[Concours] « Hé, c'est FLEX »
[133. "Hé, c'est FLEX."]
Boum, boum-..
김태형
sous..
Après un certain temps,
égouttage-
김태형
Qui es-tu?
간호사
(De l'extérieur) Je suis venu désinfecter le patient.
김태형
Oh, entrez !
L'infirmière qui se tenait à l'extérieur entra dans la chambre.
Taehyung s'assit sur le lit et se prépara à désinfecter.
간호사
Ça risque de piquer un peu,
Bruissement-
김태형
Oh non...
간호사
Mais vous êtes seul,
김태형
Ah… mes amis sont un peu occupés…
간호사
Que fais-tu?
김태형
Il y a aussi le président et les vice-présidents de la société.
김태형
Il y a aussi un propriétaire de bar célèbre...
간호사
Ouah..
간호사
Vous êtes géniaux !
김태형
Droite..
간호사
Hé, tes parents ne viennent pas ?
김태형
...
김태형
(Sérieusement) Oui.
간호사
Désolé..
간호사
Oh, la désinfection s'est bien passée.
간호사
Eh bien, je vous laisse maintenant...
L'infirmière quitte la chambre du patient,
김태형
Sérieusement... je n'aurais pas dû faire ça...
김태형
Je l'ai fait pour rien...
Taehyung a gardé les yeux fermés pendant environ 30 minutes.
Dans ma tête, je ne cesais de me rappeler les passages où j'avais commis des erreurs.
Roulement de tambour-
김태형
?
민윤기
Kim Taehyung, ça va ?
김태형
Yoon Ki-hyung ?...
김태형
Pourquoi es-tu venu ici, mon frère ?
김태형
Et le magasin,
민윤기
J'ai laissé le magasin aux employés.
민윤기
Mais tu parles comme si je n'avais pas le droit de venir ici.
김태형
Je suis surpris...
민윤기
droite?
김태형
euh..
민윤기
Pouvez-vous marcher ?
김태형
bien sûr,
김태형
Mais pourquoi ?
민윤기
Magasin accessible en voiture,
김태형
soudainement?
김태형
Dans cet état ?
민윤기
Quand j'ai vu votre état, c'était le même que pour n'importe qui d'autre...
민윤기
Demandez à votre médecin,
민윤기
Quand je suis rentrée de ma sortie, je me sentais étouffée rien qu'en restant dans ma chambre d'hôpital.
김태형
Moi... bien hehe...
민윤기
Je poserai la question et je reviendrai.
Yoon-gi quitta la chambre d'hôpital un instant,
Taehyung est allé à la salle de bain pour se laver le visage.
Après un certain temps,
Roulement de tambour-
민윤기
allons-y,
민윤기
Ça va pour un petit moment lol
김태형
Ouais,
Taehyung a donc suivi Yoongi jusqu'au parking souterrain.
Je suis montée dans la voiture et j'ai quitté l'hôpital.
김태형
Héhéhé))
민윤기
(Soupir) Ça te plaît tant que ça ?
김태형
Oh, c'est trop
김태형
Mais où sommes-nous ?
민윤기
Bien?
Yoon-ki conduisait avec une expression sur le visage comme s'il cachait quelque chose.
Il est arrivé peu après.
Grincer-..
민윤기
Descendons,
김태형
Où se trouve cet endroit ?
민윤기
Si vous y allez, vous le découvrirez peut-être.
김태형
quoi..
김태형
D'accord,
Taehyung et Yoongi sont sortis de la voiture,
Je suis entré dans le bâtiment.
Tiddidick-
Soudainement-
claquer-
김태형
?
김태형
Quoi, il n'y a rien ?
민윤기
Je pense qu'il vaudrait mieux qu'il n'y ait rien.
김태형
Euh... mec, c'est quoi ? Dis-moi juste...
민윤기
C'est mon don,
민윤기
J'ai l'impression de n'avoir rien fait pour toi...
민윤기
J'ai préparé un espace rien que pour vous.
김태형
alors..
민윤기
Ce à quoi vous pensez en ce moment,
민윤기
C'est probablement exact.
민윤기
Voici votre studio,
김태형
frère..
민윤기
J'ai fait quelques recherches,
민윤기
J'ai entendu dire que la plupart des photographes s'entraînent en louant beaucoup d'appareils photo.
민윤기
Je n'ai plus besoin de payer, n'est-ce pas ?
김태형
bien sûr,
김태형
Frère, est-ce que quelqu'un d'autre peut aussi utiliser ça ?
민윤기
C'est à vous de décider.
민윤기
C'est à toi lol
김태형
Merci, mon pote.
Po-ok-
Taehyung serra Yoongi dans ses bras, le cœur rempli de joie.
Après cela, j'ai fait le tour des lieux, inspectant minutieusement chaque endroit sans exception.