir.
민윤기
Frère, tu peux marcher tout seul, n'est-ce pas ?
김석진
Hein ? Hein…
민윤기
Alors descendons.
Yungi portait Ji-eun, ivre, sur son dos.
Tout s'est déroulé exactement comme prévu.
Ensuite, le directeur adjoint attendait en bas.
대리
Vous avez désigné un conducteur sobre, n'est-ce pas ?
민윤기
Oui,
민윤기
Veuillez vous rendre à xx-dong xxxx.
대리
Ah, oui.
대리
Veuillez me donner les clés de la voiture.
김석진
Voilà. Prenez bien soin de moi. (Il lui remet les clés de la voiture.)
Le directeur adjoint a reçu les clés de la voiture de Seokjin, et
Après cela, il m'a ramené chez moi en toute sécurité.
이지은
Ah... Je suis rentré...
Boum ! (S'allonge sur le canapé)
김석진
Jieun, j'y vais en premier.
이지은
D'accord... Oppa...
Seokjin entra dans sa chambre, se lava et s'endormit sur le lit.
Pendant ce temps, Ji-eun,
Je me suis endormie directement sur le canapé sans même me laver.
Le lendemain matin,
이지은
Hmm..?!
이지은
Quoi ?! J'ai dormi dans le salon sans prendre de douche ?!
이지은
Oh mon Dieu...
김석진
Que se passe-t-il?
이지은
J'ai dormi sans me doucher hier.
김석진
Et alors ?
김석진
Ça peut arriver de temps en temps, haha.
이지은
…(Qu'est-ce qui lui prend à ce type…
이지은
Non... mais quand même...
김석진
Dépêche-toi de te laver les mains. Le petit-déjeuner sera prêt.
이지은
d'accord..
Ji-eun entra dans la chambre et se lava immédiatement.
Seokjin a préparé le petit-déjeuner dans la cuisine.
Un peu plus tard,
김석진
Assieds-toi, haha.
이지은
Mais oppa... est-ce que quelque chose comme ça peut vraiment arriver une seule fois ?
김석진
Euh, ça m'est arrivé aussi.
이지은
…(C’est sale…)
김석진
Mais pourquoi as-tu l'air si sale ?
이지은
…Non !… C’est juste que je n’ai jamais vécu un moment pareil, alors mon expression est un peu bizarre…
김석진
Ah, je vois.
김석진
Bref, après avoir pris le petit-déjeuner,
김석진
Préparons-nous à partir au travail.
이지은
d'accord..