Formation de contrats
Formation du contrat [Épisode 16]
정한
Oh mon Dieu...
호시
Hé, tu es réveillé ?
정한
euh...
정한
Mais pourquoi suis-je ici ?
호시
Mon frère a dit qu'il avait été poignardé.
정한
Ah oui... Boo Seung-kwan *oiseau* a poignardé et sauté...
호시
Ah... je vois...
정한
Mais pourquoi cela ?
호시
Oui ? Oh... non...
호시
Au fait, il y a une protagoniste féminine.
정한
Quoi ? Allons-y maintenant !
Jeonghan se leva brusquement.
정한
Pouah...
호시
Oh, mon frère, fais attention. Tout n'est pas encore sorti.
정한
Ah... oui, je me suis réveillé aujourd'hui...
호시
Frère, je dois jouer un match aujourd'hui, alors j'y vais.
정한
Oui, prends soin de toi aussi.
호시
oui oui
정한
après.....
정한
Kwon Soon-young.....
정한
Ils envoient même Seung-Kwan Boo... Quelles sont leurs intentions...?
정한
Au fait, je dois aller voir Yeoju.
정한
Salut, héroïne~
여주
Euh... oppa, tu es malade ?
정한
Tu es malade ? Ça ne me fait pas mal de te regarder.
여주
Oh mon Dieu, vraiment
정한
Mais héroïne, tu as dit que tu avais trouvé du travail ?
여주
N...oui
정한
Où est-ce?
여주
Une petite entreprise...
정한
Yeojuya
정한
Je sais tout
정한
JA est entré.
여주
Non... Oppa, c'est...
정한
C'est bon... haha
정한
Alors s'il te plaît, ne me mens plus...
여주
Frère.
여주
Toi aussi tu as menti, oppa
여주
L'entreprise dont parlait mon frère. C'est une organisation, l'organisation JN.
Comment cela s'est-il produit ?
Pour revenir à hier soir.
호시
Choi Yeo-ju ?
호시
J'ai quelque chose à vous dire, voulez-vous m'écouter ?
여주
quoi...
호시
Vous avez dit que Jeong Han-hyung était dans les affaires, n'est-ce pas ? C'est une organisation.
호시
Organisation JN.
여주
Qu'est-ce que c'est...?
호시
D'accord, je comprends. J'y vais.
Mais pourquoi Sunyoung fait-elle ça ?
조슈아
Yeoju, je me retire...
조슈아
Jeonghan...?
정한
Est-ce Joe...Shua...?
여주
...
정한
Veuillez sortir un instant. Nous avons quelque chose à vous dire.
조슈아
Je suis une fille...
정한
Il s'agit d'une conversation entre supérieurs hiérarchiques.
조슈아
D'accord...
여주
Pourquoi fais-tu comme si c'était uniquement de ma faute alors que tu avais tort toi aussi ?
여주
Oppa, comme si tu n'avais jamais menti... pourquoi es-tu comme ça ?
정한
Alors pourquoi es-tu comme ça ?
정한
Si tu ne mens pas en premier, je ne me fâcherai pas non plus.
claquer
조슈아
Vous deux... arrêtez ça
조슈아
Ne blâmez pas les autres, admettez-le. Vous avez tous les deux commis une erreur.
Un bref silence s'installe
여주
Oppa... Je suis désolé(e)...
정한
Oui… Ne laissons pas une chose pareille gâcher notre relation. Nous sommes amis depuis des années.
여주
Mais depuis combien d'années sommes-nous vraiment ensemble ?
정한
Cela fait probablement une quinzaine d'années.
여주
Mais toi aussi tu es malade, oppa. Va te reposer vite.
조슈아
D'accord, allons-y
정한
Ouais ouais~
조슈아
Dame...
여주
hein?
조슈아
Je crois avoir trouvé le coupable… Je crois que c’est ce salaud de Boo Seung-kwan…
여주
Qui est-ce ?
조슈아
Il est membre de l'organisation HS... donc il n'agirait pas comme un individu...
조슈아
Je pense que c'est ce salaud de Kwon Soon-young qui l'a commandé...
여주
Et… vous le faites sans aucune gêne ?
조슈아
Oui... je suppose...
조슈아
J'ai quelque chose à dire avant de partir.
여주
Qu'est-ce que c'est?
조슈아
Ce que je veux dire, c'est...