[Concours] Jeune homme
Édition spéciale - Le malentendu de Jeonggu



김태형
[Yeoju-ya - Oppa, je suis venu à Séoul aujourd'hui]

여주
Vraiment ? Alors viens au café en face de chez moi avant 15 heures.


김태형
[D'accord, à plus tard, Yeoju]

여주
Héhéhé, Taetae oppa arrive

Ici, Tae-tae est le frère aîné de l'héroïne. Il vit habituellement à l'étranger avec ses parents, mais il est venu à Séoul pour une courte durée pour le travail.

여주
Euh… J’ai fait ma coiffure et mon maquillage… Oh, quels vêtements devrais-je porter ?

여주
Je devrais porter un haut en maille avec une jupe.

여주
La jupe que portait l'héroïne était un peu courte, couvrant à peine ses cuisses, mais cela lui importait peu et elle sortit.

여주
Tu m'as manqué, oppa Huangㅠㅠ


김태형
Oh, tu m'as manqué ? Tu m'as manqué aussi, oppa.

여주
Oppa, où allons-nous ? Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, alors allons jouer.


김태형
Au fait, as-tu un petit ami ?

여주
Waouh, il est tellement beau et gentil !


김태형
Très bien. Allons-y maintenant.

Le point de vue de Jeon Jungkook


정국
Je n'ai pas eu de nouvelles de ma sœur aînée aujourd'hui, alors j'ai simplement retrouvé mes amis.


정국
Mais en chemin, j'ai aperçu ma sœur aînée. J'ai essayé de l'appeler, mais je me suis retenue ; elle semblait pressée, alors je ne l'ai pas appelée.


정국
Mais je portais une jupe courte qu'on m'a interdit de remettre.


정국
Je suppose que je vais devoir te gronder à nouveau.


정국
Oh, je ne sais pas, peut-être qu'il va juste retrouver un ami... ?


정국
En chemin, je me suis arrêté dans un café pour prendre un café, et j'ai vu une actrice principale. Elle discutait avec un beau garçon et riait. Était-ce à cause du vent ?