[Concours] J'ai ouvert les yeux et le cauchemar a recommencé.
27 • Piège (2)



시녀 , 지혜리
Urgent - ) Mademoiselle !! ..


서 여 주 .
Je t'ai entendu appeler, alors tais-toi !!

Il y a quelques heures, une lettre a été livrée au manoir.

_ Le manoir a été sens dessus dessous à cause de cette lettre.


서 여 주 .
... Avant toute chose, ne répandez pas la nouvelle de la capture de l'empereur au palais.


시녀 , 지혜리
Oui ? , mais...


서 여 주 .
Si nous avons de la chance, tout pourrait bien se passer, mais n'induisons pas les gens en erreur.


시녀 , 지혜리
D'accord ...

Tak, -

« Dit-il en enfilant le manteau qui était accroché au canapé. »


서 여 주 .
Avez-vous préparé les mots à l'extérieur ?


시녀 , 지혜리
C'est vrai, mais qu'allez-vous faire ?...


서 여 주 .
Je dois y aller, je n'ai pas le temps de paresser.

Instantané, -

_ Hye-ri a saisi le poignet de Yeo-ju et l'a arrêtée.


시녀 , 지혜리
Non, c'est dangereux d'y aller maintenant !!

Tak, -


서 여 주 .
C'est ça le problème maintenant ? Je vais mourir dans 5 jours !!


시녀 , 지혜리
Alors, emmène-moi aussi, d'accord ?


시녀 , 지혜리
Comment peux-tu aller seule dans un endroit dangereux, jeune fille ?!


서 여 주 .
ha ...

J’ai croisé le regard de Hye-ri et j’ai commencé à la réconforter.


서 여 주 .
C'est dangereux, donc tu ne peux pas le faire.


서 여 주 .
Si tu meurs vraiment, que vas-tu faire ?


시녀 , 지혜리
Je ne peux donc plus vous envoyer seul !


시녀 , 지혜리
Je me suis occupée de toi depuis que tu es tout petit, mais je ne peux pas te laisser partir comme ça !!


시녀 , 지혜리
Que vous m'emmeniez avec vous ou non, ne m'emmenez pas avec vous !


서 여 주 .
... ha

_ Il regarda Hye-ri longuement, comme s'il avait du mal à accepter la situation, puis dit.


서 여 주 .
D'accord, je t'emmène.


서 여 주 .
Au lieu de cela, tu dois rester près de moi.


시녀 , 지혜리
Hocher la tête - )

_ Ce sont Yeoju et Hye-ri qui sont parties pour la frontière.


. . . .



전 정 국
Kim Taehyung, ça va ?

Jimin s'approche de Taehyung et prend son pouls.


박 지 민
…le poison se propage, nous devons prendre l’antidote au plus vite.


전 정 국
Tu n'as rien entendu ? Toi.


전 정 국
À propos de ce type, le frère de l'impératrice.


서 남 현
…c’est mon unique et véritable amour.


서 남 현
Je n'étais pas là à la naissance de Yeoju, car j'étudiais les arts martiaux ailleurs.


서 남 현
J'ai rencontré Yeoju pour la première fois lorsqu'elle avait 6 ans.


서 남 현
Depuis, nous n'avons échangé que des lettres occasionnellement et nous ne nous sommes rencontrés que moins de 10 fois.

Coup d'oeil, -

_ En voyant Taehyung allongé, il dit avec un air inquiet.


전 정 국
L'impératrice viendra-t-elle ?


전 정 국
Cette femme est tellement calculatrice et froide, n'était-elle pas la seule à apprécier Kim Taehyung ?


박 지 민
Ça m'inquiète un peu aussi...


서 남 현
Je pense que ça va probablement arriver.


전 정 국
Dans quelle partie ?


서 남 현
Ce gamin est tellement inconscient qu'il en est imprudent. Des gens meurent à cause de lui, et s'il ne fait pas attention, il risque même sa propre vie.


전 정 국
... Hé, pas question...


서 남 현
Ce type-là, c'était la première fois qu'il tuait quelqu'un.

Il prit une expression triste.


박 지 민
OMS? ...


서 남 현
" parents "


서 남 현
Lorsqu'elle était princesse héritière, elle m'a écrit une lettre disant qu'elle avait tué ses parents.


서 남 현
Honnêtement, je mentirais si je disais que je n'étais pas surpris, mais je m'y attendais un peu.


서 남 현
… Ce sont surtout les parents qui se montraient trop contrôlants envers le personnage féminin principal.


서 남 현
Je n'éprouvais pas non plus d'amour familial envers mes parents, mais ce n'était pas au point de vouloir les tuer.


서 남 현
Je n'ai pas appris les arts martiaux par choix, et mes parents n'ont jamais fait de discrimination tant que c'était pour le bien de la famille.

bruissement, -


황제 , 김태형
Yeoju, dis-moi de ne pas venir...


전 정 국
Tu es fou ? Tu vas vraiment mourir si tu fais ça !!!


