[Concours] Iljin X Yeoju

Saison 1 Épisode 5 : Un amour qui n'était pas faux

전정국

Non, il n'y a aucune raison pour que je vous le donne.

김태형

Min-Yong-Gi ! Tu avais dit que tu enverrais Yeon-Woo si je rejoignais le groupe Iljin ! Vous aviez tout manigancé ?!

민윤기

Non, je voulais vraiment te laisser partir, pourquoi tu me cries dessus ? Ne me fais pas ça, parle juste à Jungkook. Ce n'est pas mon problème.

김태형

(Profondément agacé) Soupir... Pourquoi Jeon Jungkook refuse-t-il de laisser partir Yeonwoo ?

전정국

C'est mon cœur !

김석진

Hé, maîtresse, voilà (faites asseoir Seo Yeon-woo) Hé, réveillez-vous ! Réveillez-vous

민윤기

Hmm

정호석

Le rappeur Min Yoongi a ri ? C'est la première fois que je vois ça, lol.

선생님

La leçon est presque terminée. Oh, j'ai entendu dire qu'un autre élève transféré arrive demain.

(Après l'école)

서연우

(Waouh...) ?! Le cours est terminé ?

김남준

Ah, c'est fini, lol. Reprends-toi. Tiens, prends des médicaments psychiatriques.

서연우

Et Taehyung ?

박지민

Tu sortais avec Min Yoongi tout à l'heure, c'est ça ? lol

서연우

Ah, je dois y aller vite...

전정국

Il est déjà trop tard… Voulez-vous y aller ensemble ?

서연우

... d'accord

박지민

Jeon Jungkook ! Je viendrai avec toi aussi !

김석진

Que font-ils ? lol

KakaoTalk est arrivé KakaoTalk est arrivé

김태형

Je suis désolé de ne pas pouvoir venir avec toi aujourd'hui...

서연우

Pas de problème ^^ Allons-y ensemble demain

김태형

Tu pars seul maintenant ?

서연우

Non, Jungkook m'a demandé de l'accompagner, alors j'y vais. Je te contacterai plus tard, une fois rentrée. Salut.

전정국

Avec qui discutes-tu ?

서연우

Avec Taehyung.

전정국

(nez pointu)

서연우

Ouf... tellement mignon

김태형

Hein ? Seo Yeon-woo ?

서연우

Taehyoung Kim..?

전정국

allons-y..