[Concours] La douce vie scolaire de Yeoju
Anniversaire de l'école
민여주
Hmm... quelle heure est-il...
9 heures
민여주
Suis-je en train de rêver ?
민여주
Oppa !
민윤기
pourquoi
민여주
Pourquoi ne me suis-je pas réveillé !
민윤기
Parce que c'est agaçant
민여주
Vous êtes fou de qualifier cela de chose ?
민윤기
Tu mens, tu ne sais pas que c'est l'anniversaire de l'école aujourd'hui ?
민여주
Comment le sais-tu, oppa ?
민윤기
Park Jimin m'a dit
민여주
Oui, je me repose.
민여주
Lave-toi et va chez quelqu'un
민여주
Tout d'abord, préparez-vous !
Après un certain temps
민여주
Oppa, je vais cambrioler la maison d'à côté.
민윤기
ouais
민여주
Ding-dong
박지민
qui es-tu!
민여주
grandir!
박지민
Si c'était moi, qui saurait… Min Yeo-ju
민여주
haut
박지민
Pourquoi êtes-vous ici ?
민여주
Tu t'ennuies et ça ne te plaît pas ? Alors dis-le à Jeon Jungkook...
박지민
Non!
민여주
Puis-je appeler Jeon Jungkook et Kim Taehyung ?
박지민
Kim Taehyung, je ne pourrai pas jouer aujourd'hui.
민여주
d'accord
박지민
Arrivez premier
민여주
Je prends Jeon Jungkook, ouvrez la porte.
박지민
ouais
민여주
Ding-dong
전정국
qui es-tu
민여주
Min Yeo-ju
전정국
Pourquoi êtes-vous venu ?
민여주
Allons jouer chez Park Jimin
전정국
d'accord
민여주
Avez-vous déjà pris votre petit-déjeuner ?
박지민
Non
전정국
moi aussi
민여주
Je n'en ai pas mangé non plus...
민여주
Dois-je vous préparer quelque chose à manger ?
박지민
Êtes-vous doué(e) en cuisine ?
민여주
Non
민여주
Cela pourrait incendier la maison...
민여주
Alors allons manger au restaurant
박지민
appel
전정국
appel
민여주
Allons-y
민여주
Changez-vous et sortez. Je suis dans l'ascenseur.
전정국
Tu es tout habillé.
민여주
ouais
Après un certain temps
민여주
Waouh, ça fait longtemps que je ne suis pas allé en ville.
전정국
mdr
박지민
J'étais coincé à l'école
민여주
ouais
전정국
Qu'est-ce que tu vas manger ?
민여주
Tout d'abord, quelqu'un qui a de l'argent
박지민
moi
전정국
moi
민여주
Tout le monde est là sauf moi
전정국
J'ai 100 wons
민여주
Vous me suivez ?
박지민
Je l'achèterai
민여주
Tu es un ange
박지민
mdr
Après avoir mangé
민여주
Que dois-je faire maintenant ?
민여주
Tu veux venir chez moi jouer ?
박지민
d'accord
전정국
allons-y
민여주
Il est sorti
민윤기
Je sais que vous êtes là, mais pourquoi êtes-vous deux ?
민여주
Je m'ennuie, alors je vais le décorer.
민윤기
Oh là là, ce gamin naïf
민여주
Envie de vous détendre un peu ?
민윤기
Désolé
민윤기
Bref, je dois aller travailler
민여주
Allez vite
민윤기
Cochon épicé
민여주
Cherchez-le
boum boum
민윤기
Désolé, désolé !
민윤기
Sortir
박지민
Que faisons-nous maintenant ?
전정국
Faux
민여주
Tout d'abord, apportez quelque chose à boire.
민여주
Hé, c'est quoi ça ? Du thé d'orge ?
민여주
Tu dois le boire
민여주
Salut ! Ça vous convient avec le thé d'orge ?
전정국
ouais
박지민
êtes-vous d'accord
민여주
Parce qu'il y avait du thé d'orge
민여주
Gorgée
민여주
Pourquoi le thé d'orge est-il si amer ?
전정국
?
박지민
N'est-ce pas Yangju... ?
전정국
C'est vraiment fort...
민여주
Mon frère, un peu fou, boit beaucoup...
À ce moment-là, Yoongi
민윤기
Ah oui, j'ai mis de l'alcool au frigo.
민윤기
Vous n'allez tout de même pas penser que c'est du thé d'orge...
민윤기
Non, si c'est un cochon, il peut tout à fait le faire !
민윤기
Je devrais appeler
민윤기
Bonjour?
전정국
Salut, hyung
민윤기
Pourquoi le recevez-vous ?
전정국
Il est ivre
민윤기
Vous buvez de l'alcool ?
전정국
Oui
민윤기
Manquer
민윤기
Je vais juste dormir !
민윤기
Je suis occupé(e) pour le moment, rappelle-moi plus tard !
Arrêt
민여주
Que faites-vous ? Je serai utile aussi !
박지민
Waouh, trop mignon...
전정국
Est-ce important ?
박지민
Tu es mignon(ne), n'est-ce pas ?
전정국
C'est mignon...
민여주
Donnez-moi encore de l'alcool !
박지민
Premièrement, je dois nettoyer l'alcool.
전정국
Tu le fais, je m'en occupe.
박지민
ouais
전정국
Hé, héroïne ! Réveille-toi !
민여주
Hein ? C'est Jeonggugi !
민여주
Où est le petit pain vapeur ?
박지민
Je suis là
민여주
Haha, je m'ennuie~
전정국
Tu es tellement ivre !
민여주
Je ne me suis pas enivré...
박지민
Pouah
민여주
Viens jouer avec moi !
전정국
Ouais, ouais
박지민
C'est devenu un bébé
자까
Merci de m'avoir reconnue au premier coup d'œil ♡
자까
Aujourd'hui, avec la séduisante Jimny en arrière-plan...
자까
Bref ! Je vous aime, mes chers ♡
자까
Au revoir~~~~~~~~~~~~~~~~~~~♡♡♡♡♡