황제 , 김태형
D'accord, dites-leur de ne pas venir !!!


황제 , 김태형
Vous ne devriez jamais venir ici...


• • • •


Crac, crac -


신 주 연
Je suis là..

주연 아버지
Asseyez-vous.

Je me suis assise sur le canapé, observant l'expression de mon père.

주연 아버지
Vous n'avez pas oublié l'accord que nous avons conclu, n'est-ce pas ?

_ Comme si cela ne l'intéressait pas, Minhyun répondit en jouant avec l'épée qu'il tenait.

주연 아버지
Un contrat qui stipule : « Je vous donnerai le trône et cette femme, et si vous devenez empereur, vous prendrez notre fille pour impératrice. »


황 민 현
Oui, je n'ai pas oublié.


황 민 현
Quel est le problème ? Je ferai de toi une impératrice.


황 민 현
Ps ...


신 주 연
Permettez-moi de vous poser une question.


황 민 현
quoi? .


신 주 연
Pourquoi tous les hommes aiment-ils les protagonistes féminines ?


신 주 연
Si une femme comme ça est bonne, à quel point est-elle bonne ?

_ Min-Hyeon s'est mis à rire comme un fou en entendant ça.


황 민 현
As-tu la moindre estime de toi-même face à Seo Yeo-ju ? Hahaha.


신 주 연
L'empereur défunt est le même, et de l'empereur actuel à vous... je ne comprends tout simplement pas.


황 민 현
Eh bien, eh bien...

Soudainement, -

_ Min-Hyeon se leva de sa chaise, souleva le menton de Joo-Yeon et examina son visage.


황 민 현
Tu as l'air innocent.

주연 아버지
Alors, ne serait-ce pas mieux ?!


황 민 현
Qu'est-ce que vous ignorez ?


황 민 현
Hé grand-père, écoute bien.


황 민 현
Préféreriez-vous une fleur sauvage commune dans le champ, ou une rose rare et spectaculaire ?


황 민 현
Comme les choses ne se passent pas toujours comme prévu, je pense que c'est mieux ainsi.


신 주 연
...Je suis ordinaire ?


황 민 현
Alors non ?

Jooyeon et Minhyun se sont simplement regardés fixement sans rien dire d'autre.

Boum !!

Crac, crac -


황 민 현
....


서 여 주 .
Donnez-moi l'antidote.


황 민 현
Dès votre arrivée, est-ce de cela que vous voulez parler ?


서 여 주 .
Alors, que faut-il ajouter ?


서 여 주 .
Donne-le-moi.


황 민 현
Waouh, ça devait être un peu urgent.


황 민 현
Il a fallu 4 jours pour arriver ici.


서 여 주 .
Je n'ai pas le temps de discuter avec toi.

Minhyun sortit un flacon de médicament de sa poche.


황 민 현
Vous recherchez ceci ?

_ Lorsque l'héroïne s'est approchée de Min-hyeon et a tenté de s'emparer de la bouteille, il l'a saisie par le cou.


서 여 주 .
! ... Ne laissez pas passer ça ?! ..


황 민 현
Pourquoi est-ce que je te regarde toujours comme ça ?


황 민 현
Tu as été si gentil avec moi lors de notre première rencontre, n'est-ce pas ?


서 여 주 .
Penses-tu être la même personne qu'avant et qu'aujourd'hui ?


황 민 현
Qu'est-ce qui est différent ?


황 민 현
Alors tu n'aurais pas dû me sauver, tu savais tout.


황 민 현
Que je suis un homme maudit.


황 민 현
C'est vous qui m'avez sauvé de l'exécution, vous auriez donc dû accepter cela.


서 여 주 .
…ce n’est pas de ta faute si tu es maudit.

Il y a N ans -


어린 황민현
J'avais tort !!! .. Au secours !!! .

+
Pff, les cheveux blancs... c'est dégoûtant.

+
Exécutons-le vite et partons !

Plusieurs hommes adultes sont apparus et ont enroulé des cordes autour du cou de Min-Hyeon.


어린 황민현
S'il vous plaît !!! .. S'il vous plaît, épargnez-moi la vie !!! ..

La corde fut tirée et mes pieds furent soulevés dans les airs.


어린 황민현
J'ai du mal - ) !! .. Pfff !! ..

Froufrou, -

Une flèche est venue de nulle part et la corde a cassé.

+
quoi?!! ..


어린 여주 .
Que fais-tu en ce moment?

+
Jeune fille, où as-tu trouvé les adultes pour faire ça...

+
Petite - ) Hé, c'est la fille de la famille Seo... Il y a une rumeur selon laquelle elle deviendrait la princesse héritière cette fois-ci...

+
Gêné(e) - ) Quoi ? ...


어린 여주 .
êtes-vous d'accord? ..


어린 황민현
Hochement de tête - ) Merci...


어린 여주 .
J'ai mal à la gorge...


어린 황민현
....

+
Elle semble être une jeune femme issue d'une bonne famille, mais nous ne pouvons rien faire pour survivre.


