[Concours] Son inconnu
Épisode 7
Un entrepôt à Séoul
Un pin était coincé là.
송아름
Lâchez prise !!!
정국
(Reprise de la bouche d'A-reum avec du ruban adhésif)
송아름
Beurk...!! Beurk !!
석진
Euh... au fait, pourquoi tu ne viens pas ?
laborieux-
남준
ILS~
태형
Faire taire!
윤기
(Des lasers sortent des yeux)
호석
Il n'est pas trop tard, n'est-ce pas ?
정국
Hyungdeul ! Pourquoi viens-tu maintenant ?
남준
Désolée, désolée pour le retard, j'ai dû réveiller Kim Taehyung~
태형
Oh, mon frère !
석진
Bon, tout le monde a entendu parler de Jimin, n'est-ce pas ?
태형
Sans Jimin, je ne serais pas là.
윤기
C'est elle ?
송아름
…!
남준
Regardez-le trembler lol
호석
Alors, comment je fais ?
석진
Jungkook, enlève le ruban adhésif
정국
D'accord, d'accord
송아름
Ouf !
송아름
Je pense que vous pouvez vivre comme ça ! (claquement de doigts)
석진
Mais où diable est-ce ?
석진
Sais-tu comment Jimin a vécu grâce à toi ?
석진
Tu t'en veux toujours, en pensant que tu es mort… !
석진
Il a même tenté de se suicider à plusieurs reprises, disant qu'il devait mourir lui aussi...
석진
Finalement...soupir...sanglots...
석진
Voilà comment ça s'est passé..!!!!
태형
Mon ami Jimin...
태형
À cause de toi seul...
태형
Je n'ai pas bien dormi depuis trois ans.
태형
Tu paieras cher ce péché aujourd'hui.
정국
Chut !
정국
Frère, je peux commencer ?
석진
Ouais, ne me tuez pas
정국
(Brandissant un tuyau métallique) Bon, par où dois-je commencer à le casser ?
송아름
Ne venez pas… ! Ne venez pas… !
정국
Il est déjà trop tard
송아름
Kaaa ...
10 minutes plus tard...
송아름
(évanoui)
정국
Halètement... halètement...
윤기
(S'arrêtant sur Jungkook) Hé... hé, arrête ça.
윤기
Je meurs
윤기
Taehyung
태형
Oui?
윤기
Avez-vous de l'eau froide ?
태형
Je l'ai
윤기
verser
태형
D'accord, d'accord~
Slurp
송아름
Croasser!
남준
Tu ne devrais pas déjà perdre la tête~
남준
C'est mon tour maintenant lol
남준
(Allumant une cigarette) Bon, où est-ce que je dois l'allumer ?
남준
Hoseok, mets-lui une serviette dans la bouche.
호석
Ne bougez pas (en tenant la serviette)
송아름
Soupir...
남준
D'accord... les cuisses d'abord~
Chii-iik-
송아름
Hwaup !
남준
Hein ? Ça tient plutôt bien ?
남준
Ça me fait mal à la clavicule~
Chiiik
송아름
ville..!
송아름
(évanouissement)
남준
J'ai failli m'évanouir deux fois, lol.
석진
Reposons-nous un peu.
태형
Oui~
남준
Mais… Jimin va-t-il se réveiller ?
태형
Si c'est Jimin... il va forcément se réveiller...
호석
Je viens de voir Jimin
호석
Il dormait si paisiblement… comme si rien ne s’était passé.
석진
........
윤기
........
정국
..........
남준
.........
태형
..........
Doo do ...
윤기
quoi ?
석진
Oh, attendez une minute, j'ai reçu un appel.
석진
Bonjour?
???
Hé, petit con !!
석진
Qui es-tu pour maudire ?
???
Ce gamin...moi
송아름 아버지
Le père de Song A-reum !!!
석진
Ah~ voici ton père~
송아름 아버지
Vous osez kidnapper notre fille ?
석진
Haha, tu es vraiment sans gêne...
남준
(Clac) Je ne l'ai jamais kidnappée ?! Vous payez juste pour les crimes commis par votre fille ?!
송아름 아버지
C'est qui déjà, ce gamin ?
남준
Moi ? Hmm... Si je vous dis que je suis le président du groupe RM, me reconnaîtrez-vous vraiment ?
송아름 아버지
Quoi..? Groupe R..RM..?
남준
Oui, la deuxième plus grande entreprise au monde.
남준
Ici, tout le monde est président de groupe.
읍따고
Le cidre manque-t-il un peu de caractère ?
읍따고
Bref ! C'était amusant ? Ou pas ?
읍따고
Je suppose que non... Héhé...
읍따고
L'épisode 8 sera encore plus amusant !
읍따고
Oh ! Et ! Avez-vous vu le teaser de BTS ?
읍따고
La vidéo dure 28 secondes, mais le logo de Big Hit ne dure que 8 secondes...
읍따고
Haha...
읍따고
Oui, ^_^ C'est bien ça.
❤🧡💛💚💙💜🖤