[Concours] Mon premier amour Jihoon...
Le cœur qui bat la chamade !
이예나
Waouh ! Qu'est-ce que... c'est ?
이예나
(Park Ji-hoon est venu me chercher)
박지훈
Oh là là~, comment se fait-il que tu sois restée la même qu'en première année ? Tu es tellement…
이예나
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Ah... Bref, merci...
박지훈
Haha, c'est pas cool ?
이예나
Quoi de neuf ? Tu es toujours le même, tu adores vraiment les compliments, lol.
이예나
Hein ? C'est l'heure du déjeuner. Allons-y vite.
박지훈
Hein ? Hein ?
이예나
Aïe, j'ai faim
박지훈
Tu dis toujours avoir faim. Quel genre d'estomac a un mendiant ?
이예나
Hein ? Mais pourquoi êtes-vous assis en face de moi ?
박지훈
Je n'ai pas d'amis proches, alors... Tu es seul, alors...
이예나
Bon... d'accord haha
이예나
Hein ? C'est sorti !
직원
Bon appétit !
박지훈
Oui
이예나
C'est délicieux^^
박지훈
Mangez avec précaution, ça va vous recouvrir la bouche.
이예나
Et si on prenait quelque chose de délicieux ?
박지훈
Pouah.
(Ji-hoon a essuyé la saleté de ma bouche avec sa main.)
이예나
(Le cœur qui bat la chamade !)
이예나
??quoi?
박지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ça, tu l'as essuyé ?
이예나
T'es plutôt cool...
박지훈
Vous comprenez maintenant ?
이예나
Pourquoi fait-il si chaud ? N'a-t-il pas chaud ?
박지훈
Comment ça, il fait chaud ? On est en plein hiver ! Tu es toute rouge, là ?
(Jihoon m'a touché le front)
박지훈
Pas de fièvre ? Qu'est-ce que c'est que ça…
이예나
(Le cœur qui bat la chamade !)
박지훈
Hein ? Hein… euh, d’accord ?
오토바이 탄 사람
Écartez-vous !
(Une moto roulait vers moi)
박지훈
Yena ! Fais attention !!