[Concorso] Le relazioni imbarazzanti tra gangster, bulli e bulli
Il passato di Joohyun (2)


주현 시점
La mia famiglia ha iniziato la scuola elementare dopo la scomparsa di mia madre.

주현 시점
Quando avevo solo pochi giorni di scuola elementare...

주현 시점
All'epoca ero una persona timida, quindi stavo leggendo un libro.

어린 주현 친구
Joohyun!! Quelle ragazze della sesta elementare ti stanno chiamando?


어린 주현이
Eh? Okay...


어린 주현이
Hai chiamato?

6학년언니
Ehi, non hai una mamma?


어린 주현이
...!

주현 시점
Sono rimasto molto ferito dalle parole sconsiderate che hanno detto.

6학년언니
Ahah...


어린 주현이
Penso che sia troppo duro...

6학년언니
A chi stai rispondendo?

주현 시점
Mi hanno spinto.

주현 시점
Ma quale potere potevo avere io, un semplice bambino di prima elementare?

주현 시점
Avevo grossi lividi sulle ginocchia, sulle braccia, ecc.

주현 시점
Ho coperto il livido con i vestiti e sono tornato a casa.


어린 주현이
Sono tornato..

주현,진영 아빠
Ciao! Sei qui?


어린 주현이
Ehi, papà! Perché sei venuto così presto oggi?

주현,진영 아빠
Oggi è il giorno libero del Taekwondo~ Sono venuto a giocare con Joohyun~


어린 주현이
Davvero? Allora portami su un aereo!!

주현,진영 아빠
Va bene!

주현 시점
Sono salito in groppa a mio padre e sono salito sull'aereo.


어린 주현이
ahia!!

주현,진영 아빠
..?Joohyun, dove ti fa male?


어린 주현이
Non è niente!

주현,진영 아빠
Non è niente,

주현 시점
Papà si rimboccò le maniche.

주현 시점
Mio padre aggrottò la fronte quando vide le mie condizioni, che erano più gravi di quanto avesse pensato.


어린 주현이
Ugh...Papà! Non è niente, sono solo caduto...

주현,진영 아빠
Ah...Yeoju, impariamo il Taekwondo con questo ragazzo.


어린 주현이
eh? ..


어린 주현이
Ok! Capito!

주현 시점
Le mie competenze miglioravano di giorno in giorno.

주현,진영 아빠
Joohyun! Hai talento per il Taekwondo!

주현 시점
Qualche giorno dopo sarei andato a scuola

주현 시점
Ho incontrato mio fratello.

'disco-'

주현 시점
Il rumore di qualcuno che veniva colpito echeggiava nel vicolo.


어린 주현이
Uh...fratello...?

주현 시점
Avvicinandomi, vidi mio fratello steso a terra, gravemente calpestato.

주현 시점
Proprio come mia mamma


어린 진영
J..Joohyun..!

6학년언니
Che cazzo lol questo è così divertente

Vuoi farti calpestare anche tu? Se non ti piace, vattene.


어린 주현이
...

6학년언니
Non ci vai?

Alzarono le mani in alto verso Joohyun.

'Percussione-'

6학년언니
Cos'è?


어린 주현이
Ahah...non farlo

6학년언니
Signore...da dove è spuntata quella cosina?

주현 시점
Joohyun li sottomise facilmente e, naturalmente, rimasero agitati.


어린 주현이
Ehi, ti piace quando mi comporto come se fossi il tuo superiore?

주현 시점
La mia eloquenza era così buona che pensai: "È questa l'eloquenza di uno studente delle elementari?" Era così buona che non potevo nemmeno paragonarla a nessun altro.

주현 시점
Joohyun combatteva nonostante la sua mole, utilizzando il Taekwondo che aveva imparato da suo padre.

Ehi, amico, stai bene?


어린 진영
..sì..grazie


어린 주현이
Ehehe, anche tu, oppa, impara il Taekwondo da papà! Sì?


어린 진영
...Va bene

주현 시점
Stavamo tornando a casa tenendoci per mano.

Joohyun e Jinyoung si fermarono mentre tornavano a casa.

Questa è la città in cui la madre di Joohyun morì in un incidente stradale.


어린 주현이
Oppa... Oppa, non mi odi...?


어린 진영
Perché Oppa odia Joohyun?


어린 주현이
Io...ho detto a mia madre di seguirmi...quindi mia madre...


어린 진영
Perché è colpa di Joohyun? È stata solo sfortuna.

Jinyoung, che era maturato troppo in fretta per la sua età, ingoiò silenziosamente le lacrime.

주현 시점
Tornammo a casa velocemente.

주현 시점
Vivevo così bene che non riuscivo a credere che mia madre fosse morta.

주현 시점
Pochi giorni dopo aver iniziato la scuola media, vidi Kim Yeo-ju, che si distingueva.

주현 시점
Ogni volta che la vedevo, era sempre sola.

주현 시점
No, ero con un gruppo di punk.

주현 시점
Volevo stare con lei ed essere suo amico.

주현 시점
Ma ogni volta che provavo ad aiutare, i bulli venivano e dicevano: "Nel momento in cui mi aiuti, diventerai un emarginato anche tu, lol".

주현 시점
Forse è stata una coincidenza, ma nella nostra classe si sono trasferiti sette ragazzi.

주현 시점
Aveva un aspetto degno di un idolo e una bella voce, ma non mi interessava.

주현 시점
Mi sentii sollevato perché sembrava che fossero diventati suoi amici e il bullismo sembrava essere diminuito.


배주현
Ciao, eroina! Sono Bae Joo-hyun. Diventiamo amici!

주현 시점
Mi avvicino all'eroina come se stessi leggendo un libro di testo in lingua coreana.

주현 시점
La protagonista femminile sembrava molto imbarazzata, ma che problema c'è? Volevo solo essere sua amica.

Ciao!

Ecco come è finito il passato di Joohyun!

Joohyun era spaventato fin da quando era in prima elementare.

Infine, lasciate un commento e valutate con 5 stelle!


Se clicchi su "Commenta" e "Valuta", a Jakka piacerà questa salsiccia! ((Davvero.

Okay, ragazza. Ora me ne vado.