[Concours] L'histoire d'amour des magiciens
Qu'est-ce qui est excitant ?
김여주
Je suis rentré de l'école
엄마
Ah, vous êtes donc là ?
김여주
Maman, il y a du courrier dans ta boîte aux lettres ? C'est moi qui l'ai apporté.
김여주
C'est écrit en calligraphie et ça a l'air démodé lol
김여주
Hein ? L'expéditeur n'est pas indiqué ?
엄마
Vraiment ? Donne-le-moi.
엄마
…?! Hé, héroïne ! Fais tes valises vite ! Vite !
김여주
Hein ? Soudainement ? Pourquoi ? Pourquoi fais-tu ça ?
엄마
Higoo, il n'y a pas que lui et moi qui soyons des sorciers ! Notre héroïne est une sorcière aussi ! Dieu merci ! Ce n'est pas une Moldue ! Voisins ! Notre héroïne est une sorcière ! Dieu merci ㅠㅠ
김여주
Hein ? Maman, qu'est-ce que tu as mal mangé hier ? Un sorcier ? Un moldu ? Mais qu'est-ce qui se passe ?
엄마
Ce n'est pas le moment, faites vos valises vite !
김여주
Non, maman, calme-toi d'abord...
김여주
Maman, calme-toi. Explique-moi d'abord tout ce qui se passe.
엄마
Ton père et moi étions sorciers. Nous sommes allés à Poudlard. J'ai donc supposé que tu l'étais aussi. Mais les lettres ne sont jamais arrivées. J'ai donc supposé que tu étais un Moldu. Et te voilà ! C'est un peu tard, mais…
김여주
Hein… Poudlard ? L’endroit où Harry Potter tient une baguette magique et fait des trucs bizarres ?
엄마
Hé ! Harry Potter est notre aîné ! On ne parle pas à la légère !
김여주
Ah… d’accord… vous me cherchez donc à Poudlard ?
엄마
Ouais ! C'est bien ce que je dis. Allez, fais tes valises, héroïne.
해설자
Je me suis allongé sur le lit.
김여주
Ouf... Je n'arrive pas à y croire...
김여주
Est-ce suffisant ?
김여주
Maman !! J'ai tout emballé !!
엄마
Ouais !! Allez, on y va !
엄마
Placez votre porte-bagages dans le coffre
김여주
Oui
Huer---
Grincer---
엄마
arriver!
엄마
Hé, si tu regardes dans le coffre là-bas, tu trouveras un sac. J'y ai mis ton uniforme scolaire et ta canne.
김여주
Pff... Quand as-tu eu ça ?
김여주
Et vous voyez le chat sur la banquette arrière ?
해설자
Il y avait un gros chat sur la banquette arrière de la voiture.
김여주
hein..
엄마
Voilà votre Pat. Considérez-le comme votre partenaire. Vous pouvez lui donner un nom.
김여주
Hmm... Je veux l'appeler Manggae !
엄마
À toi de voir, haha
엄마
Rendez-vous simplement au quai 9 3/4.
김여주
Quoi ? Le quai 9 ¾ ? Ça existe, un quai comme ça ?
엄마
Ah oui, c'est vrai. Je ne l'ai pas expliqué. Il suffit de sauter sur ce pilier là-bas. Compris ? Il y a déjà beaucoup de monde.
김여주
Non, ça revient juste à me dire de me fracasser contre un mur et de mourir !!!
엄마
Non. Croyez-moi.
김여주
Ouf... j'ai compris...
엄마
Oui. Tu vas me manquer, ma fille. Je t'écrirai souvent. Si une chouette blanche t'apporte une lettre, c'est Maman Chouette.
김여주
Ouais..
김여주
Ouf... bon... si tu en fais trois, tu vas t'enfuir...
김여주
un..
김여주
deux..
김여주
S...Gyaaak!!!
(bruit sourd!!)
김여주
Aïe... hein ? Quai 9 ¾...? Ai-je vraiment traversé ce mur ?
김여주
Ah… non, ce n’est pas le moment. Qui est-ce ? Qui m’a touchée ? Ah… ma taille… qui est-ce ?!
박지민
Où?
해설자
Un bel homme se tenait devant moi.
김여주
Euh... non... si on bouscule quelqu'un, on devrait s'excuser, non ?
박지민
Ah, je vois. Désolée, jolie fille.
해설자
Mes joues ont commencé à rougir rapidement.
박지민
Ah oui, c'est vrai. Je suis en retard pour me présenter. Je m'appelle Park Jimin. J'ai 18 ans.
김여주
Hmm… Je n’ai pas demandé… Non, nous avons le même âge. J’ai 18 ans aussi. Je m’appelle Kim Yeo-ju.
박지민
Ce sont mes amis.
김여주
Ah... oui... bonjour...
박지민
Hmm... À la prochaine ! Jolie fille ! Non, mademoiselle Yeoju !
해설자
(Boum boum...) Mon visage est soudainement redevenu rouge.
자까
Bonjour à tous. Ici Shaw, c'est la première fois que j'écris.
자까
Je suis très nerveuse à l'idée de publier mes écrits ici pour la première fois.
자까
J'ai créé ceci en pensant à Harry Potter, alors n'hésitez pas à me témoigner votre soutien ! Laissez plein de commentaires !