[Concours] La douce vie scolaire de Yeoju
Jeu d'acteur génial
알람
Réveille-toi… ! (timide)
민여주
Ce satané réveil...
알람
Euh... hein...
민여주
Arrête de nous harceler !
알람
(sanglot)
민윤기
Hé, cochon, qu'est-ce que tu fais ?
민여주
Aller
민윤기
Cochon, tu sais aujourd'hui ?
민여주
ouais
민여주
Où dois-je aller ?
민윤기
Jusqu'à 18 heures dans la ruelle près de l'entreprise
민윤기
Revenez tous les jours
민여주
C'est toujours la même chose;;
민윤기
Allez-y en premier
민여주
À plus tard
Cliquetis
전정국
Cochon lol
박지민
Bonjour, Yeoju ?
민여주
Tais-toi, gros porc musclé
민여주
Parc Jjimㅎㅇ
민여주
allons-y
전정국
Kim Taehyung arrive tôt à l'école à cause de son professeur
민여주
Accident?
박지민
Non, je jouais au ballon pendant la récréation et le professeur a reçu le ballon sur la tête, lol.
민여주
Mchㅋㅋㅋ
전정국
mdr
민여주
Allons-y, amusons-nous !
민여주
Kim Tae !
김태형
Êtes-vous ici?
민여주
Hahaha, j'ai des cernes hahaha
이지은
Demander!
민여주
Ji-eun ! ㅋㅋ Je suis arrivée en avance parce que j'ai tapé sur la tête du professeur Kim Tae-hyung ㅋㅋ
이지은
Haha, c'est pour ça que je suis arrivé tôt haha
김태형
Hé les gars... vous pourriez vous taire un petit moment, s'il vous plaît ?
민여주
PutainㅋㅋㅋIl a dit ça avec une expression floueㅋㅋㅋ
전정국
Hahaha, trop drôle !
박지민
Commençons par nous préparer pour la première période.
민여주
Quelle est la première période ?
박지민
mathématiques
민여주
Je pars rêver ㄴㅏㄹr☆
전정국
Vivre là-bas pour toujours^^
민여주
Oui, je te laisserai dormir pour toujours ♡
boum boum
전정국
Ah !
전정국
Je suis désolé!
민여주
Si tu me cherches encore une fois, je te casse la gueule.
전정국
voleur
민여주
Zzz..
Le cours est terminé-☆
전정국
Hé, cochon ! Réveille-toi !
민여주
Pff... Je sais... Cool...
전정국
Ne te rendors pas !
민여주
Ah, j'ai compris !
민여주
De quel cours s'agit-il ?
박지민
mathématiques
민여주
Oh, pourquoi me réveilles-tu !
민여주
Les oppas BTS sont apparus dans mon rêveㅠㅠ
전정국
Jl
민여주
Bref, je dois partir tôt aujourd'hui. J'ai quelque chose à faire.
박지민
Que se passe-t-il?
민여주
J'ai envie de faire du théâtre.
전정국
..fraude?
민여주
C'est tellement drôle
김태형
Quel genre de jeu d'acteur ?
민여주
La petite amie de Min Yoongi joue la comédie
박지민
Hein?
민여주
Non, cette garce a dit qu'elle plaisantait, alors j'ai décidé de l'aider.
전정국
Qu'est-ce que tu as reçu ? Tu ne vas quand même pas me le donner comme ça !
민여주
…tu me connais trop bien…
민여주
1 poulet
전정국
aussi
민여주
Du coup, je dors plus.
전정국
C'est quoi cette putain de logique ?
Fin des cours☆
민여주
Alors je devrais rentrer chez moi et m'habiller comme un adulte.
민여주
Je vais vous montrer du grand jeu d'acteur aujourd'hui. Héhé...
민여주
Tout d'abord, puisqu'il reste une heure, mettons-nous à cuisiner.
민여주
Appliquer un maquillage épais
민여주
Et les vêtements...
민여주
J'attendais un jour comme celui-ci… !
민여주
Court mais soigné ! Ma jupe et mon chemisier préférés !
민여주
Haha… Les préparatifs sont terminés
민여주
Allons-y maintenant !
06:00 PM
Ruelle près de l'entreprise
또라이년
Yoongi, viens avec moi ♡
민윤기
Non, je n'aime pas ça. Posons ça.
또라이년
Chic♡Charmant♡
민여주
(Tu es tellement agaçant, je vais te couper la queue !)
민여주
Oppa~
Yeoju s'est enlacée avec Min Yoongi.
또라이년
quoi ?
민여주
Moi ? La petite amie de Yoongi oppa !
또라이년
…beurk, mensonge !
민여주
Sur quoi se base-t-on pour dire que je ne suis pas ta petite amie ?
또라이년
Yoongi est à moi !
민여주
Je t'ai dit que j'étais ta copine ?
민여주
N'est-ce pas, oppa ?
민윤기
..Oui
민여주
Hé, arrête de remuer la queue et sors !
또라이년
Non ! Tu mens !
민여주
Ouais, t'es vieux
또라이년
Cette putain de salope.!
민여주
Ma sœur, je ne suis pas une garce...
민여주
Tu es fou^^
L'héroïne sourit d'un air étrange et dit
민여주
Si tu ne veux pas te faire mordre par une folle furieuse
민여주
s'en aller
또라이년
Oh mon...merde...
Et cette salope s'est enfuie comme ça.
민여주
Pff... Comme prévu, mon jeu d'acteur est...
민윤기
Hahaha, tu as vraiment bien réussi haha
민윤기
J'ai failli éclater de rire.
민윤기
Maintenant, rentrons à la maison et mangeons du poulet.
민여주
Oh ouais!
자까
« Mon petit ami est un vampire » de Dolmangchun
자까
Au revoir alors !