[Concorso] Suono sconosciuto
Episodio 7
Un magazzino a Seul
Lì era incastrato un pino.
송아름
Lascia perdere!!!
정국
(Copri la bocca di A-reum con del nastro adesivo)
송아름
Uffa..!! Uffa!!
석진
Ugh...a proposito, perché non vieni?
arrancando-
남준
LORO~
태형
Silenzio!
윤기
(laser che escono dagli occhi)
호석
Non è troppo tardi, vero?
정국
Hyungdeul! Perché vieni adesso?
남준
Scusa, scusa il ritardo perché ho dovuto svegliare Kim Taehyung~
태형
Oh, fratello!
석진
Ok, tutti hanno sentito parlare di Jimin, vero?
태형
Se non fosse stato per Jimin, non sarei qui
윤기
È lei?
송아름
..!
남준
Guardalo tremare lol
호석
Quindi come faccio?
석진
Jungkook, togli il nastro
정국
Va bene, va bene
송아름
Uff..!
송아름
Penso che voi ragazzi possiate vivere così..! (schiocco)
석진
Dove diavolo è questo?
석진
Sai come Jimin ha vissuto grazie a te?
석진
Ti dai sempre la colpa, pensando di essere morto..!
석진
Tentò persino il suicidio più volte, dicendo che anche lui aveva bisogno di morire...
석진
Alla fine...sospiro...singhiozzo...
석진
Ecco come è andata a finire..!!!!
태형
Il mio amico Jimin...
태형
Solo grazie a te...
태형
Non dormo bene da tre anni
태형
Oggi pagherai caro quel peccato.
정국
Shhh-
정국
Fratello, posso andare prima io?
석진
Sì, non uccidermi
정국
(Sollevando un tubo di metallo) Okay, da dove dovrei cominciare a romperlo?
송아름
Non venire..!! Non venire..!!
정국
È già troppo tardi
송아름
Kaaa...
10 minuti dopo...
송아름
(svenuto)
정국
Ansimare... ansimare...
윤기
(Fermando Jungkook) Ehi... ehi, smettila.
윤기
Sto morendo
윤기
Taehyung
태형
SÌ?
윤기
Hai acqua fredda?
태형
Ce l'ho
윤기
versare
태형
Va bene, va bene~
Sorseggiare
송아름
Gracchia!
남준
Non dovresti perdere la testa già~
남준
Adesso è il mio turno lol
남준
(Accendendosi una sigaretta) Okay, dove dovrei accenderla?
남준
Hoseok, mettigli un asciugamano in bocca.
호석
Non muoverti (tenendo l'asciugamano)
송아름
Sospiro...
남준
Ok...prima le cosce~
Chii-iik-
송아름
Uau!
남준
Eh? Sta reggendo abbastanza bene?
남준
Mi fa male la clavicola~
Chiiik
송아름
città..!
송아름
(svenimento)
남준
Sono svenuto due volte lol
석진
Riposiamoci un po'
태형
Sì~
남준
Ma... Jimin si sveglierà?
태형
Se è Jimin... si sveglierà sicuramente...
호석
Ho appena visto Jimin
호석
Dormiva così tranquillamente... come se nulla fosse successo.
석진
........
윤기
........
정국
..........
남준
.........
태형
..........
Doo do ...
윤기
Che cosa?
석진
Oh, aspetta un attimo, ho ricevuto una chiamata.
석진
Ciao?
???
Ehi, piccolo stronzo!!
석진
Chi sei tu per maledire?
???
Questo ragazzo...io
송아름 아버지
Il papà di Song A-reum!!!
석진
Ah~ questo è tuo padre~
송아름 아버지
Hai il coraggio di rapire nostra figlia?
석진
Ahah, sei così sfacciato..
남준
(Schiocca) Non l'ho mai rapita? Stai solo pagando per i crimini commessi da tua figlia?
송아름 아버지
Chi è di nuovo questo ragazzo?
남준
Io? Mmm... Se dicessi che sono il presidente del Gruppo RM, mi riconosceresti bene?
송아름 아버지
Cosa..? Gruppo R..RM..?
남준
Sì, la seconda azienda più grande al mondo.
남준
Ora tutti qui sono presidenti di gruppo~
읍따고
Il sidro è un po' carente..?
읍따고
Comunque! È stato divertente? O no...?
읍따고
Immagino di no... Ehehe..
읍따고
L'episodio 8 sarà ancora più divertente!
읍따고
Oh! E! Hai visto il teaser dei BTS?
읍따고
Il video dura 28 secondi, ma il logo della Big Hit dura solo 8 secondi...
읍따고
ahah..
읍따고
Sì, ^_^ Ecco cos'è
❤🧡💛💚💙💜🖤