[Concours] Vous êtes entouré
Vous êtes entouré 07
김석진
« Pourquoi sont-ils là ?! »
Au cri de Seokjin, les membres de l'équipe qui se préparaient individuellement s'approchèrent de lui et lui demandèrent ce qui se passait. Mais Seokjin ne répondit pas et se contenta de se tenir la tête, qui le faisait encore souffrir.
Hoseok, qui le surveillait, tendit discrètement le télescope à Taehyung. Ce dernier, observant la minuscule ouverture à travers le télescope, eut la même réaction que Seokjin et sembla bientôt prêt à se précipiter dans le magasin. Les policiers, surpris par cette scène, lui saisirent les bras.
형사
"Monsieur le Rédempteur, veuillez patienter !"
김태형
« Lâchez-moi, les gars ! »
형사
"Beurk, senior !"
민윤기
« Était-il aussi fort à l'origine ? »
Namjoon secoua la tête en réponse à la question de Yoongi et répondit : « Je ne crois pas. » Yoongi claqua la langue, comme s'il trouvait Taehyung pathétique.
민윤기
« De toute façon, je ne comprends pas pourquoi tu fais ça. »
김남준
"senior."
민윤기
"pourquoi."
김남준
«Sortez du cordon de police et dites quelque chose comme ça.»
Aux paroles de Namjoon, Yoongi serra les dents et baissa les yeux. Gêné d'avoir les jambes hors du périmètre de sécurité, il s'éclaircit la gorge et se retourna en disant : « Hé, Jeon Jungkook, qu'est-ce que tu fais ? » Namjoon soupira et jeta un coup d'œil à l'intérieur du magasin toujours fermé à clé.
Le magasin était un véritable chaos. L'homme armé, pistolet à la main, lançait son arme, forçant les clients à crier et à se réfugier dans un coin. Jimin, un élève de terminale, s'est agenouillé tout devant, me tenant la main.
범인
"...Je ne veux pas vous faire de mal, alors taisez-vous et restez tranquilles !"
Quand j'ai pointé le pistolet sur la femme qui sanglotait et que je lui ai crié dessus, elle a eu un hoquet et a cessé de pleurer. Elle n'avait pas l'air normale, les cheveux en désordre, vêtue d'un débardeur et d'un short.
박지민
« …Qu’essayez-vous de faire ? »
범인
"quoi?"
박지민
« Ils nous ont pris en otage parce qu'ils voulaient quelque chose de nous, n'est-ce pas ? »
Aux mots de Jimin, le criminel cessa de bouger et le regarda.
범인
"...qu'est-ce que tu es."
박지민
« Moi ? La police. »
범인
"quoi?"
박지민
« Inspectrice Park Ji-min, Unité des crimes violents n° 1, Parquet du district central de Séoul. »
범인
"..."
박지민
«Que voulez-vous dire par "vous avez pris la police en otage" ?»
Le coupable semblait très décontenancé, reculant d'un pas et marmonnant : « Non, je ne suis pas seul… Non… » Quelle malchance ! De toutes les personnes…
Jimin-sunbae semblait si détendu qu'il a même interpellé le criminel en lui demandant ce qu'il regardait. Lorsqu'ils ont réalisé qu'il était policier, les otages ont tous poussé un soupir de soulagement.
박지민
« Laissez partir ces gens-là. Je serai là. »
범인
« Vous êtes fou ? Je suis détective, donc je suis seul avec vous !? »
« Pff, c'est agaçant », murmura l'aîné. « Ah… Son vrai visage se révèle-t-il peu à peu ? Je vous en prie, aîné, soyez patient… Vous ne pouvez pas vous énerver ici… » Comme s'il avait entendu ma voix, l'aîné sortit une paire de menottes de sa veste et les montra au criminel.
박지민
"D'accord, voici les menottes."
박지민
« Et la clé est… »
Le vieil homme, le visage impassible, sortit la clé et la jeta à la poubelle.
박지민
« Attachez-le. Attachez-le à ce pilier ou attachez-le à votre poignet, comme vous voulez. Laissez le reste de vous partir. »
범인
"..."
박지민
« Sinon, je te maîtriserai même si je dois me faire tirer dessus. »
Comment pouvait-il être aussi sûr de lui face à un homme armé ? J’étais une fois de plus impressionné par le courage de Jimin, et je me suis approché de lui en rampant. L’aîné, qui me regardait, prit la parole.
박지민
"Toi aussi, tu sors."
○○○
« Non, je ne veux pas. »
박지민
"○○○."
○○○
« …Je suis policier moi aussi ! Comment pourrais-je vous laisser tranquille… »
박지민
"Ha...."
Le chef soupira, me dit de rester où j'étais et sortit une autre paire de menottes. Comme il me l'avait indiqué, nous avons réussi à faire sortir tout le monde du magasin. La porte ne s'ouvrit qu'à moitié et de nombreuses personnes s'enfuirent en pleurant et en criant.
"○○, le senior s'en va maintenant !!!!" "Ah, Kim Taehyung, espèce de fou furieux !!!" "Le plus jeune, aaa ...
Les voix qui parvenaient de la porte entrouverte étaient sans aucun doute celles des aînés de notre équipe… Jimin, visiblement gêné par ses aînés, baissa la tête et grommela des jurons : « Espèces de cinglés… »
RRRRRRRRRRRRRR-.
À ce moment précis, le téléphone du magasin se mit à sonner. Le coupable répondit et demanda : « Que se passe-t-il ? » Une voix très familière parvint à l’autre bout du fil.
김석진
[Hé, coupable ! Tu m'entends ?]
...Chef d'équipe...?
Oh là là... tout s'est effondré au milieu, j'ai donc dû tout réécrire...
J'ai été complètement à côté de la plaque ces derniers temps. J'aimerais bien qu'il y ait 48 heures dans une journée ! Haha. J'étais contente d'avoir gagné le gros lot, mais je n'ai eu le temps d'aller chercher mon prix que la semaine dernière. Haha.
Le personnel était vraiment adorable, et les entretiens (et les sondages ?) étaient super amusants. Haha. J'avais enfin l'impression de pouvoir souffler un peu après une longue période...
Le travail est difficile, mais jongler avec les cours, c'est vraiment trop. Et pourquoi y a-t-il autant de devoirs ? Pourquoi sont-ils tous à donner en première heure ? C'est sans doute encore plus compliqué avec la rentrée. Comment ça s'est passé pour vous ? J'imagine que mars a été un mois chargé pour tout le monde, avec l'adaptation au nouveau semestre et à la nouvelle saison.
Dans le prochain épisode, nous verrons les actions extraordinaires des membres de BTS pour arrêter le preneur d'otages. Hahaha