Divertissement contractuel (coentreprise) avec Iljin
"Contrat d'amour avec un tyran" {Épisode 53}


-Situation de Yeoju-


김여주
Miam... miam miam


김여주
délicieux!!


태형
Ouf... Dieu merci. J'ai cru que j'allais vomir aussi...


김여주
(Sourire) Au fait, Taehyung ne va pas à l'école ?


태형
Notre école est actuellement en vacances de printemps. Et nous passons à la classe supérieure.


김여주
Ah, je vois… Donc Jimin-do-ryeon va passer le CSAT et devenir étudiant à l'université…


태형
Euh... j'ai entendu dire que tu as bien réussi le CSAT cette fois-ci et que tu as été admis dans l'une des universités SKY (S-Université nationale de Séoul, K-Université de Corée, Y-Université Yonsei)...


김여주
Je vois........

(Gap.Bun.Sa)


태형
Ma sœur ! Dépêche-toi de manger du porridge. Sinon, il va refroidir !


김여주
Ouais... d'accord

-Situation de Jimin et Nayeon-


회장(지민 아버지)
Permettez-moi de vous reposer la question. Chérie, êtes-vous la seule fille du groupe de l'UE ?


임나연
N...Oui ! Je n'ai jamais menti à mon père, à ma mère, ni à Jimin oppa !


회장(지민 아버지)
(Il tend une feuille de papier) Pouvez-vous expliquer ceci aussi ?


임나연
Euh... c'est...

-La situation de Yeoju-

(Après avoir mangé tout le riz)


태형
Maintenant, devrais-je prendre des médicaments ?


김여주
D'accord, puis-je avoir de l'eau ?


태형
d'accord!

(Lors de l'importation)

(Bruit!)


김여주
Taehyung ! Reste tranquille ! Reste tranquille !


태형
(En pleurs, en pleurs) Ma sœur...


김여주
(Soudain) Hein… ha…


김여주
Ouf ! Oh non !!!

-Situation de Jimin et Nayeon-


회장(지민 아버지)
Il s'agit du test ADN de votre père… non, du président du groupe européen, et du vôtre. Ils affirment qu'il y a une correspondance à 99,99 %.

지민 어머니
Bébé... tu nous as vraiment trompés ?


임나연
Oh... Non !!! Je suis la seule fille du groupe UE !!!


회장(지민 아버지)
Où avez-vous élevé la voix ?!


임나연
.........


회장(지민 아버지)
Cela ne signifie pas que vous n'êtes pas la fille du groupe UE.


회장(지민 아버지)
On dit que ça s'appelle Ip-Yang-A...?


회장(지민 아버지)
C'est exact ?


임나연
Ah oui… c’est vrai… j’avais une demi-sœur…


회장(지민 아버지)
Qui est-ce ?

-La situation de Yeoju-


태형
Ma sœur ! Comment est-ce possible ?! Ton pied saigne ?!


김여주
Hein... d'accord... haa... d'accord... ha...


태형
Docteur ! Docteur !

Ding dong !)

(Soudainement)

의사
Urgence… vous avez appuyé sur la sonnette… hein… quoi ?! Que se passe-t-il ?!

의사
Opération !! Je vais directement au bloc opératoire.

-Devant la salle d'opération-


태형
Héhé... Yeonju noona... Héhé... Mi-nae... Héhé...

Jjing... (Cela peut paraître incroyable, mais c'est le bruit d'une porte automatique qui s'ouvre...)

의사
Tout d'abord, l'opération de Kim Yeo-ju s'est bien déroulée...


태형
J...Vraiment ?

의사
Oui… mais les éclats de verre sont profondément incrustés dans l’os de votre pied, déchirant la chair et nécessitant de nombreuses sutures. Ainsi, lorsque l’anesthésie se dissipera et que vous vous réveillerez, vous souffrirez énormément. Veuillez m’appeler à ce moment-là.


태형
D'accord.....


작가
Salut !!! Bonjour !!!


작가
Tout d'abord, je suis désolé de revenir si tard... Ensuite, au revoir !


작가
Ah ! C'est vrai. Et j'ai entendu dire que Mangtaekkunim a quitté Poka. Donc, à partir d'aujourd'hui, je serai le seul à écrire… Bon, alors, au revoir pour de bon !