[Concours] Souviens-toi de moi
Encore une fois


한세령
J'ai besoin d'aller aux toilettes une seconde !

- craquements -

한세령
.........

Pourquoi êtes-vous ici...

Je n'ai rien laissé paraître devant Woojin, mais Seongwoo oppa me manquait vraiment... mais...

한세령
Woojin, Jihoon, je vais rentrer chez moi en premier aujourd'hui.

J'ai dépassé mes frères et je me suis dirigé directement vers l'ascenseur.

Après avoir passé le virage et m'être retrouvée devant l'ascenseur, les larmes continuaient de couler, mes jambes ont flanché et j'ai eu envie de m'effondrer, mais je me suis retenue.

Alors que je pleurais, l'ascenseur est arrivé et juste au moment où j'allais y entrer...


largement!

Quelqu'un m'a saisi la main... et je n'ai pas pu me retourner.

Une main familière… une odeur familière ont attiré mon attention, mais j’ai immédiatement chassé cette pensée et appuyé sur le bouton du premier étage de l’ascenseur.

Lorsque j'ai appuyé sur le bouton de fermeture et que j'ai légèrement levé la tête...


Mon frère, qui est comédien de doublage, me regardait avec les larmes aux yeux.

Les portes de l'ascenseur se sont refermées sans pitié...

Je me suis assise et j'ai continué à pleurer. Même une fois arrivée au premier étage, après avoir pris un taxi et être rentrée chez moi, les larmes ne cessaient de couler.

Le lendemain, j'avais une forte fièvre et je ne pouvais pas aller à l'école, alors j'ai séché les cours.

........

- Le point de vue du comédien de doublage -

윤채아
Je ne savais pas qu'un accident aussi grave allait se produire !

한세령
C'est... ce que vous dites...



옹성우
Tu es fou ? Tu te rends compte de ce que tu viens de faire ?!!!!!!!

윤채아
Seongwoo, je ne veux vraiment pas être comme ça !!!

Yoon Chae-ah, si tu continues comme ça... comment pourrais-je mépriser Se-ryeong et Woo-jin...?

Après avoir longtemps été en colère contre Yoon Chae-ah et avoir regardé autour de lui, Se-ryeong n'était pas là.

Je savais que j'aurais dû aller à l'hôpital... mais je ne pouvais pas y aller.

Pendant quelques jours, je n'avais pas envie de voir Serin... Je détournais le regard quand je la voyais... Je ne sortais pas de la classe.

Mais… je n’ai vraiment pas le courage de le voir… C’est trop…

tu me manques....


강다니엘
… Ça va, Seongwoo ?


황민현
Et si on se rencontrait une seule fois ?


옹성우
Non... Je ne vois rien... C'est arrivé à cause de moi... Je...



강다니엘
Espèce de fou furieux, mais qu'est-ce que tu as fait de si mal ?! Qu'est-ce que tu as fait de si mal ?!


황민현
Daniel, calme-toi.


강다니엘
C'est vrai !!! Qu'est-ce que Sungwoo a fait de si mal ?!! C'est Yoon Chae-ah qui a tout fait de travers !!!! Pourquoi Han Se-ryeong évite-t-elle Sungwoo ?!!!!!!!!


황민현
Salut Kang Daniel !!!!!!!!!!!


옹성우
Si seulement j'avais mieux expliqué les choses à Yoon Chae-ah… Si seulement je lui avais mieux parlé pour qu'elle ne se sente pas si mal…


옹성우
Si tel avait été le cas… Yoon Chae-ah n’aurait pas fait ça… et Woo-jin n’aurait pas eu d’accident à la place de Se-ryeong…

palet!...

J'ai reçu un coup et je suis tombée... J'ai cru que c'était Daniel, en colère, qui m'avait frappée, alors j'ai levé les yeux, mais c'était Minhyun.



황민현
Hé, Ong Seong Wu, essaie d'en faire plus.


강다니엘
Salut Hwang Minhyun !


황민현
De quoi parles-tu ? Pourquoi est-ce toujours de ta faute ?


황민현
Si on regarde les choses sous cet angle, c'est aussi de notre faute si nous sommes restés les bras croisés à regarder tout cela se produire.


옹성우
Vous n'avez rien fait de mal...


