[Concours] Mon idole

Épisode 8 : À partir d'aujourd'hui, nous ne faisons qu'un.

이창섭

Écoutez attentivement~

여주

Oui

이창섭

Rentrez chez vous et contactez-moi

여주

D'accord, faites attention en entrant.

Tillyrik

권순영[호시]

Hé ? Tu es là, Yeoju ?

여주

Oppa ? Que fais-tu ici ?

권순영[호시]

Mon frère est arrivé, que se passe-t-il ? C'est ça, la vie ? ㅠㅠㅠ

여주

Désolé, oppa, mais qu'est-ce qui ne va pas ?

권순영[호시]

Avez-vous un petit ami?

여주

Hein… ? Hein… Non, pourquoi ça ?

권순영[호시]

Changsub, le prof en terminale, doit être déçu... Sa copine a dit qu'elle n'avait pas de copain... ㅠㅠ

여주

Oppa... que dois-je faire ?

권순영[호시]

Seungkwan a dit ça, Seungkwan ? Ou non?

여주

Alors, Seungkwan, que sais-tu de ton frère ?

권순영[호시]

J'ai eu un pressentiment

여주

ah......

권순영[호시]

Oppa, je dois y aller, alors reste en ligne avec ton supérieur pendant une journée.

여주

ㅠㅠㅠJe t'aime, oppaㅠㅠ

권순영[호시]

Je sais que tu m'aimes, mais à partir de maintenant, ne le fais qu'à moi, aîné. Ensuite, je m'en vais.

Cliquetis

여주

Comme prévu, mon frère... Alors appelle Changsub !

작가

coup de fil

여주

Bonjour?

이창섭

Oui, chérie, c'est exact.

여주

Ah... frère... !

이창섭

Salut, tu es bien rentré(e) chez toi ?

여주

Oui, j'ai un grand frère. Je sais que mon grand frère sort avec un autre grand frère.

이창섭

Vraiment… ?! Hein… la permission ?

여주

J'ai obtenu la permission~

이창섭

C'est bien... mais comment le saviez-vous ?

여주

Seungkwan, mon frère me l'a dit

이창섭

Oh... génial

여주

Mais mon frère n'est pas du genre à permettre une chose pareille...

작가

Comment aurais-je pu donner mon autorisation ?

Tapez des mains jusqu'à ce que vos mains soient en feu !

권순영[호시]

Hein ? Téléphone ? Allô.

승관

frère!

권순영[호시]

Hein ? Pourquoi ?

승관

Je pense que Yeoju va bientôt avoir un petit ami.

권순영[호시]

Quoi ? Un petit ami ?!?!!! Qui est ce type ?! Qui est-il pour faire ça à notre héroïne ?!

승관

C'est trop bruyant

권순영[호시]

......

승관

Il ressemble à Lee Chang-seop senior

권순영[호시]

Changsub senior ?

승관

Oui, n'importe qui pouvait voir qu'ils s'appréciaient.

권순영[호시]

Ah... je suis inquiet(ète).

승관

Quoi… vous autorisez ça ?

권순영[호시]

Ouais..

승관

Tu es fou, je dois te donner la permission.

권순영[호시]

pourquoi..?

승관

Hyung, l'héroïne finira elle aussi par trouver quelqu'un qui lui plaît et se marier, mais combien de temps encore vas-tu t'entêter ? Puisque toi et ton aîné vous appréciez, s'il te plaît, laisse faire.

권순영[호시]

Puisqu'il s'agit d'un mariage... je suppose que je dois donner mon accord. Merci.

승관

Quoi, tu devrais te marier, Yeoju ?

권순영[호시]

d'accord

Arrêt

작가

Ces deux-là sont fous ? L’héroïne, c’est Mija… et elle est déjà mariée… snif… elle a besoin de trouver un homme bien… snif…