[Concours] L'idole de notre école
Journée de pique-nique
김여주
Hwaam~ J'ai bien dormi//
???
Hmm... héroïne...
김여주
Hein...? Qui est-ce...?
(Regardant sur le côté) Beurk ! Oppa… ? Pourquoi Oppa est-il là ?
여주오빠
Euh... Hé, tu es réveillé ?
김여주
Mais... pourquoi oppa est-il là ?
여주오빠
Tu ne te souviens pas d'hier ?
김여주
hier...?
hier soir....
김여주
Zzz Hmm...
박지민
Hein ? L'héroïne s'est endormie. // Elle est mignonne même quand elle dort. // Côté
여주오빠
(Intelligent) Je vais intervenir un instant.
박지민
Qu'est-ce qui ne va pas?
여주오빠
Ah... L'héroïne dort maintenant et il se fait tard...
박지민
Ah... oui^^ Alors je vais prendre congé
여주오빠
Oh, juste un instant
박지민
Oui?
여주오빠
Si l'héroïne est victime de harcèlement scolaire ou autre, veillez à la protéger.
박지민
Oui^^ Bien sûr, mais comme on se voit souvent maintenant, puis-je dire quelque chose ?
여주오빠
Oui ? Ah… d’accord, discutons-en ^^ Alors, venez nous rendre visite la prochaine fois
박지민
Oui, j'irai (claquement de doigts)
김여주
Euh... Oppa... Ne pars pas... (attrape les vêtements de Yeoju Oppa)
여주오빠
Euh...? Oppa, je vais aller dormir.
김여주
Ne pars pas... Ne me laisse pas derrière... (elle verse des larmes)
여주오빠
(Essuie ses larmes) D'accord... Je serai là...
여주오빠
Voilà comment ça s'est passé.
김여주
Vraiment ? J'ai dit ça... ?
여주오빠
Au fait, je te prépare le petit-déjeuner, alors lave-toi et viens vite. Tu avais dit que tu faisais un pique-nique aujourd'hui.
김여주
Hein… ?! Vraiment ? Dis-moi vite ! Oppa, je t'attends !
여주오빠
De quoi parles-tu ?
김여주
Que dois-je faire ? Mon frère va partir
여주오빠
Waouh… Tu pourrais être un athlète… Comment peut-on se préparer en seulement une minute ? Je te respecte !
김여주
Ah… de quoi parlez-vous ? Bref, je commence.
여주오빠
Ah ! C'est vraiment un bon moment. Fais attention à toi et aux autres !
김여주
D'accord ! Je vais y aller et je reviens.
김여주
Oppa~!
박지민
Êtes-vous ici?
김여주
Oppaㅠㅠ Désolée pour le retard
박지민
C'est bon^^ Au lieu de ça, on devrait se tenir la main et être enfermés ?
김여주
Oui...? // Les gens verront...///
박지민
Hein ? S'il te plaît~ Yeoju-ya~♥
김여주
« Que dois-je faire ? » Tu es tellement mignon que je pourrais mourir. // D'accord. // Je te tiendrai la main. (Tient la main de Jimin)
박지민
Le visage de l'héroïne est rouge ? « Trop mignon ! »
김여주
///// Allez vite/////
선생님
Aujourd'hui, nous partons pour Busan. Veuillez tous attacher votre ceinture. Si vous avez le mal des transports, prenez un médicament. Si vous vous sentez malade, prévenez le professeur.
친구들
Oui !
김여주
Tu devrais attacher ta ceinture de sécurité~ Hein ? Pourquoi ça ne marche pas comme ça... (snif snif)
박지민
Haha, héroïne, je le ferai pour toi (l'héroïne se rapproche)
김여주
Mon cœur bat la chamade ! Waouh… tellement beau… (Oh ! Sans m’en rendre compte…)
박지민
Qu'as-tu dit, héroïne ?
김여주
Ah... non ///
박지민
Vous venez de dire qu'il était beau ?
김여주
///////
박지민
Haha, l'héroïne est plus jolie ♥
선생님
N'hésitez pas à jouer et à vous retrouver au **restaurant avant midi.
친구들
oui~
박지민
Héroïne~♥ Où devrions-nous aller ?
김여주
Euh… Alors, on va d’abord au musée ?
박지민
D'accord alors~
작가
Bonjour, aujourd'hui n'était pas très amusant... (sanglots) J'essaierai d'écrire des choses plus amusantes à partir de maintenant.
작가
Un grand merci à tous ceux qui ont laissé des commentaires. N'hésitez pas à en poster d'autres à l'avenir !
작가
Je continuerai à travailler dur à l'avenir. Au revoir !