[Concorso] AMORE ALLARME
Allarme



배수지
Oh no! Non è il momento giusto per farlo!!

'Turrrrrr... turrrrrr...'



이지은
Ciao?


배수지
Ehi! Perché non vieni?


배수지
Ti sto aspettandoㅜㅜ


이지은
Mi dispiace, arriverò presto!


배수지
Ehi~ Vieni subito~~

'Tonfo-'


배수지
Allora dove dovrei sedermi?


배수지
Ah! Quel posto...


배수지
Ahah, quello è stato il primo posto in cui ho studiato e sono arrivato primo in tutta la scuola!


배수지
Dovresti sederti lì~haha

-Pochi minuti dopo...


이지은
Ehi...! Gasp... gasp...ㅜㅜScusa~ Sono davvero in ritardo, vero..?


배수지
Ehi! Vieni subito!

Così, dopo che Suji e Ji-eun ebbero studiato per qualche decina di minuti, Ji-eun chiese a Suji con un'espressione curiosa sul viso.


이지은
Ciao! Suzy, la sveglia del tuo telefono sta suonando. Scopri perché.


배수지
Ehm...perché sta succedendo questo?

Suzy tirò fuori dalla borsa il telefono che continuava a squillare.


이지은
Eh? Hai cambiato telefono?


배수지
No~ L'ho preso quando sono entrato.


이지은
Posso averlo?


배수지
Non lo so~ Lo terrò finché il proprietario non lo troverà.


이지은
...Ma perché continua a squillare?


배수지
Lo so...


배수지
Lo saprai quando lo vedrai.

'Stancante-'


배수지
Eh? Amore...allarme...?


이지은
Che cosa?


배수지
Ho un allarme d'amore... Non so cosa sia...


이지은
Amore...allarme?


배수지
Sì...


이지은
Che diavolo? Sta squillando più velocemente...


배수지
OH!!


배수지
"Ahi! Sono caduto di nuovo?! Chi è questa volta..."


옹성우
Ah..! Mi dispiace!


배수지
"Quella persona di poco fa...?"


배수지
Ah! Va...tutto bene...!


옹성우
Sì...ma chi è la persona che mi ha urtato poco fa mentre me ne andavo?


배수지
Ah...sì! Mamma...è proprio così...


옹성우
Anche questo è destino. Vuoi una tazza di tè? E la persona accanto a te...

La persona sconosciuta indicò Ji-eun, che era accanto a Su-ji, e parlò.


배수지
sì sì...


배수지
'Ah... perché vibra così da poco...'

'Stancante--'


배수지
"Che diavolo...? Ora ricevo persino i messaggi..."


배수지
'Ma comunque, una conferma...'


배수지
'Eh? Cos'è questo...?'

Il testo letto da Suji era il seguente.

???
[Non perderti mai nulla. Se ti perdi qualcosa, andrai incontro a conseguenze inimmaginabili.]


배수지
"Di cosa stai parlando? Cosa intendi con "non perdertelo"?"


배수지
'Ah~ Non lo so, non lo so~ Non è nemmeno il mio telefono, quindi pensi che me l'abbia mandato?...'


♡챠밍작가♡
《Ci vediamo dall'altra parte-☆》