어린 여주 .
Quel rapport entre ce type et la vie et la mort !

+
Je ne sais pas si vous venez d'une bonne famille, mais pour nous, c'est difficile de joindre les deux bouts.

+
Ce n'est que lorsque cet enfant maudit aura disparu que nous pourrons vivre dans l'abondance.


어린 여주 .
… C’est absurde !


어린 여주 .
Penses-tu que tu pourras bien vivre simplement parce que cet enfant meurt ?


어린 여주 .
Absolument pas.


어린 여주 .
Si tu veux bien vivre, demande à l'empereur, ne t'attache pas aux gens inutiles.

+
Vous devez être jeune et ignorant des réalités du monde. Si nous contestons l'empereur, nous serons décapités.

+
Il court une rumeur selon laquelle vous deviendrez bientôt princesse héritière. Alors, parviendrez-vous à nous enrichir ?

+
Si tel est le cas, alors prenez cet enfant.


어린 여주 .
...Je le ferai.

+
Si rien ne change après cela, ou si les gens continuent de souffrir, j'irai avec la jeune femme pour ôter la vie à cet enfant.


어린 황민현
sens - )


어린 여주 .
...Veuillez le faire.

Voilà pourquoi j'étais si sensible,

Si les gens vivent bien, alors vous et moi aussi pouvons bien vivre.


어린 황민현
...merci, mademoiselle...


어린 여주 .
Ne t'inquiète pas, je t'emmènerai...


어린 황민현
Hocher la tête - )

aujourd'hui _


황 민 현
Mais vous savez ce qui est drôle ?


황 민 현
Peu de temps après, une rumeur parvint au palais.


황 민 현
Le prince aux cheveux noirs et aux yeux violets fut maudit.


황 민 현
Grâce à lui, j'ai pu cacher le fait que j'étais maudit.


황 민 현
Je ne sais pas comment cette rumeur a commencé, mais j'ai survécu grâce à elle.


서 여 주 .
....

Taehyung...


황 민 현
Mais après cela, j'ai essayé de te retrouver, mais tu t'étais déjà mariée et tu étais partie au palais.


황 민 현
Et j'étais sur le point d'abandonner...


황 민 현
Vous me l'avez demandé.


황 민 현
« S'il vous plaît, tuez mes parents »


서 여 주 .
Gêné(e) - ) Quoi ? ...


서 여 주 .
Quoi… Impossible, c’était toi ?


황 민 현
Je vous ai demandé : allez-vous vraiment me tuer ?






황 민 현
Même si j'avais couvert mon visage...


황 민 현
Comment peux-tu ne pas me reconnaître...


신 주 연
Surprise - ) Tuer vos parents ? ...


신 주 연
Donc, il n'est pas mort à cause de la guerre, mais parce qu'il a tué ses parents de ses propres mains ?


신 주 연
Et puis, vous avez effrontément provoqué un tel scandale auprès de l'ancien empereur ?


서 여 주 .
.... que ..

Le regard de l'héroïne se perdit et ses mains se mirent à trembler violemment.


신 주 연
Sorcière... comment peux-tu te déguiser en humaine ?!! ..


서 여 주 .
En prenant du recul - ) Je...


서 여 주 .
Non... je veux vivre...


신 주 연
Tu es une sorcière !!


서 여 주 .
Jere - ) Je ne suis pas une sorcière...


_ De vieux souvenirs me sont revenus en mémoire.


서 여 주 .
Je voulais juste... je voulais juste vivre...

_ Finalement, des larmes claires ont coulé sur mes joues.


황 민 현
Tu ne supportes pas d'être en présence de ce type.


황 민 현
Sauve-le et reviens, je te prendrai.

주연 아버지
Quoi ? C'est différent de ce qui avait été promis !!!

Flou ! , -

_ En un instant, Min-Hyeon trancha la gorge du père de Joo-Yeon, et le sang gicla partout.


신 주 연
Kyaaak !!! ..

Le protagoniste a eu peur et s'est enfui dehors.


황 민 현
Que veux-tu faire ? Veux-tu me sauver et partir avec moi ?


황 민 현
ou non ...


황 민 현
« Voulez-vous le tuer ? »


서 여 주 .
..... Je suis ..

Obligation de s'attarder 👍🏻👍🏻👍🏻 , Interdiction de s'attarder ❌❌❌ , Interdiction de fixer du regard ❌❌❌

Sérialisation de 120 épisodes ou plus, sérialisation supplémentaire de 140 épisodes ou plus.


망개찐떡 작가
Gumanyu court lentement vers la fin...


망개찐떡 작가
Que fera l'héroïne face à ce choix ? - 🤔


망개찐떡 작가
Le contact physique est une marque de politesse ! 1 personne sur 6 le touche ^^ ..


망개찐떡 작가
PS : Est-ce que quelqu'un se souvient de la nouvelle que j'ai écrite il y a quelque temps, intitulée « La Reine aux cheveux blancs » ? Je me demande si je devrais la reprendre.