황민현
C'est pareil pour toi. Ce n'est pas de ta faute. Alors, s'il te plaît, ressaisis-toi ! On est en terminale. Soit vous vous réunissez et vous trouvez une solution, soit vous abandonnez et vous étudiez. À vous de voir.


황민현
Si Ong Seong Wu est aussi apathique, je ne serai pas son ami.

이하늘
Frères~ Lait au chocolat !......?


황민현
Toi aussi, vas-y. C'est agaçant de voir des gens faire semblant de ne plus savoir.

이하늘
Oppa... qu'est-ce que c'est...


황민현
Tu as approché Woojin parce que tu étais jalouse et envieuse de Seolyeong. Au début, je pensais que Woojin t'appréciait vraiment, mais Daniel a dit la même chose.


황민현
Vos yeux n'ont jamais été dirigés vers Woojin.


강다니엘
Alors, dégage. J'en ai marre de te voir faire l'innocente alors que tu n'y arrives pas.

Lee Ha-neul est partie en larmes, et Daniel m'a aidée à me relever.

Après avoir entendu les paroles de Min-hyeon, j'ai rassemblé mon courage pour essayer de parler à Se-ryeong, mais elle était si cruelle qu'elle ne m'a même jamais rencontrée.

- Deux mois plus tard -


강다니엘
Je n'arrive pas à croire que l'examen d'entrée à l'université soit la semaine prochaine.


황민현
Pourquoi es-tu si nerveux, alors que tu n'étudies même pas ?


강다니엘
Est-ce que tu es nerveux même si tu n'étudies pas ? Et même si je n'étudie pas, je suis intelligent, donc mes notes ne sont pas mauvaises, n'est-ce pas ?



황민현
Mauvais^^


강다니엘
Hé oh mon Dieuㅠㅠㅠ Arrête de parler à ce diableㅠㅠ



옹성우
Mauvaises notes lol



강다니엘
Vous êtes tous des démons...

- Jiying -

Un SMS envoyé à nous trois en même temps… Dans ce SMS…

[Frères, venez me voir. Je sors de l'hôpital la semaine prochaine.] - Woojin

Mon cœur battait la chamade et nous sommes allés à l'hôpital après l'école comme si nous l'avions attendu.


강다니엘
Hé, maintenant j'ai une excuse.


옹성우
.........

Serin doit être là... Je n'ai pas vu son visage depuis deux mois... Je voulais au moins voir son visage.

Je ne voulais même pas te rencontrer et te parler... Juste... au moins voir ton visage...

한세령
J'ai besoin d'aller aux toilettes une seconde !

- craquements -

한세령
Woojin, Jihoon, je vais rentrer chez moi en premier aujourd'hui.

Je n'ai rien pu dire. Le visage de Serin, toujours aussi jolie, s'est durci en me voyant et elle est simplement passée devant nous.



박우진
...Qu'est-ce que tu fais maintenant, mon pote ?


옹성우
..........


박우진
Je vous ai même préparé une place. Vous le savez tous, n'est-ce pas ? Vous savez mieux que quiconque ce que Serin aime.


박우진
Mais Serin aime son frère. Je le sais, alors j'ai tout fait pour obtenir ce poste. Pourquoi ignore-t-elle mes efforts ?


옹성우
Woojin...


박우진
Dépêchez-vous de me suivre… avant que je ne change d’avis…

J'ai couru droit vers Serin, et Serin...

J'attendais l'ascenseur en haussant les épaules...

J'ai pleuré en voyant ça… L'ascenseur est arrivé… Après y avoir réfléchi

J'ai saisi la main de Serin alors qu'elle s'apprêtait à monter dans l'ascenseur.


largement!

Seolyeong marqua une pause, puis repoussa ma main et entra dans l'ascenseur… et… juste au moment où les portes allaient se fermer, elle leva la tête…

Tout comme moi... il pleurait beaucoup... tellement...

J'avais envie de te serrer dans mes bras...

Je suis écrivaine ♡

Je suis tellement encouragée car vous semblez tous prendre beaucoup de plaisir à lire ceci !!

On approche de la fin, alors je pense publier d'autres œuvres une fois celle-ci terminée ! Héhé

Ah, Eunseol m'a demandé si j'avais publié d'autres œuvres, et voici ma toute première !!! ㅎㅎ♡

Je pense que ça se terminera probablement dans le prochain épisode ou celui d'après~♡

Je vous aime tous♡♡♡♡