[Concours] Les relations gênantes entre gangsters, brutes et harceleurs
Le passé de Joohyun (2)


주현 시점
Ma famille est entrée à l'école primaire après le décès de ma mère.

주현 시점
Quelques jours seulement après mon entrée à l'école primaire...

주현 시점
J'étais timide à l'époque, alors je lisais un livre.

어린 주현 친구
Joohyun !! Ce sont les filles de sixième qui t'appellent ?


어린 주현이
Hein ? D'accord...


어린 주현이
Avez-vous appelé ?

6학년언니
Hé, tu n'as pas de maman ?


어린 주현이
...!

주현 시점
J'ai été profondément blessée par leurs paroles inconsidérées.

6학년언니
Haha...


어린 주현이
Je trouve ça trop dur...

6학년언니
À qui répondez-vous ?

주현 시점
Ils m'ont poussé.

주현 시점
Mais quel pouvoir pouvais-je avoir, moi, simple élève de CP ?

주현 시점
J'avais de gros bleus aux genoux, aux bras, etc.

주현 시점
J'ai rapidement recouvert mon hématome avec mes vêtements et je suis rentrée chez moi.


어린 주현이
Je suis de retour..

주현,진영 아빠
Hé ! Tu es là ?


어린 주현이
Salut papa ! Pourquoi es-tu venu si tôt aujourd'hui ?

주현,진영 아빠
Aujourd'hui, c'est jour de repos pour le taekwondo~ Je suis venu jouer avec Joohyun~


어린 주현이
Ah bon ? Alors emmène-moi en avion !

주현,진영 아빠
d'accord!

주현 시점
Je suis monté sur le dos de mon père et nous sommes montés dans l'avion.


어린 주현이
Aie!!

주현,진영 아빠
…Joohyun, où as-tu mal ?


어린 주현이
Ce n'est rien!

주현,진영 아빠
Ce n'est rien,

주현 시점
Papa a retroussé ses manches.

주현 시점
Mon père fronça les sourcils en voyant mon état, qui était plus grave qu'il ne l'avait imaginé.


어린 주현이
Oh là là... Papa ! Ce n'est rien, je suis juste tombée...

주현,진영 아빠
Ha… Yeoju, apprenons le taekwondo avec ce type.


어린 주현이
euh? ..


어린 주현이
D'accord ! Compris !

주현 시점
Mes compétences s'amélioraient de jour en jour.

주현,진영 아빠
Joohyun ! Tu as du talent pour le taekwondo !

주현 시점
J'allais à l'école quelques jours plus tard

주현 시점
J'ai rencontré mon frère.

'palet-'

주현 시점
Le bruit d'un coup reçu résonna dans la ruelle.


어린 주현이
Euh... frère... ?

주현 시점
En m'approchant d'eux, j'ai vu mon frère allongé sur le sol, grièvement blessé.

주현 시점
Tout comme ma mère


어린 진영
J..Joohyun..!

6학년언니
Putain, c'est trop drôle !

Tu veux te faire marcher dessus, toi aussi ? Si ça ne te plaît pas, casse-toi.


어린 주현이
...

6학년언니
Tu ne viens pas ?

Ils levèrent les mains bien haut en direction de Joohyun.

'Percussion-'

6학년언니
Qu... qu'est-ce que c'est ?


어린 주현이
Haha... ne fais pas ça

6학년언니
Monsieur, d'où vient cette petite chose ?

주현 시점
Joohyun les a facilement maîtrisés, et bien sûr, ils étaient déstabilisés.


어린 주현이
Dis, ça te plaît quand je me comporte comme ton aîné ?

주현 시점
Mon éloquence était si grande que je me suis demandé : « Est-ce l'éloquence d'un élève de primaire ? » Elle était si bonne que je ne pouvais même pas me comparer à qui que ce soit d'autre.

주현 시점
Malgré sa petite taille, Joohyun a combattu en utilisant le taekwondo qu'il avait appris de son père.

Hé, oppa, ça va ?


어린 진영
…oui…merci


어린 주현이
Héhéhé, toi aussi, oppa, apprends le taekwondo avec papa ! Ouais ?


어린 진영
...d'accord

주현 시점
Nous rentrions à la maison en nous tenant la main.

Joohyun et Jinyoung s'arrêtèrent de marcher sur le chemin du retour.

C'est dans cette ville que la mère de Joohyun est décédée dans un accident de voiture.


어린 주현이
Oppa... Oppa, tu ne me détestes pas ?


어린 진영
Pourquoi oppa déteste-t-il Joohyun ?


어린 주현이
J'ai... j'ai dit à ma mère de me suivre... alors ma mère...


어린 진영
Pourquoi est-ce la faute de Joohyun ? Ce n'était qu'un coup de malchance.

Jinyoung, qui avait mûri trop vite pour son âge, ravala ses larmes en silence.

주현 시점
Nous sommes rentrés rapidement à la maison.

주현 시점
J'ai vécu si bien que je n'arrivais pas à croire que ma mère était décédée.

주현 시점
Quelques jours après mon entrée au collège, j'ai aperçu Kim Yeo-ju, qui se démarquait nettement.

주현 시점
Chaque fois que je la voyais, elle était toujours seule.

주현 시점
Non, j'étais avec une bande de voyous.

주현 시점
Je voulais être avec elle et être son ami.

주현 시점
Mais chaque fois que j'essayais d'aider, les brutes venaient me dire : « Dès que tu m'aides, tu deviendras toi aussi un paria, lol. »

주현 시점
C'était peut-être une coïncidence, mais sept garçons ont été transférés dans notre classe.

주현 시점
Il avait un physique à faire pâlir les idoles et une jolie voix, mais ça ne m'intéressait pas.

주현 시점
J'ai ressenti un soulagement car il semblait qu'ils étaient amis avec elle et le harcèlement semblait avoir diminué.


배주현
Salut, héroïne ! Je suis Bae Joo-hyun. Soyons amis !

주현 시점
J'aborde l'héroïne comme si je lisais un manuel de langue coréenne.

주현 시점
L'héroïne semblait très gênée, mais quel est le problème ? Je voulais juste être son amie.

Bonjour!

Voilà comment s'est terminée l'histoire de Joohyun !

Joohyun avait peur depuis la première année du primaire.

Enfin, merci de laisser un commentaire et de noter le produit avec 5 étoiles !


Si vous cliquez sur commentaire et note, Jakka aimera cette saucisse ! ((Vraiment.

D'accord, ma belle. Je m'en vais maintenant.