[Concours] L'idole de notre école
La Saint-Valentin ♥
김여주
Aujourd'hui, c'est enfin la Saint-Valentin ! J'ai fait les chocolats à la main hier pour les offrir à Jimin oppa. J'ai travaillé si dur pour les faire hier... ㅠㅠ
김여주
Ça valait le coup ㅠㅠ
박지민
« Hé, héroïne~ Hein ? Tu es sortie tôt aujourd'hui. Que se passe-t-il ? » (lui prenant les mains) « Hé, héroïne, tu t'es fait mal à la main ? Regarde où tu es. »
김여주
Ah... non... /// J'étais en train de fabriquer quelque chose... ///
박지민
Aïe... Fais attention ! // Si tu te blesses encore, tu seras puni(e)~ (Il/Elle montre ses lèvres du doigt)
김여주
Oui… ? Toi aussi, oppa… ///Vite, vas-y~
친구1
Dis, tu vas te déclarer à Jimin aujourd'hui ?
친구2
Hein ?... Ouais... J'allais le faire... Mais maintenant que je m'apprête à le faire, j'ai honte...
친구1
Salut ! Continue comme ça ! Je suis au club d'art, je t'appellerai donc pendant la deuxième pause. Courage !
친구2
Euh… ? D’accord ? Merci.
L'héroïne surprend une histoire en marchant dans la rue...
김여주
Soupir... Que faire... Jimin oppa ne m'acceptera pas ? Impossible... Jimin oppa n'est pas ce genre de personne... Faisons confiance à Jimin oppa.
Pause du 1er cours
태형
Héroïne, que fais-tu ?
슈가
Je suis venu aussi ㅡㅡ
진
Je suis là aussi~
김여주
Salut tout le monde, quoi de neuf ?
태형
Euh... je suis juste venu parce que je m'ennuyais... mais il y a quelque chose que je veux recevoir de l'héroïne. // Héhé
슈가
Hmm...// C'est pour ça que je suis venu
진
Bon... à l'origine, c'est quelque chose que les femmes offrent, mais là... c'est presque... je suis désolée parce que c'est comme si on le leur enlevait...
김여주
Ah~ㅎㅎ Pas de souci, j'en ai fait pour vous aussi. Les voici... S'il vous plaît, donnez-m'en pour Jungkook oppa, Rapmon oppa et J-Hope oppa ^^
진
Oh ! Il est de bonne qualité ? Merci. Je vais l'apprécier.
슈가
Votre cuisine est bonne. Je vais me régaler.
태형
Frère, on te donnera la même chose (murmure). Merci, Yeoju~ On y va, à plus tard~
김여주
Haha, au revoir~
Pause de la 2e période...
박지민
Salut, je suis venu jouer !
친구1
Hein ? C'est Jimin-sunbaenim, pas besoin de l'appeler~ Vas-y, avoue-lui tes sentiments.
친구2
Ha... mais être avec l'actrice principale...//// Je me sens un peu mal à l'aise de le faire maintenant.////
친구1
Si ce n'est pas maintenant, alors quoi ? Je vais t'aider. Allons-y !
친구2
Euh... euh ????!!
박지민
Héroïne~ N'as-tu rien à me donner...
친구1
(Toc toc) Jimin senior, mon ami a quelque chose à dire^^
박지민
Hein… ? Qu’est-ce que c’est ?
친구2
Je... Je... Ça ////J'aime Jimin senior !!!////S'il te plaît, sors avec moi !!!!////
친구2
(Chaud//////)
친구들
« Silence » Waouh ! Est-ce une confession publique ?! Achetez-le ! Achetez-le !
슈가
Je suis descendu parce que c'était bruyant... Voilà...ㅡㅡ
진
Oh~ Jimin est populaire ??
정국
As-tu avoué tes sentiments à Jimin-sunbae ?
제이홉
Je suppose que oui… Je suis jaloux… vous autres
렙몬스터
Ah... comment fais-tu pour vivre seul(e)...
박지민
Euh... euh, et alors ?
김여주
(Je suis secrètement... nerveuse...)
친구2
(Boum boum////)
박지민
Désolé... Je veux juste être un bon stagiaire pour toi...
김여주
Ouf... bon alors...)
친구2
Ha... mais pourquoi... oui... je comprends... (sanglots)
친구들
Waouh... comment...
친구들
Monsieur, vous n'allez pas trop loin ?
친구들
Mais j'ai tout de même trouvé le courage d'avouer...
김여주
Voyons voir... Hé ! Si ton aîné te dit non, sache qu'il ne t'aime pas. Et alors ? Tu peux te faire rejeter, mais s'il te déclare sa flamme, tu dois tout accepter ? Pense un peu aux sentiments de ton aîné !
친구들
"......."
김여주
Oh là là... Ce n'est pas ça... Je ne sais pas... Je suis désolé(e)
박지민
… Héhé, notre héroïne est incroyable. Comment peut-elle être aussi mignonne ? ><☆
김여주
///////
박지민
Hé... mec ? Tu ne te demandes pas pourquoi je n'ai pas accepté tes aveux ?
친구2
Je vais... bien...
친구1
Oui ! Je suis curieux !
박지민
Haha, c'est parce que j'ai une très jolie copine qui s'appelle Yeoju~ haha
김여주
Seo...senior !!////
친구2
Vraiment ? Yeoju ?
김여주
C'est... c'est vrai... c'est exact... ////Je suis désolée ! Je n'ai pas pu t'en empêcher car tu semblais si sincère dans ton appréciation de Jimin-sunbae... Je suis désolée...
친구2
Ça va aller… // Grâce à toi, je me sens mieux maintenant ? On restera amis, n'est-ce pas, Yeoju ?
김여주
(En pleurs) Pfff...
박지민
hehe
Alors… la Saint-Valentin est passée… (fin) Il fait un peu vide…
작가
Salut tout le monde~ Me voilà (héhé) Aujourd'hui c'est un peu... ennuyeux... (snif) Désolée ㅠㅠ J'essaierai d'écrire quelque chose de plus amusant la prochaine fois
작가
Un grand merci à tous ceux qui ont laissé des commentaires !
작가
Tu vas beaucoup l'utiliser à l'avenir, n'est-ce pas ? (clin d'œil><)
작가
Les amis… Vous avez oublié quelque chose ? Eh oui… Le chocolat de l’héroïne ! Haha… J’ai complètement oublié de l’inclure, alors je le mettrai dans la dernière fin. Amusez-vous bien !
김여주
(Ttukbuk ttukbuk) 'C'est étrange... Je me souviens avoir oublié quelque chose...'
박지민
Hé, héroïne~ À quoi penses-tu ? À quoi penses-tu de moi ?
김여주
Oui... oui...?// Ah... je crois que j'ai oublié quelque chose...
박지민
?? Quoi...
김여주
Ah !!!! C'est exact !!!!
박지민
Quelle est la surprise ? Est-ce important ?
김여주
Ahㅠㅠ Je suis désolée, oppa. Je t'avais promis du chocolat... Le voilà. Il a peut-être fondu, mais bonne Saint-Valentin^^
박지민
ㅠㅠ Je suis touchée. Je vais bien manger. Yeoju, puisque tu m'as offert quelque chose de sucré, je devrais t'en donner à mon tour, n'est-ce pas ?
김여주
(Marmonnant) Hein..? Hein ?!
박지민
Ugh...///Churup// Haa... Alors, Yeoju, c'était bon ?
김여주
Ouf... J'ai cru que j'étouffais...
박지민
Haha, trop mignon !
김여주
Héhé// Allez vite//
Alors c'est enfin terminé...fin