[Concours] Attends une minute, Sunyoung !
02. Quelle est cette ambiance ?
Alors que Sunyoung et moi discutions et plaisantions au café, la nuit était déjà tombée.
김여주
« Soleil ! Je crois que je devrais rentrer chez moi maintenant. »
권순영
"Ouais. C'est trop tard."
김여주
« Je m'en vais maintenant, à bientôt, Sundo ! »
권순영
« Je dois t’y emmener… »
Sunyoung n'entendait pas ce qu'il marmonnait d'une voix de fourmi, alors elle lui a demandé de revenir.
김여주
« Hein ? Je n'ai pas bien entendu. Pourriez-vous répéter ? »
권순영
« Oh, ça… ce n’est rien ! Ne t’en fais pas ! »
Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter, mais il semblait encore plus inquiet ; puis il s'est ressaisi et a commencé à courir vers la maison en faisant signe à Sunyoung.
Alors que je courais, les yeux rivés sur la grande lune qui me rappelait Sunyoung, je me suis retrouvée devant la maison sans m'en rendre compte.
Après avoir composé le mot de passe et ouvert la porte, je me suis immédiatement effondré sur le lit et j'ai fixé le plafond.
La sensation de picotement dans ma poitrine était toujours agréable.
김여주
« Hé, de quoi tu parles ? »
Je me suis tournée de l'autre côté, me réprimandant sévèrement tandis que mon cœur battait la chamade.
J'ai essayé de dormir, mais je n'arrêtais pas de penser à Sunyoung et j'ai fini par passer la nuit blanche.
김여주
« Quelle heure est-il maintenant...? »
Je me suis frotté les yeux, que je n'arrivais même pas à ouvrir correctement, et j'ai regardé l'horloge accrochée au mur.
김여주
"C'est fichu."
Lorsque j'ai ouvert la porte de la classe et que je suis entrée, haletante d'avoir couru sans m'arrêter, j'ai trouvé Soonyoung assise à côté de moi.
J'ai tapoté délicatement le dos de Sunyoung.
Sunyoung regarda alors autour d'elle avec surprise et me trouva.
권순영
"..."
권순영
«Non, je n'ai pas dormi !»
Sunyoung fit semblant de ne pas savoir, peut-être parce qu'elle était gênée par son apparence au réveil, mais elle ne put cacher ses yeux tremblants.
김여주
« Quoi, Sun est resté éveillé toute la nuit lui aussi ? »
권순영
« Euh, oui... non ! Ce n'est pas ce que vous croyez ! Ne regardez pas ça... ! »
Quand j'ai plissé les yeux en entendant que Sunyoung avait passé la nuit blanche, il a agité les mains à plusieurs reprises pour le nier.
En fait, je n'y avais même pas pensé comme ça.
Puis le professeur est entré et le cours a commencé.
J'ai rapidement ouvert mon sac pour en sortir mon manuel.
김여주
"......?"
Mais ce qui remplit mon sac, c'est…
Ce n'est pas un manuel scolaire
C'était un tas de bandes dessinées.
Je n'avais pas d'autre choix que de me pencher légèrement vers Sunyoung et de lui murmurer à l'oreille.
김여주
« Sun, je n'ai pas apporté mon manuel. On peut le regarder ensemble ? »
권순영
"hein..."
Il m'a poussé le manuel avec un air désapprobateur.
Je ne voyais pas bien ce qui était écrit, alors je me suis rapprochée de Sunyoung.
J'étais si près que je pouvais entendre la respiration de bébé de Sunyoung.
Sunyoung avait un parfum doux, subtil et agréable.
Puis Sunyoung m'a chuchoté doucement à l'oreille.
권순영
« Oh, ma dame... vous êtes si près... »
김여주
"Hein ? Oh… Je suis désolé !"
J'ai légèrement levé la tête et j'ai vu que Soonyoung et moi étions si proches que nos visages se touchaient presque.
À en juger par le regard errant de Sunyoung, comme si elle avait perdu le nord, elle semblait assez confuse.
Je suis rapidement retournée à ma place et j'ai jeté un coup d'œil au siège à côté de moi pour observer la réaction de Sunyoung.
Êtes-vous en colère contre moi?
Il n'avait pas l'air en colère.
Elle transpirait à grosses gouttes et ses oreilles étaient rouges comme des tomates. C'était une habitude que Soonyoung avait lorsqu'elle mangeait épicé ou qu'elle était gênée.
Je suppose que c'était mon imagination, mais j'avais encore un peu d'espoir.
Peut-être que Sunyoung m'aime bien aussi.