[Concours] Je serai ta forêt
#2 Service d'hospitalisation


Le temps passa vite, comme si l'obscurité était poursuivie par quelque chose.

Avant même que je m'en rende compte, la lumière de l'aube commençait à percer.

임세준
Manager, vous êtes un peu en retard, mon pote...

강승식
Oui... Tu n'es pas fatigué, Sejun ?

임세준
C'est normal, je suis plus jeune que mon frère !!!

강승식
Soupir-

강승식
Oh là là... Je ne peux pas vivre comme ça lol


박보영
...S'il vous plaît, sauvez-moi...!!!!!!

임세준
Hé !! Ça va ?? !!!

Elle s'est réveillée l'air très mal à l'aise.

Comme si j'avais fait un terrible cauchemar,

Alors même que je reprenais conscience, j'ai crié à l'aide.

강승식
Sejun, appelle l'infirmière.

Sejun part à la recherche d'une infirmière,

Seungsik a expliqué la situation aussi gentiment que possible pour ne pas la surprendre.

강승식
Euh... Voici le service des urgences de l'hôpital de ㅇㅇ.

강승식
Il a soudainement surgi sur la route et nous l'avons emmené à l'hôpital.

Elle ne pouvait même pas bien voir le visage de Seungsik.

Il baissa simplement la tête, tremblant légèrement et les larmes aux yeux.

간호사1
Avez-vous retrouvé la raison ?

Vous avez des vertiges ou vous vous sentez mal à l'aise en ce moment ?

박보영
......

간호사1
Le patient étant réveillé, veuillez suivre la procédure d'admission et nous procéderons à un examen approfondi.

[Poste de soins infirmiers]

간호사1
Le patient du lit numéro 3 a repris conscience.

간호사2
À quoi ça ressemble ? Quand est-ce que la police arrive ?

간호사1
Tu as toujours l'air très anxieux.

간호사1
La police viendra probablement peu après votre transfert dans le service.

간호사2
Ce n'est rien, n'est-ce pas ? Le monde est si effrayant...


간호사1
Hé, comment es-tu arrivé ici ?

간호사1
Si vous avez déjà effectué votre enregistrement, merci de patienter à l'extérieur.

???
.......ㅇ..ㅕㅇ....

간호사1
Oui???

Bruissement-

간호사2
Quoi ?... J'ai la chair de poule sans raison.

강승식
Si vous me donnez les informations nécessaires pour la procédure, j'irai la mener à bien.

강승식
Votre chambre d'hôpital sera une chambre individuelle jusqu'à votre sortie de l'entreprise.

강승식
Vous n'avez donc pas trop à vous inquiéter.

박보영
merci...

Seungsik part pour accomplir les formalités,

Sejun se retrouve seul avec Boyoung.

박보영
Ce type... a toutes mes affaires...

임세준
Oui??

박보영
Cette personne… connaît mon adresse… mon nom… mon numéro de téléphone… même mon numéro d’immatriculation au registre des résidents…

박보영
Tu reviendras me retrouver...snif...

Boyoung pleura de nouveau, tremblant de peur.

임세준
Ne pleure pas... Tout ira bien... Tout ira bien...

임세준
(tapote tapote)

임세준
La police sera bientôt là.

임세준
À l'époque... que s'est-il passé...

임세준
Tu me le diras, n'est-ce pas ?

박보영
(Hochement de tête)

임세준
Ne vous inquiétez pas trop, nous serons là avec vous jusqu'à l'arrivée de la police.

Boyoung a peu à peu trouvé la paix grâce aux paroles bienveillantes et au réconfort de Sejun.

작가
Si vous avez apprécié l'épisode d'aujourd'hui

Soutenez-moi 💛 Commentez 💙 Abonnez-vous !!