[Concours] LOVE ALRAM
Alarme



배수지
Oh non ! Ce n'est vraiment pas le moment pour moi de faire ça !!

'Turrrrrr... turrrrrr...'



이지은
Bonjour?


배수지
Hé ! Pourquoi tu ne viens pas ?


배수지
Je t'attendsㅜㅜ


이지은
Désolé(e)~ J'arrive bientôt !


배수지
Hé ! Viens vite !

'Cogner-'


배수지
Où dois-je donc prendre place ?


배수지
Ah ! Cet endroit...


배수지
Haha, c'était le premier endroit où j'ai étudié et j'ai obtenu la première place de toute l'école !


배수지
Tu devrais t'asseoir là~haha

Quelques minutes plus tard...


이지은
Hé… ! Oh… oh… Désolé·e~ Je suis vraiment en retard, n'est-ce pas… ?


배수지
Hé ! Venez vite !

Alors, après que Suji et Ji-eun eurent étudié pendant quelques dizaines de minutes, Ji-eun demanda à Suji avec une expression curieuse sur le visage.


이지은
Salut Suzy, ton alarme de téléphone sonne. Regarde pourquoi.


배수지
Euh... pourquoi cela se produit-il ?

Suzy sortit son téléphone de son sac, car il n'arrêtait pas de sonner.


이지은
Hein ? Tu as changé de téléphone ?


배수지
Non, je l'ai pris en entrant.


이지은
Je peux avoir ça ?


배수지
Je ne sais pas... Je vais le garder jusqu'à ce que son propriétaire le retrouve.


이지은
…Mais pourquoi ça sonne sans arrêt ?


배수지
Je sais...


배수지
Vous le saurez quand vous le verrez.

'Fatigant-'


배수지
Hein ? Amour...alarme...?


이지은
quoi ?


배수지
J'ai reçu une alarme amoureuse... Je ne sais pas ce que c'est...


이지은
Amour...alarme ?


배수지
Ouais...


이지은
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ça sonne de plus en plus vite…


배수지
Oh!!


배수지
« Aïe ! J'ai encore eu un accident ?! Qui est-ce cette fois-ci… »


옹성우
Ah ! Je suis désolé !


배수지
« Cette personne, tout à l'heure… ? »


배수지
Ah ! C'est... bon...!


옹성우
Oui… mais qui était la personne qui m’a bousculé tout à l’heure en partant ?


배수지
Ah... oui ! Maman... c'est exact...


옹성우
C'est aussi le destin. Voulez-vous une tasse de thé ? Et la personne à côté de vous…

La personne inconnue désigna Ji-eun, qui se trouvait à côté de Su-ji, et prit la parole.


배수지
oui oui...


배수지
« Ah… pourquoi vibre-t-il comme ça depuis tout à l’heure… »

'Fatigant--'


배수지
« Quoi… ? Maintenant, je reçois même des SMS… »


배수지
« Mais tout de même, une confirmation… »


배수지
« Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça… ? »

Le texte que Suji a lu était le suivant.

???
[Ne ratez pas cette occasion. Si vous la ratez, vous en subirez des conséquences inimaginables.]


배수지
« De quoi parlez-vous ? Que voulez-vous dire par "à ne pas manquer" ? »


배수지
« Ah~ Je ne sais pas, je ne sais pas~ Ce n'est même pas mon téléphone, alors tu penses qu'il me l'a envoyé ?... »


♡챠밍작가♡
《À bientôt de l'autre côté-☆》