[Concours] Nous sommes des espions
04. Frère... Je veux partir en mission moi aussi.
찬(디노)
Je... veux partir en mission...
한솔(버논)
.........que....
찬(디노)
Cela fait presque un an que je suis arrivé ici...
찬(디노)
Je n'ai jamais participé à une mission auparavant.......!!
??
Et si vous mouriez en mission ?
한솔(버논)
...!!!!!!
찬(디노)
.....???
한솔(버논)
Seungcheol...hyung...?
승철(에스쿱스)
Hansol, comment vas-tu ?
순영(호시)
Tu es de retour, mon frère ?
승철(에스쿱스)
C'est Sunyoung
승철(에스쿱스)
Ça fait longtemps ! Yoon Jeong-han est-il toujours aussi perdu ?
지훈(우지)
Dans ce monde, seul Seungcheol peut appeler le patron par son nom de cette façon.
승철(에스쿱스)
Jihoon était là aussi.
순영(호시)
Soupir... Patron, n'est-ce pas évident...
지훈(우지)
Je croyais que les choses s'amélioraient ces derniers temps... mais vous m'avez confié cette mission absurde...
승철(에스쿱스)
Je suis revenu de toute façon pour cette mission.
순영(호시)
Ah bon ? C'est bien.
지훈(우지)
C'est vrai. Le seul qui puisse arrêter le boss, c'est Seungcheol hyung.
승철(에스쿱스)
Au fait, ce gamin là-bas, c'est un nouveau ?
순영(호시)
Oui, je m'appelle Chan.
순영(호시)
Cela fait environ un an que je suis arrivé ici.
승철(에스쿱스)
Je vois. C'est vraiment mignon.
찬(디노)
(.......) Bonjour, je m'appelle Chan.
승철(에스쿱스)
« Oui, enchanté. Je suis Choi Seung-cheol. Je suis la personne la plus puissante ici après Yoon Jeong-han. »
한솔(버논)
(À voix basse) En réalité, le patron c'est Jeonghan hyung, mais le vrai pouvoir, c'est Seungcheol hyung.
승철(에스쿱스)
C'est exact
승철(에스쿱스)
Tu as dit tout à l'heure que tu voulais partir en mission, c'est bien ça ?
찬(디노)
.......Oui
승철(에스쿱스)
Jihoon, active le programme virtuel. Laisse-moi tester tes compétences.
지훈(우지)
Tout de suite?
승철(에스쿱스)
d'accord.
지훈(우지)
......D'accord
한솔(버논)
(Gorgée...)
승철(에스쿱스)
Si vous avez confiance en vos compétences, essayez de mener à bien la mission dans le monde virtuel.
찬(디노)
(....!!) Je vais le faire tout de suite.
승철(에스쿱스)
(J'aime bien ces yeux.)
----Démarrage de la simulation virtuelle----
----La mission consiste en observation et infiltration----
승철(에스쿱스)
(Chi-chik...) À partir de maintenant, infiltrez la base dans le monde virtuel à l'endroit dont je vous parle.
승철(에스쿱스)
(Chijijik...) Si vous réussissez l'infiltration, je vous emmènerai en mission.
찬(디노)
Je réussirai assurément.
승철(에스쿱스)
(Montrez-moi vos compétences.)
승철(에스쿱스)
(J'ai vu du potentiel en toi. C'est à toi de décider si tu veux l'enfouir ou le vendre.)
----commencer----
(1 heure plus tard)
----Il reste 5 minutes----
(Bruit)
찬(디노)
C'est ouvert... !!
----Bip----
Infiltration réussie. Mission accomplie.
----Fin de la simulation----
승철(에스쿱스)
????????????????
승철(에스쿱스)
Bien joué
찬(디노)
Puisque j'ai réussi à accomplir la mission dans les délais impartis, vous m'emmenez avec vous, n'est-ce pas ?
승철(에스쿱스)
d'accord
찬(디노)
Merci beaucoup !! Frère !!
승철(에스쿱스)
Reposez-vous tous. La mission commence dans trois jours.
모두들
Oui, mon frère