[Concours][Harem inversé] Tremblement de terre
Opérations de secours
L'équipe de secours a mis un certain temps à arriver.
서여주
excusez-moi
환자
Oui?
서여주
Que faites-vous ici?
환자
Ah... Je suis un jeune papa... J'achète des ingrédients pour la nourriture de bébé
서여주
ah...
서여주
Êtes-vous seul(e) ici ?
환자
Oui
환자
Quel est ton nom?
서여주
Oh, je suis Seo Yeo-ju
환자
Waouh… Mademoiselle Seo Yeo-ju, vous avez dû vraiment beaucoup étudier ?
서여주
Ahhhh merci
환자
fille factuelle lol
환자
Qu’est-ce qui vous rend le plus fier en tant que médecin ?
서여주
Euh… quand le patient ira mieux et me remerciera ?
환자
Waouh… comme prévu
서여주
Euh... que faites-vous ?
환자
Oh, je suis écrivaine. Il m'arrive d'écrire à la maison, et dans ce cas, je prépare même les repas des enfants. Aujourd'hui, plus que jamais…
서여주
Ah, je vois.
서여주
Êtes-vous scénariste dramatique ?
환자
Oui
서여주
Des rebondissements sont-ils à prévoir ?
환자
il y a!
서여주
Qu'est-ce que c'est?
환자
Lune de Séoul
서여주
Les médecins n'ont pas le temps de regarder la télévision... de quoi ça parle ?
환자
En gros, c'est l'histoire d'un homme et d'une femme qui, traversant tous deux une période difficile, grimpent jusqu'à un endroit élevé de Séoul et contemplent la lune, oubliant leurs problèmes et tombant amoureux l'un de l'autre !
서여주
Waouh… Quand je traverse une période difficile, je vais sur le toit de l’hôpital et je regarde la lune.
환자
Vraiment ? Génial haha
Nous avons parlé comme ça pendant un certain temps.
이대휘
Seo Yeo-ju !! Seo Yeo-ju !!
서여주
Voilà !! Voilà !!
강다니엘
Hein… hein, ça va ?
서여주
C'est bon... mais pourquoi y en a-t-il 11 ?
박지훈
Comme nous avons reçu beaucoup de soutien d'autres hôpitaux, nous avons décidé de former une équipe et d'aller dans les hôpitaux.
황민현
Bien sûr, nous avons remis tous les patients que nous traitions.
서여주
Ah...
서여주
Oh
옹성우
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta cheville ?
김재환
Hé, tu as dit tout à l'heure que Daehwi était blessé !!
옹성우
Ah bon ?
이대휘
Oui
하성운
Venez ici en premier
서여주
Oui..
배진영
Ça va, patient ?
환자
Oui, comme vous pouvez le constater, je
구조대원
Venez ici!!
박지훈
C'est exact, nous devons en sauver davantage d'ici, alors montez.
환자
N..oui
환자
Ici !! Sauvez-moi !
윤지성
allons-y
라이관린
Oui
배진영
Mais enfin, Seo Yeo-ju, tu montes tout simplement
서여주
Mais de quoi tu parles ! J'ai mis un pansement et un bandage, ça va ?!
황민현
Si vous me dites de monter, je monterai.
서여주
Je n'aime pas ça !
이대휘
Ça va vraiment ?
서여주
C'est bien ce que je dis ?!
윤지성
Hé, tu devrais aller voir le patient. Ne discute pas.