[Cuộc thi][Hậu cung ngược] Động đất
Hoạt động cứu hộ


Phải mất một thời gian đội cứu hộ mới đến nơi.


서여주
xin lỗi

환자
Đúng?


서여주
Bạn đang làm gì ở đây vậy?

환자
À... Tôi là một ông bố mới... Tôi đang mua nguyên liệu làm thức ăn cho em bé.


서여주
à...


서여주
Bạn đi một mình à?

환자
Đúng

환자
Tên bạn là gì?


서여주
Ồ, tôi là Seo Yeo-ju.

환자
Wow... Cô Seo Yeo-ju, chắc hẳn cô đã học hành rất chăm chỉ nhỉ?


서여주
À, cảm ơn bạn!

환자
Cô gái thật đấy lol

환자
Điều gì khiến bạn tự hào nhất với tư cách là một bác sĩ?


서여주
Ừm...khi bệnh nhân khỏi bệnh và cảm ơn tôi thì sao?

환자
Tuyệt vời... đúng như dự đoán


서여주
Ừm... bạn làm nghề gì?

환자
Ồ, tôi làm nghề viết văn. Thỉnh thoảng tôi viết ở nhà, và khi đó, tôi thậm chí còn tự nấu ăn cho các con. Hôm nay thì lại là ngày khác nữa...


서여주
Ồ, tôi hiểu rồi.


서여주
Bạn có phải là nhà biên kịch phim truyền hình không?

환자
Đúng


서여주
Có bộ phim truyền hình nào sắp ra mắt không?

환자
Có chứ!


서여주
Nó là cái gì vậy?

환자
Mặt trăng Seoul


서여주
Bác sĩ không có thời gian xem TV... Nội dung TV là gì vậy?

환자
Nói một cách khái quát, đây là câu chuyện về một nam chính và một nữ chính, khi cả hai đang gặp khó khăn, họ cùng leo lên một nơi cao ở Seoul để ngắm trăng, quên đi những gian khổ và nảy sinh tình cảm với nhau!


서여주
Wow... Mỗi khi gặp khó khăn, tôi thường lên sân thượng bệnh viện và ngắm trăng.

환자
Thật sao? Tuyệt vời haha

Chúng tôi đã nói chuyện như vậy một lúc lâu.


이대휘
Seo Yeo-ju!! Seo Yeo-ju!!


서여주
Đây rồi!! Đây rồi!!


강다니엘
Hừ...hừ, bạn ổn chứ?


서여주
Không sao... nhưng sao lại có đến 11 cái vậy??


박지훈
Vì nhận được nhiều sự hỗ trợ từ các bệnh viện khác, chúng tôi quyết định thành lập một nhóm và đến các bệnh viện đó.


황민현
Dĩ nhiên, chúng tôi đã bàn giao tất cả các bệnh nhân mà chúng tôi đang điều trị.


서여주
à...


서여주
Ồ


옹성우
Mắt cá chân của bạn bị làm sao vậy?


김재환
Này, lúc nãy cậu nói Daehwi bị thương mà!!


옹성우
Thật vậy sao?


이대휘
Đúng


하성운
Hãy đến đây trước


서여주
Đúng..


배진영
Bệnh nhân, anh/chị có ổn không?

환자
Vâng, như bạn thấy đấy, tôi

구조대원
Lại đây!!


박지훈
Đúng vậy, chúng ta cần giải cứu thêm người từ đây, vậy nên hãy đi lên.

환자
N...vâng

환자
Ở đây!! Làm ơn cứu tôi với!!


윤지성
Đi thôi


라이관린
Đúng


배진영
Trời ơi, Seo Yeo-ju, cứ đi lên đi!


서여주
Bạn đang nói cái gì vậy!! Tôi đã dán miếng dán và băng lại rồi nên không sao đâu?!


황민현
Nếu bạn bảo tôi đi lên, tôi sẽ đi lên.


서여주
Tôi không thích điều đó!


이대휘
Bạn thực sự ổn chứ?


서여주
Ý tôi là vậy đó?!


윤지성
Này, anh nên đến chỗ bệnh nhân. Đừng tán gẫu.