[Concours] Souvenez-vous
malentendu


J'ai harcelé et harcelé le professeur pour qu'il change de partenaire.

Min Yoongi et moi sommes très éloignés.

J'étais allongé, déprimé.

Toc toc-

나
?

J'ai cru que mon partenaire m'avait appelé


민윤기
Parle-moi après le déjeuner

나
Je n'ai rien à dire


민윤기
Seulement 5 minutes

나
....où


민윤기
toit

나
d'accord

Min Yoongi est retourné à sa place et s'est allongé comme moi.

J'ai soupiré et j'ai retiré ma main d'un coup sec.

-L'heure du déjeuner

Je n'avais même pas mangé, alors je suis d'abord monté sur le toit.

나
....

On a l'impression qu'il y a un vide.

Grincer-


민윤기
...tu es arrivé en premier

나
Je viens d'arriver. De quoi voulez-vous parler ?


민윤기
Vous... quand vous avez eu un accident de voiture... vous ne vous en souvenez vraiment pas ?

나
Anna, pourquoi cela ?


민윤기
...Tu...me...détestais ?

나
...quoi?


민윤기
Alors, reprenons depuis le début.

나
Hé, qu'est-ce que tu...


민윤기
Pourquoi venez-vous maintenant ici dire que vous ne m'aimez pas et faire comme si de rien n'était ?

나
Attends, je ne comprends pas de quoi tu parles.


민윤기
Vous faites semblant de ne pas comprendre ?

나
quoi ?


민윤기
Ouais... j'aurais dû m'en douter...

나
...quoi?

Dès l'instant où tu as commencé à pleurer, je n'aurais pas dû te parler.

나
...Hé, qu'est-ce que tu écoutes...


민윤기
Ah... vous ne savez pas ? Oui, vous ne savez pas.

Vous ne savez probablement pas ce que vous faites.

나
Hé, fais attention à ce que tu dis.


민윤기
Pourquoi ? Nous ne nous parlerons plus et nous ne nous reverrons plus.

나
Mais qu'est-ce que tu écoutes, au juste ?


민윤기
Ça ne vous regarde pas, ignorons-nous.

나
son....

Je ne pouvais plus contrôler ma colère grandissante.

나
Oui, c'est ce que je voulais aussi. Faisons comme si on ne se connaissait pas et vivons ensemble.


민윤기
Tu as enfin retrouvé la raison.

나
Ah, tu ne me détestais pas non plus, n'est-ce pas ? Haha


민윤기
Au moins, je n'étais pas comme toi.

나
Ah, c'est donc pour ça que tu me détestes autant que tu veux me tuer ? Ce n'est pas à cause de moi ?


민윤기
Qui dirait une chose pareille ?

나
Si je dis quelque chose, que devez-vous dire ?


민윤기
Hein... quoi ?


민윤기
Te parler ne fera que me faire mal à la bouche

나
Je suis d'accord avec vous.


민윤기
Sors de ma vue immédiatement, je ne veux plus te voir.

bruit sourd-

나
…Beurk… C’est sale et mortel, alors ça disparaît. Ça disparaît.

bruit sourd-!

« Sors de ma vue immédiatement, je ne veux plus te voir. »

C'est ce que je veux dire

J'avais l'impression qu'un gros éclat de verre était planté dans la poitrine.


민윤기
...

Aujourd'hui, je suis resté jusqu'à midi puis je suis rentré chez moi après une longue conversation.

나
.....

« Sors de ma vue immédiatement, je ne veux plus te voir. »

Cette phrase résonne sans cesse dans ma tête.

나
...Ha....

Je me sens de plus en plus coupable

Pourquoi ne te souviens-tu pas ?

Je n'arrive même plus à me souvenir des vieux souvenirs, des souvenirs de l'époque où tu étais heureux.

et

Un coin de mon cœur est empli d'une profonde amertume.

나
Hein....

-


민윤기
....

Aujourd'hui aussi... Je suis resté jusqu'à midi puis je suis parti...

Est-ce à cause de la bagarre sur le toit ?

...tout comme Hyunju

Un coin de mon cœur souffre