[Concours] Le premier et le dernier amour d'un vampire
Un autre vampire apparaît ?!
J'ai quitté la maison de Daniel et je cherchais la maison de mon frère à l'adresse que Daniel m'avait donnée, mais à un moment donné, je me suis perdu.
여주
Mais où est-ce que je suis ? C'est la première fois que je viens dans un endroit comme celui-ci. Que dois-je faire ? ㅜㅜ
Dans cette ruelle déserte, j'ai entendu une voix m'appeler. Un frisson m'a parcouru l'échine, mais j'ai tourné la tête. J'ai cru qu'il s'agissait d'un kidnappeur, alors j'ai légèrement tourné la tête pour regarder, puis j'ai donné un coup de poing au visage de la personne.
여주
Dégagez d'ici ! Vous, le ravisseur !!! Où kidnappez-vous des gens en plein jour ???
박지훈
Aïe ! Qu'est-ce que vous faites ? Pourquoi frappez-vous un serpent innocent… non, une personne ?
J'ai été tellement surprise par le bruit que je ne savais pas quoi faire. Alors je me suis inclinée à angle droit et je me suis excusée. Je m'inclinais encore, mais c'était toujours aussi gênant. Puis l'homme m'a simplement regardée et m'a dit que ce n'était rien.
여주
J., je suis vraiment désolée ! J'ai entendu dire qu'il y a beaucoup de kidnappeurs dans ce genre de ruelle… ! Et apparaître soudainement par derrière en plein jour… je suis vraiment désolée !
박지훈
Ça va. Mais pourquoi es-tu seul(e) ici ? Es-tu… perdu(e) ?
J'étais encore tellement gênée et honteuse du coup que je venais de lui porter que je n'arrivais pas à lever la tête pour le regarder dans les yeux et lui dire quoi que ce soit. Alors j'ai juste hoché la tête, en gardant le visage baissé. Mais peut-être parce qu'il n'était pas du genre à me regarder dans les yeux, il s'est penché plus près et m'a parlé.
박지훈
Hé, toi ! Où regardes-tu ? Quand quelqu'un parle, n'est-il pas normal de le regarder en face ? Hein ?
J'ai été un peu surprise en voyant le visage de cet homme. Car… ses yeux… un instant… sont devenus rouges, comme ceux de Daniel. J'ai tenté de dissimuler ma surprise et j'ai esquissé un sourire forcé.
여주
Oh… ah… haha… c’est… je suis tellement gênée… je suis désolée… mais pourriez-vous arrêter de montrer votre visage ? C’est un peu… gênant… ////// Un homme qui ne le sait même pas…
En entendant cela, l'homme, peut-être inconsciemment, détourna le visage. Puis, il me regarda et marmonna quelque chose, et je l'entendis si distinctement que je me surpris à écouter aux portes.
박지훈
[Cette femme a-t-elle un sang spécial ? Pourquoi sent-elle si bon ?]
J’ai tressailli de surprise, me demandant ce que je venais d’entendre. Mais soudain ! Daniel, qui s’était demandé si j’étais bien arrivée, est apparu et m’a pris par l’épaule.
다니엘
Quoi, tu n'es pas encore là ? Et ce n'est pas la maison de ta sœur, c'est dans une autre direction. Pourquoi es-tu ici ? Et…
Daniel leva les yeux vers l'homme qui l'accompagnait, murmurant « Et… », et lui adressa un regard froid.
다니엘
Hé, toi ! Quel est ton nom ? Et pourquoi es-tu avec cette femme ?
L'homme fut quelque peu surpris par l'apparence de Daniel, et il lui parla froidement à ce sujet.
박지훈
Dois-je me présenter ? Je suis Park Ji-hoon, un vampire comme vous. Et puisque je vais chez mon petit frère/ma petite sœur, l'adresse est bien ×××- ×××× ? Petit Choco, là-bas ?
L'homme qui observait Daniel a surpris notre conversation et m'a demandé : « Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Nos adresses sont les mêmes. Se pourrait-il que… nous vivions ensemble ?! » Il a dû lire dans mes pensées.
박지훈
On n'habite pas ensemble. On est juste voisins. Mais ce serait un peu gênant… Le vampire là-bas… ^^
En entendant cela, Daniel m'a serré l'épaule encore plus fort et a élevé la voix.
다니엘
Tais-toi ! Tu crois vraiment que quelqu'un comme toi pourrait me tenir tête ? Et puis, j'ai déjà repéré cette femme. Alors, ne la sous-estime pas. Et tu es Park Ji-hoon, c'est ça ? J'avais oublié tout à l'heure… Je ne savais pas que tu étais descendu sur Terre ! Pourquoi es-tu descendu ?
박지훈
Toi, pourquoi me parles-tu comme ça depuis tout à l'heure ? Et si tu ne bois que le sang de cette femme, tu ne fais pas le poids face à quelqu'un comme moi. Et tu prétends que cette femme est à toi ? Hein ? ^^ Je crois que je vais chez mon petit frère/ma petite sœur, alors pourquoi ne pas la prendre et la manger à ce moment-là ?
Je ne savais pas quoi faire, et en voyant l'expression de Daniel, je me sentais de plus en plus tendue. Je ne savais pas comment gérer cette atmosphère qui laissait présager une confrontation. Alors j'ai pris la parole en premier.
여주
Arrête ! Et toi aussi… tu es un vampire ? Je ne donne mon sang qu'à Daniel, avec qui j'ai passé un contrat, et je n'en ai même pas passé un avec toi ! Tu crois que je te donnerais mon sang comme ça ?
Après avoir entendu cela, le vampire nommé Park Ji-hoon a ri comme s'il trouvait cela très drôle et m'a dit :
박지훈
Hé, humaine. Quelle est ta force ? Et toi, une humaine incapable de résister à la force de cet homme ? Pourrais-tu résister à la mienne ? Tu n'y penses même pas, humaine ? ^^
En entendant cela, j'ai tressailli et tenté de reculer, mais j'ai alors oublié que Daniel me tenait fermement l'épaule. Alors que je reculais, il a resserré son étreinte.
다니엘
Je ne te le donnerai jamais. Non, je ne peux pas te le donner. Je ne te le donnerai jamais. N'aille pas chez ton frère aujourd'hui.
여주
N... Hein ?! Mais...
Avant même que je puisse dire un mot, Daniel affichait une expression désespérée, comme s'il me suppliait de ne pas y aller. J'ai eu l'impression de revoir mon ancienne vie et j'ai compris que même si je refusais sur-le-champ, je serais sans aucun doute mordue par ce vampire.
여주
D'accord... Alors je rentre chez moi aujourd'hui.
Dès qu'il eut fini de parler, Daniel me serra dans ses bras et je m'accrochai à lui de toutes mes forces, essayant de ne pas le lâcher. Pendant ce temps, le vampire nommé Park Ji-hoon me sourit et dit : « À bientôt », avant de disparaître.