[Concours] Attends une minute, Sunyoung !
03. Tsk tsk, idiots.
Sunyoung garda la tête baissée pendant tout le cours, et dès que la récréation arriva, elle se précipita hors de la salle de classe.
Seungkwan est ensuite venu dans la classe pour me rendre la bouteille d'eau que j'avais oubliée à la salle de sport la semaine dernière.
김여주
"Oh, merci, Seungkwan Boo !"
부승관
"Ttanggeji, petit voyou, prends soin de toi. Ttongster t'attend, n'est-ce pas ?"
« Mais de quoi parlez-vous ? »
Seung-kwan a pointé du doigt l'extérieur de la classe et est parti, et mon regard s'est naturellement tourné vers Soon-young, qui me regardait en jetant un coup d'œil par la fenêtre.
Puis, Sunyoung croisa mon regard et entra dans la classe, surprise et hésitante.
김여주
«Que fais-tu, Soonyoung?»
권순영
« Madame… je suis désolé… »
김여주
"Pfft."
J'essayais de faire semblant d'être en colère à la vue de Sunyoung, qui ressemblait à un chiot grondé par son maître, ou plutôt à un adorable hamster, mais j'ai fini par éclater de rire.
Il dit cela en souriant largement et en caressant les doux cheveux de Soonyoung.
김여주
« Ne t'en fais pas pour ça. Si tu te sens mal, allons faire les courses ensemble ! Je te ferai reprendre du poids ! »
권순영
« Hein ? Hein ? C'est ça, c'est exact. Compris ! »
Sunyoung, qui me fixait d'un air perplexe, répondit rapidement en bégayant et me suivit.
김여주
« Soleil ! Que veux-tu manger ? »
권순영
« Je veux… du cola ! »
C’est Sunyoung qui m’a regardé avec des yeux brillants en pointant du doigt la canette de cola dans le réfrigérateur.
J'ai pris le cola de Soonyoung et mon lait à la fraise, j'ai payé, j'ai tendu le cola avec des gouttelettes d'eau froide dessus à Soonyoung, et j'ai commencé à boire le lait à la fraise avec une paille.
김여주
« Je tire aujourd'hui, tu tires la prochaine fois ! »
권순영
"hein!"
À ce moment-là, Seung-kwan entra dans le magasin, nous vit et secoua la tête.
부승관
« Si quelqu'un vous voyait, il penserait que vous sortez ensemble. »
권순영
«Ouf-»
Les paroles imprudentes de Seungkwan ont fait recracher à Soonyoung le cola qu'elle buvait, et Seungkwan a sorti un mouchoir de nulle part et le lui a tendu.
Soonyoung transpira abondamment pendant un long moment, s'éventant des deux mains. Seungkwan, qui la regardait, parlait comme s'il était au bord de la crise de nerfs.
부승관
« Ils ne le savent pas, mais tout le monde le sait, pfff. »
Il claqua la langue.
Vous êtes vraiment devenu un médecin très compétent.
J'ai levé les yeux au ciel et j'ai regardé Seung-kwan d'un air perplexe.
부승관
« Oh là là, ces idiots ! »