[Concours] Notre attitude envers l'amour
Épisode 1. Une relation tordue



여주
Ha...yayaya, je vais y aller aujourd'hui...

Les membres m'ont dit de prendre soin de moi et de me reposer, comme s'ils savaient tous. Et ils m'ont dit de me reposer pendant mes vacances.


여주
D'accord... j'y vais en premier ! On se voit à l'hôtel après les vacances.


여주
J'étais en route pour l'hôpital quand j'ai vu quelqu'un s'effondrer devant moi, et j'ai couru... non... quelque chose m'a attiré vers lui.


여주
J'ai examiné calmement l'homme effondré. Heureusement, mon frère, médecin, était à proximité et est venu m'aider. Je suis allée à l'hôpital où il travaillait.


여주
Mon frère a dit qu'il avait craqué sous le choc. Qu'est-ce qui l'avait tant choqué ? Il s'avère qu'il est le fils aîné d'un conglomérat. Il s'appelle… Yoon… Jeonghan.


여주
Oui… j’ai perdu la mémoire dans un accident… Tout ce dont je me souviens, c’est… le nom de mon premier amour… mais ce nom est… Yoon… Jeonghan… Ha…


정한
Beurk... beurk...


여주
Oh... tu es réveillé ? Oppa~ Cette personne est réveillée !!


지훈
Oh~ c'est parti~


지훈
Voyons voir… Vous n’êtes pas particulièrement blessé… Vous pouvez sortir de l’hôpital. Et soyez reconnaissant envers lui, Yoon Jung-han.


여주
Hein ?! Quoi ? Vous vous connaissez ?


정한
Euh… ? Euh… on est amis de fac… merci quand même… qui es-tu ?


여주
Ah~ Je suis Yeoju... Yeoju ! Je t'ai emmenée à l'hôpital parce que tu t'es effondrée...


정한
Ah... d'accord, merci beaucoup !


여주
Oui oui...


정한
Mais que faites-vous ?


여주
Oh, je suis une idole… Vous connaissez Golden Ticket ? Je suis la leader de ce groupe…


정한
Ah ! Je sais, le groupe dont mon ami se vante toujours ! Parmi eux, mon préféré est le leader… C’est Yeojun, non ? C’est bien ça ?

Oui… c’est exact…


정한
Alors on se verra souvent désormais ! Je serai le manager de ce groupe à partir de la semaine prochaine… ㅎ


여주
Hein ?? (Ah… que faire… Je ne vais pas pouvoir me concentrer sur mes activités à cause du nom de cet oppa… Non ! Je suis le leader ! Je ne devrais pas me laisser perturber par des choses comme ça !) Oh~alors, on se voit souvent à l’avenir !


여주
Ah... c'était une journée très dynamique...

Après le réveil

Ding dong ding dong~


여주
Oui, je sors


정한
Allô ? Qu'as-tu fait ces derniers temps ?


여주
Ha... pourquoi es-tu revenu aujourd'hui ?


정한
Pourquoi… Je suis juste venu parce que je voulais te voir… !


여주
Maintenant que vous l'avez vu, retournez-y~


여주
Bang ! J'ai claqué la porte.


여주
(Ha... La raison pour laquelle je ne peux pas me mettre en colère, c'est que cet homme est le seul petit-fils du président de notre agence...)

Oppa ! Peux-tu m'empêcher de venir ?


지훈
Oh non ! Ce type est tellement têtu qu'une fois qu'il aura accroché, il ne lâchera plus prise… Que faire ? Tu n'as pas le choix, tu dois sortir avec lui…


여주
Quoi ?! Je suis une idole débutante, j'ai commencé il y a seulement 6 mois ! Que ferais-je si un scandale éclatait…


지훈
Pourquoi ? C'est le petit-fils de votre agence, non ? Même si ce n'était pas un scandale, je ne pense pas qu'il y aurait eu beaucoup de réactions.