[Concours] On ne dirait pas des amis - Park Ji-hoon
Ce Noël aussi


Le lendemain-

Héroïne : Haam- J'ai bien dormi~ Aujourd'hui c'est Noël et je suis célibataire...ㅠ

Yeoju : Devrais-je appeler les enfants et leur proposer de passer du temps ensemble ?

KakaoTalk-

Héroïne : Hé ! Park Woojin ! Que fais-tu ?

Park Woojin : Juste là

Héroïne : On est toutes les deux célibataires, alors on n'a rien à faire, et si on jouait à la roulette russe ?


작가
Au cas où ! Je dis ça comme ça : Nosil ? C'est Nollae ? Et Solk, c'est Noël en solo !

Park Woojin : D'accord, venez devant chez moi à 13h.

Héroïne : Ok, à plus tard ! - Bar2

01:00 PM
Héroïne : Devrais-je sortir maintenant ?


박우진
Hé ! Yeoju ! Par ici !

À ce moment-là, je me suis figée en voyant Park Woojin.

Parce que j'étais entourée de deux beaux garçons.

Héroïne : Hé ! Qui sont ces gens ?


박우진
Un frère cadet et un frère aîné, proches depuis l'enfance.


박우진
Tu deviens soudainement gentil avec moi ?

Héroïne : De quoi parlez-vous ?! J'ai toujours été gentille ?

Il lança à Park Woojin un regard qui signifiait qu'il le tuerait s'il répondait bizarrement.


박우진
C'est... c'est... c'est ça ! Tu es... tu es... gentil... gentil... amical ! ㅎ

Puis le téléphone a sonné.


Fatiguant- fatigant-

Héroïne : Bonjour-

Park Ji-hoon : Hé, où es-tu ?

Deux beaux hommes : Qui êtes-vous ?

Ah~ Je suis un ami. Je reviens bientôt pour répondre au téléphone~

2 beaux garçons : Oui~

Park Ji-hoon : Avec qui es-tu ?

Héroïne : Amie

Park Ji Hoon : Homme ou femme ?

Héroïne : Que ferais-tu si tu le savais ?

Park Ji-hoon : (marmonnant à voix basse) Parce que je suis anxieux.

Héroïne : Hein ? Qu'est-ce que vous avez dit ?

Park Ji-hoon : Non, non. Enfin bref, un homme et une femme ?

Héroïne : Homme.

Ji-Hoon : Quoi... quoi ?

Park Ji-hoon parlait comme s'il avait entendu quelque chose qu'il n'aurait pas dû entendre.

Héroïne : Je t'ai insulté ? Pourquoi es-tu si surpris ?

Park Ji-hoon : Combien d'hommes ?

Héroïne : Trois.

Park Ji-hoon : Où es-tu maintenant ?

Yeoju : Nous nous sommes rencontrés juste devant la maison.

Park Ji Hoon : Hé. Je m'ennuie...ㅠ Viens jouer avec moi...ㅠ

Je n'ai pas pu refuser car il l'a dit d'une voix tellement pitoyable.

Yeoju : D'accord... alors viens chez moi~

Park Ji Hoon : Vraiment ? Super !

Je suis retourné sur le plateau.

Mon ami m'a dit qu'il s'ennuyait beaucoup, alors je lui ai proposé de venir chez moi. Ça te dérange ?

2 beaux garçons : Oui, c'est bon~!

Yeoju : Ah… ! Maintenant que j’y pense, je ne me suis pas présentée… ! Je m’appelle Yeoju et j’ai 18 ans !


배진영
Ah~ Je suis Bae Jinyoung, j'ai 18 ans aussi~ Prenez soin de moi~


배진영
Puisque nous avons le même âge, puis-je vous parler ?

Héroïne : Oui… ? Ah~ oui !


황민현
Salut ! Je m'appelle Hwang Minhyun ! J'ai 23 ans. Puis-je vous parler, étant donné que je suis plus âgé(e) ?

Héroïne : Oui !~


황민현
Et vous aussi, parlez-moi familièrement et appelez-moi Minhyun oppa sans problème !

Yeoju : Oui ! Oui... Min... Hyun... Oppa...

À ce moment-là, Park Ji-hoon est arrivé en courant.

Bae Jin-young, Hwang Min-hyun : Oh, votre ami était un garçon ?

Yeoju : Oui~

Park Ji Hoon : Hé ! Oh ! Oh ! Oh ! Cette dame… ! Oh ! Oh !

Park Ji-hoon : Ah~ Bonjour~ Je m'appelle Park Ji-hoon, l'ami de l'héroïne~! Prenez soin de moi~!

Héroïne : Alors, où devons-nous aller maintenant ?


배진영
Allons au parc d'attractions ! Au parc d'attractions ! Héhé

Héroïne : D'accord !

C'est un peu tard pour Noël, mais...ㅠ J'ai essayé pour Noël~!

Ce n'est pas fini, j'espère ! Absolument pas ! Le prochain épisode réserve encore bien des surprises, alors ne le manquez pas et laissez plein de commentaires !

Je vais donc me retirer maintenant !

Il est tard, mais Joyeux Noël~! (Je suis Joyeux Noël...ㅠ)